386
CONSOLARI A
CONSOLO
Cocch. Disc. Acq, Vedevansi i vecchi consolari esciti dal bagno an-dar con ostentazione per le strade tremando. (A)
7 •— Pure in forza di sost. Ima V. A .] Consolazione. Lat. consolatio.Or. ■Kxfxgviìlx. Dant. rim. g. E d’ogni consolar l’anima spoglia.Consolaria , * Con-so-la-rì-a. Sf. Tulio il magistrato de' consoli. (Van)Consolar meste; , Con-so-Iar-mén-te. Aro. Da consolo, A maniera con-solare o di consolo. Lat. cousulariter, more consulari. Fr. Giord.Pred. A'. Andò al tempio consolarmente con tutti gli altri ordini.Consolata mente , Con-so-la-ta-mén-tc. Ara. Con consolazione.
S — Con agio, Con riposo. Lat. quiete , tranquille. Gr. AA/.'.x. Frane.Sacc/t. noa. nf. Gli diede ordine di mangiar cousolatainentc con unanuova esperienza.
Consolat ico, Con-so-là-ti-co. Sm. V, A. V. e dì Consolato. Petr.Uom. ili. Nel primo consolatico fue dannato per la sentenza'del popolo.Lia. dee. 3 . Mandolino Appio a Roma , addomandante il consolatico.Consolatissimo , Con-so-la-tis-si-mo. [Add. mi] superi, di Consolato. Lat.[summoperc recrcatus, crectus.] Gr. xiix-bi%órxros. Trall. segr.cos,domi. Dall’ ordinata frequenza de’medicamenti rimangono consolatissitne.Consolati vo, Con-so-la-li-vo. Add. ni. Confortaliao , Allo o Acconcioa consolare. Lai. consolatorius , solandi vini babens. Gr. ircipijyopi-hgs. Oaid. Pisi. Vie meglio s’ acquista il consolativo amore per pia-cevol bellezza, elio per forza d' erbe. Buon. Pier. 3 . 3 . 2. E d’ec-cellenti vin riconfortati , E più dal dir consolativo e dolce.Consolato,C on-so-tà-lo. Sm. Grado e Dignità di consolo .—, Consolatico,sin.Lai. consulatus. Gr. iorareia. Bocc.Lctt. Pin. Boss. 2j3. Serrano, dalseminare menato al consolato di Roma , ottimamente ec. sostenne la ver-ga eburnea. Stal. Mere. 11 detto ufficiale sia tenuto condannare cia-scun consolato che non tenesse e non recasse il detto consiglio. Tac.Daa. Ann. 1. 1. Roma da principio ebbe i Re; da Lucio bruto la li-bertà e ’l consolato.
si ■— Sorta d’imposizione fatta a favor del consolo, o Diritto che al con-solo appartiene. Daa. Canti. g<j. Levando chi un ottavo , chi trequarti per mille, per conto di consolato.
3 — * Oggi prendesi anche pel Luogo dove il consolo di alcuna na-zione straniera tiene la sua cancelleria, cd esercita il suo ufficio. (Van)Consolato. Add. m. da Consolare. Lat. conlenlus, voti compos. Gr.y.a.ra.Tvyjiv, Bocc. noa. 43 - 1 4 Acciocché morendo io , vedendo ilviso suo , ne possa andar consolato. E noa. 100. 5 . Estimò che concostei dovesse potere aver vita assai consolata. Dani • rim. ty. Per taleh’ io mora consolalo in pace.
