COPERNICANO
4^2
4 — (Ar. Mes.) T. de' mugnai. La macina di sopra , quella cioè ohegira sul fondo. (A)
2 —*Z)ic:esiCoperchio della cassa del telajo, uno de'due pezzi orizzontatiche tengono obbligalo il pettine-, l'altro pezzo si chiama Travone.(Vun)
5 — * (Zool) Coperchio delle chiocciole. E . Opercolo. (A)
6 —* (Mario.) Uiuune di carie carrucole, rinchiuse entro dellefasce.iy an)Copernicano , Co-per-ui-cà-no, Add. pr. m. Di Copernico ; ed è termi-ne degli astronomi. Magai, lett. Ipotesi copernicana. (A) Gall-Macc.Sol. 178. L’ apparenza di Venere ec. concorre all' accordamento delgran sistema copernicano. (N)
Copernico , * (Aste.) Co-pèr-ni-co. Sm- Nome che dassi ad una sferaceleste ; strmento per calcolare i movimenti degli astri, secondo ilsistema di Niccolò Copernico . (Van)
Coperta, Co-pèr-ta. (Sf-2 Cosa che cuopre o con che si cuopre. —,Coverta, sin. Lat. operimentum , tegnmentum , tegnmen. Gr. y.A.vy.-ga.. ( Dal lat. coopertum part. di cooperio io copro.) G. E. 12. ^ 5 .2. Nel detto anno si cominciò a rivolgere e rinnovare la coperta delmarmo del Duomo di sau Giovanni. trarre. S acch.Op.div.64Mavmo\n\lasciato casolari e terrazzi, e quelli ben forniti dell’arse c rotte coperte.
2 — r E nel sign. di Copertina, $.2.] Beni. Ori. 1. 1. 67. Aveva unacoperta il suo cavallo Di seta ricamata a lion pardi.
3 — E per meta)'. Pretesto , Scusa , Apparenza. Lai. praetextus. Gr.zrpóqucrs. Fir. Disc. an. fi- Sotto coperta di carità t’ allontani dallapietà. » R.ngh. f r esc. tior. 35-. Cosi si crederebbe avere non solobuona coperta , ma ancora verisiinil ragione del mutamento. (V)
4 — * Detto di quella che copre il letto , chiamala anche Coperta daletto ò Coltrone. Segr. Fior. As. 4- Una ricca e candida copertaCon la qual coperto era il picciol letto. E appresso: Cosi d'intornopauroso m’era La coperta del letto inviluppata. (N)
5 — della lettera : Quel foglio in cui inchiudendoci la lettera , sifa la soprascritta ; che anche si dice Sopraccarta. Alleg. g4- Voi mifarete favore , che però ve la mando (la lettera ) dissuggellata, di leg-gerla ec., e cc. fare eh’e’ l’abbia sotto vostra coperta.
6 — (Ar. Mes.) Nelle fucine da ferro è lo stesso che Giova. E■ (A)
2 — Nelle magone Coperta c Sottana diconsi due pezzi di legnoo travette, che si adattano al firceltone , per serrar l’ aguiglio didenti o; e son cosi detti, perchè i uno sta di sotto all’ aguiglio , eV altro sopra per coprirlo. (A)
3 — T.de’calzolai.ll sopratacco,ossiVi II suolo che vien sopra il tacco.(A)
4 — Cosi dicesi anche da’ moderni gazzettieri, ed altri che fran-ceseggiano , per Piatto , Salvietta e Posata che s' apparecchia perciascuno de’ convitali. (A)
7 — (Mario.) Coverta della nave: Il palco o ponte superiore della na-ve , cioè quello che non è coperto da altro ponte. Lo stesso che Pon-te. Bronz. Rim. Chi è sopra coperta allotta pesca Per comodezza. (A)
2 — * Onde Andare sotto coperta = Andare nella interior partedella nave, e Jig■ Andar con finzione. (A)
-3 — * Stare sotto coverta=Atare nella parte inferiore del ru/oiglio.(A )h — * Alla coperta , posto avverò. = Di nascosto.E. Alla coperta.(A)Coperta diti', da Coperto, Coptimenlo, Copertura, Coperh-jo. Co-perta o Coverta è nome generico di tutto ciò clic copre- Coperto siriferisce più propriamente a luogo. Coprimento esprime meglio l’attodel coprire. CoperUira nel fig. è più propria a denotare Sembianza ,Apparenza ec. Copertojo La relazione più stretta alla natura c formadi ciò che copre.
Copertaccia , Co-per-tàc-cia. Sf. pegg. di Coperta. Coperta dozzinale daletto. E. dell' uso. (A)
Copertamente , Co-per-ta-rnén-tc. Avv. Di nascoso , Segretamente. — ,Covcrtunente, sin. Lat.clam.Gr.\ó.$pu. G.E. q. 272. 1. Copertamentee con ordine fatta, fecion prender balia a’ detti Priori, fiarch. Stor.■2. Accennando, benché copertamente e da lontano.
Copertina , Co-per-ti-na. [A/j dòn. di Coperta.
a — Quell’ abbigliamento che si attacca alla sella delle bestie da ca-valcare e cuopre loro il dorso. Varch. Stor. g. Sopra ima bellissimamula ec., guarnita con mollo ricca maniera d’ oro e d’argento, con unacopertina di broccato, che le dava infino a’ piedi, e quasi toccava terra.Copertino . (Mario.) Co-per-ti-no. Sm Quella tela o stuoja che si adat-ta sopra alcuni cerchi piegati a guisa d’arco , e che firmano unaspecie di capanna nel navicello. (S)
Copertino. * (Geog.) Cupcrtino. Piccola città del Regno di Nap. nellaprovincia di Tetra d’Otranto. (G)
Copertissimo , Co per-tis si-mo. (Add. ni.} superi, di Coperto. —, Cover-tìssimo, sin. Ambr. Ctrf. 4. 3. E andar dall’uscio Di dietro, eh’è unavia copertissima E breve.
Coperto , Co-pèr-to. Sm. (Coperta,} Luogo coperto. [ E.C iperta.] Lat.tectum.Gr.vriVos. Bocc.nov. 4-. 6. CostrinscH la necessità del poco co-perto a toccarsi insieme. Ar. Fur. 15. q5. E con gran risa avvilup-pati in quella Se li strascina sotto’I suo coperto. Rem. Ori. 2.8.65.Tiriamci dentro in riposo al coperto, a E 1.3. 14• Sotto un copertodi vermiglie rose. (Min)
2 — (In modo avverò. ÀI coperto, A coperto, Sotto coperto = Sottoil tetto, Fuor dell’ aria. E. Al coperto, ] Bocc.nov. 77. 16. Ac cioc-ché io possa costi dentro stare al coperto. Com. Inf 11. Non dormo-no sotto copeito, ma a campo, e vivono senza regola.