Si — * A per metaf. Bed. lelt t. 5 . p.gy- (Nap. lyyS') Certe voci ec.consolale con le circostanti convenienze ec. E p. ràe. Ancorché tal vo-ce prosastica sia consolata da due nobilissimi epiteti, alte, e famose. (N)
3 — Piano, Piacevole. ImU sedatus, quietus. Gr. ■hcvx.oùos. » Reti.Tuli. 12Ò. Guastasi la boce, se, anziché si adusi con boce consolatae piana colui clic favella , dà forza a favellare od a gridare. (V)
4 — Talora ha forza d’ara. onde Pigliarsela consolata, o Far checchésia consolato dicesi deli Imprendere a far checche sia con ngio , e~senza mollo afotticaraisi. Er. ìac. T. 2. 25 . io. Taglia si consolato ,Che il duolo ha mitigato. Zibald. Andr. 44 - Quando mangi o bei ,mangia consolato , e mastica bene, n Cecch. Assiuol. v. i. Voi nonvi avete a dottorar sì tosto , che e’ non bisogni che voi ci torniate al-manco un altro anno: sicché pigliatclavi consolata (nello studiare.)(\)
Consolatore , Con-so-la-UVre. Perl. m. [di Consolare.] Che consola. Lat.consolator. Gr. •xxpii’ycpos. Lab. Acciocché i frati, clic misericordio-si uomini sono , e consolatori delle vedove , non le venissero meno.Mor. S. Grog. Sotto spezie di consolazione diceva parole di grandeamaritudine , e così era infinto consolatore. Bui. Ella dimostra Iddioconsolator di coloro che portano pazientemente le persecuzioni delmondo per suo amore.
Consolatoriamente , Con-so-la-to-ria-mén-te.^i'c. Per modo di consolare,Con consolazione. Lat. consolatorie. Gr. Tr.xpxp.vZnx.wi. Kit. Plut.Aristotile gli scrisse consolatoriamente, secondo il desio.
Consolatorio , Con-so-ia-tò-ri-o. Add. m. Alto a porger consolazione,Pieno di consolazione. Lai. consolatorius. Gr. ir xpxpvZhxos. Guid.G. Con queste parole consolatorie gli parlòc. Caaalc. Fiuti, ling.L’ angelo gli parlava cose buone c consolatorie.
Consolatrice , Con-so.la-trì-ce. [ Ferb. f di Consolare. ] Imi. consola-ti-™. Gr. $ rrxpr.ycpos. Vii. SS. Pad. Tu ornamento di casa nobi-lissimo , tu consolatrice in ogni avversità, e sollazzo e riso in ognimia gioja.
ConsolaxioncellA, Con-so-la-zion-còl-la. Sf. dim. di Consolazione. Pi-li!}}):. p. ig 3 . Berg. (Min)
Consolazione, Con-so-ia-zió-ne. [A/I] Il consolare, Conforto, Refrigerio,Contento. —,Consolo, Consolamcnto, Consolanza, sin. Lat. consolatio,levamen, solatium. Gr. rrxpxpvSlx. Boce- pr. 3 . Nella qual nojatanto rifrigerio già mi porsero i piacevoli ragionamenti d’ alcuno a-jnico, e le sue laudevoli consolazioni. E 8. O consolazion sopravviene,o diventa la noja minore. E noa. g 3 . iy. Io l’ ho adoperata già ot-tanta anni, c ne'mici diletti e nelle mie consolazioni usata. G. F. 12.7 2. 12. Fu una gran consolazione al popolo per la fame passata.
Ctil a. Dare: Dar consolazione zzi Consolare, Confortare ; edanche Dar piacere. (A)
l — [Col e. Fare: ] Far consolazione =: Consolare. Caaalc. Specoli.Cr. E perciò io voglio andare a farle consolazion di me.
* — Far consolazione Mangiare insieme ; che dicesi anche Farcarità. [Fra proprio de’ religiosi, e fu detto dal conforto e contentoche traeaano quelle buone anime dai troaarsi e ragionare insiemein quell occasione. ] Fit. SS. Pad. 1. 2i3. Venendo Antonio a’suoidiscepoli, c trovandovi molti forestieri, fece consolazion con loro. »Fior. S. brano. i 3 . Avendo ella grandissimi disiderii di mangiareuna volta con lui , e di ciò pregandolo molte volte, egli non le vollema*i fare questa consolazione. Ed appresso : Rispuosono li compagni :Padre si; degna cosa é che tu le faccia questa grazia c consolazione. (P)
Fardi VM°
% Far la consolazione di alcuno „ ^ ..
S. Eufros. Digli da mia parte, che io raccomandocompare ec., e che dica e faccia tutta la sua consolazione-. l /
4 — * Col v. Pigliare: Pigliar consolazione zzz Prender confot che
gerla, Segr, Pier. As. 4 Vo’clie pigliam qualche consolazione *mutiam questo ragionamento. (N) # z r V S- & u ‘
5 — La persona per cagion della quale si ha consolazione*. ^ I ’ oeC .(V)fros. tfo 6 . 0 dolce miaconsolazione e mia tranquillitade, io v>P re |.|. cr be
6 — * Per metaf. Condimento. Bartol. Fit. Curaf. h 2. c. 2. ^ Jall’non usava condimento ninno, ma schiette e crude, come vcnI ^ eva ,(Worto, senza ninna consolazione nè d’olio nè di sale, cosi le pte g ( foti.
7 — * E detto di traslati, di parole, e simili. ^.Consolare, ) ■ f >t i j|j :.A
Pros. Tose. 1. 3 g6. Senza essere da alcuna consolazione n Si ,nia(Parla de’ traslati arditi .) Magai, lett. 20. Per sentire >vcl.if | ’ sC ioC-
una ■
la
confai
-alia
cherin. (N)
— * (St, licci.) Cerimonia de* Manichei Albigesi , »? *** " ,' af ice Ial punto di morie , e con cui pretendevano che fiderò gofi*
tutte le colpe , avendola sostituita alla penitenza ed ni ^ l! ,
■■ ■ ' ‘
sisteva nell ’ imporre le mani c lavarsele sultenervi il libici de' votiseli , e nel recitare sei_/_ ..j_ j_* o'
sette pater
isole
d*
vangelo secondo di San Giovanni. (Ber)
Corsola/.ione. * (Geog.) Isola della Consolazione. Una dele ,(})l’Arcipelago degli Amici nelV Oceano pacifico meridionale ^Console , Còn-so-le. [Sm. Lo stesso che ] Consolo. E "- np Io so* 1
2 — [JSel sign. di Consolo, §- 5 .,] e. per sirnil. Cas. Leti-fatto console de’ letterati come V. S. vede. sntiV^
Consolida. (Boi.) Cou-sò-h-da. [Sf Genere di piante della E^ oS (i £ nlimonoginia, famiglia delle boraginee , la cui corolla è e !0‘cinque denti patenti, e la gpl a n’è chiusa da cinque sfì u . s0 tiO J e j-dolute conniventi a cono. È molto comune , le sue rCl{ * lCl o.cufenli e mucillagginose e perciò emollienti. Così detta r $pefantichi la credettero fornita di proprietà consolidante. Lf j e ti 11 **più comuni sono la consolida maggiore , symphytum otti (j|)] et h’’la consolida patcrnosli'ale , o tuberosa , symphytuni tuherosi ( .fofs
hosumjcc.tfo/io poi tre altri generi diversi\ appartenenti od t jjda ^
e famiglia, la Consolida media, la Consolida minore e la Lo byti'» 1 *galc./jrt consolida media è lo stesso che Bugolo, E'i] Lai- 5 ) ^gaJig 0 *C/‘. gvilQvtqv, Cr. 6. 4 °- 1 ’ La consolida maggiore, ^ l0< L[ite ® i11 jìc di fredda e secca complessione, e la sua radice pfop? 13 ?^ ec-» cdìcinalc. Zibald. Andr . 122. Taccia lattovaro di pimpi* 1 ®consolida maggiore c minore , e hea il sugo della detta 00 stf sSConsolidamento, Con-so-li-da-mcn-to. CìV/k.] Il consolida™’ * * t0
che Consolidazione, y. ] Lat. consolidatio. Gr.
Consolidante, Cou-so-li-dan-te. Pari, di Consolidare. Che '
per lo più è agg . di rimedio che si ci'edc buono a c °’
0 più è agg . di rimedio che si crede buono a co<^~larginare le ferite. (A) . , g
dare , Con-so-U-dà-re. [Atr.. 1 ] Saldare, Assodare,g. M e . s , Qi \ssodare, /-(//.consolidare,solidarc. Or. x.<x.rx?E?>*tovv. c
maniera della cura si òe seccare e consolidare 1 ^ ul c
dall» 5 ''
y immarginare le ferite. (A)
Consoliday. Assod;
terza maniera della cura si òe seccarecose seccative e consolidai ive.
Per 1 ’ umido si rimuove i‘ 5
— E n. pass. Cr. 1. 4 *divisione, cioè si consolida c striglie*.
2, cioè si consolida c striglie. , '/ttv- p
metaf. Confermare. Lat. confirmare. Gr. for
Conosca pertanto la sua debilità, consolidali os 1
jlK*
.c»l»
Per
Grog . Conosca persperanza deila misericordia di. Dio.
4 — (Leg.) Cansolidarsi =: Riunirsi in favor di alcunobeni divisi iti piu persone. Baldin.Dec, Suoi figliuoli e ( ^ 0 drfl ,l( <schi, nei quali in tempo si è consolidato tutto il l xU ^ l *° n '!: r rì.cappella. E altrove : Consolidar gli usufrutti colla p* 0 ! 11 c ortso^Consolidativo, Con-so-!i-da-ti-vo. Add. rn. Atto ey * Consolidante. Lat. solidandi viin habens- Gr. if ir7 ‘ med** 1 c jjrct&ffiziovv. Cr. 5 . 5 i. 5 . Questo «arbore si confà ad ' lt> \ e (isecondo 1<t corteccia , e secondo le figlie , c secondo * ^. zllche ha virtù costrettivi! c consolidativa. Éolg- Mf s - . a c0lì cose sCdella cura si òe seccare c consolidare le ulcerazionilive e consolidative. _ j att snl^ 3 j url *
Consolidato , Cou-so-Ii-dà-to. Add. m . da Consolidare. ' p 0 Ucontìrmatus. Gr. (rrspsuSth. But. Inf 2 5- 2 !n nocotura non facca scjjno alcuno che si paresse ,
-1 ^ in- .
0 l°
le
.._ _ sì era
lidata. Guicc. Star. 8. 386 . Empierono questo vano ins ’^del muro di terra consolidativi con grandissima dilige 11 /a -Consolidazione , Con-so-li-da-stó-ne. [Sf] U consolidare , L conS ol |tl;1 j adella cosa consolidata . ]—, Consolidamento, svi. La • pel*
Gr. cTfpsV’^x. ynlg. Mcs. Quelle cose che noi avemo 5*
consolidazione delle ferite non antiche. , fdr f •%(:-
2 — Per metaf.
3 —
Questa incostanzAi sui rì,\ . ne ' ^' tL confirmatio. Buon. rir, ì -j. ) no^^ * (Chir.) Riunii,ni Ha dì mistierdi consoli
/nMura. — yf zi0 , , hjhbra lì una ferita, de’ franiate 1 ' 1
Consolo , Còu. so !io^ (A. O.) .
vano in Eoma Puf * ^ H ° € e r nc ^gisirati supremi che s g jlade re.] - Con s t “? a ' mo ' di’autorità 1 eguale a fo
4- Fecero dioreto r |,’ S ‘”' 7at ’ const >l- Gr. faarof. G- f dreggesse a consoli '/);,? ' nai nun ave «e più re in Roim, «r. pii»detto, Li Àinnl T f - A PP‘*esso a queste cose eh >«
~ Per siniil. W' !?’ due «««Moli ordinare. .
Siniigliantcmcntc le trn j m,e alcuna città ó repubblica. A cCf fr-3 - 3 . 3 . Onlina rono ,-i | P 0,esfa ' ì ' e consoli, rettovi e eoas‘? l ' cl ‘ c()BS al<-M'dsfrafi ,nsen t° al >nodo di Roma , cioè m ,re
** , U delle art! Firenze . [ E così dicousi F J.
' - Gr. vrrxrof. “• , '/i# 1 ’
*' />r • -Aflil?'
3 — Capi e
gì in ulne ..imi i. j —. :„i;,rr
* Raunavansi i delti trentasei a consigliare
stato del comune c pepilo della città nella bottegadell' arte di Olimaia.
0 S I, “'‘ J ! c orW
-co " 1