3 — Mettersi, Essere al coperto, [ o a coperto.] fig. = Mettersi o Esserein sicuro. » Fir. As. 218. Dovo mettersi a coperto. (V) Magai lett.1■ 73. Parie d'essere a coperto dalle censure sotto l’autorità del Pe-trarca ? Roti. Dial. Dis. 1. sf. ( Nap. 1 772. ) Vengono in parte ascusare e anche a mettere al coperto i professori. (N)
Coperto. Add. m. da Coprire. —, Coverto, sin. Lat. teetns, opertus,coopertus. Gr. %tKcOsvizgiros. Bocc. nov. 7 g. 2. Essendo una pecora ,tornò tutto coperto di pelli di vai. » Doni. Par. z 3 a?f Vider copertid' ombra gli occhi miei ec. (N)
2 — [ £ in sentimento equivoco ed oscene. ] Bocc,mv. fi- 3. Vero è,
nel W t0
COPIA
che ella il più del tempo stava infreddata, siccome colei cheera male dai maestro tenuta coperta. «bis 1 '"* 1
3 — Per metqf. Oscuro, Ambiguo, Simulato. Lat obscurus,^ ntjP n<l,vatcctus. Gr. xpvtyiQs, òujsLty-rts. Bocc. nov, g-. <7. Solo il he 1 ^ L .j-ail coperto parlar della giovane. G. E. 7. 60. 2. Conoscendo r liardito c di gran cuore, c, come Catalano, di natura telwne ’coV?coperta sua risposta ec.Dant. Inf. 27. 7 6. Gli accorgimenti c 1 6;l g«t
„„.^ * 4..»*^ £P. __ £>__£ ’iliU - . irrisi 1*1 . 3
CliO '
vie Io seppi tutte. Frane. Barò . òò'à. 11. Dico, signori, ae coperti, Perocché m’intendete. Segr. Fior. As.i, Non m * cslQ *•**mi morda Un detrattore o palese o coperto. Belline. iz°- Vpiace molto Parlar coperto, e intenda chi ha a ’nteudere. In “> ,t ’
4 — * Riparato, Posto in sicuro. E. Coverto. Bocc. g- z. n. 4-
seno di mare ... da quello vento coperta si raccolse. (N) qq^.D 1,
5 — Agg. di Vino : Dicesi allorché ha assai colore. Sodef . ^ per
Né mi piace il serbargli (gli abrostim ) per dar colore a ^ grave,farli coperti ; perchè il vino coperto, e carico di colore,grosso e grasso. . . jen0
6 —* Dicesi Panno ben coperto o feltrato, quello in cui u r ‘t
pre bene l'ordito nel garzo. (Van) . • copo .
7 —- in forza zfcw.Copertamente. Ninf.Fies.41 f.Ma non p ot f( to./fuggire , Che Diana fuggendo pur la vide. ( Doma legS er5l p
8 — (Milit.) Strada coperta : Strada che è sul ciglio esterioi
della piazza, riparala dal fuoco degli assediatiti. (A) a ll'” u
fj — (Mus.) Ottave e quinte coperte: Quelle che hannoche nella progressione d un intervallo precedente in moto reo quinta, si riempie lo spazio d’intervallo con notine senzag-, — * Questa parola indica talvolta di dover copra e 1con un panno , onde smorzarne il tuono. (L) .■l/nif' 1 '
ria
1 con un panno , onde smorzarne il tuono. (L)
Copertoi a , Co-per-lò-ja. Sf. Quella stoviglia di terra c °,, atics e edf
i alquanto cupa , con la quale si cuopre la pentola. E- ?
i retina-, i Fiorentini dicono Testo. Lat. opercuhim. Red- ' .,sin-'"
Copertoio, Co-per-tò-jo. (Sm.} Coperta. [— , Copertoi-io, Cove A >
Coperta.] Lat. teguinentum, opcrculum, operlorium. Gr- £ St all ' t ,noi, Eutrg. Come copertojo gli muterai. Cavale. Pw'o si'così, vide le demonia che l’oppressavano: nascondeva a a( j 1111to 1 copertojo, per non vedergli. E ti-u.U. ling. Incorni' ^ 0 ra 1paurire ec., voltarsi ora al muro, or sotto ’l copertojo , abun lato , ec. EU. SS. Pad. 2. g5. Per li letti ornati e t 1 . Cb^cc. un vile copertojo. Pataffi 7. Amico di parole, 0 c ° 1,e K cct -10 50fatto di straccio, non mi piace, trarre. Sacch. rari. z°-che con vostra moglicri Vi ritrovate poi al copertojo. Q r sO.’V
2 — Rete con che si cuopre una brigata di stame o aj u ° ’
2. Sieno due reti grandi poste in ciascun capo , siccome ^
i quali chiamano copertojo. . perl el Jf-,
3 — (Milit.) (Macchina fatta di legni , travi, vinchi, cunl \fa c -
il» 11 ’
— ^trxuuuuKU juuu ut teglie , tuivt , - - i tt 1 ** '
al coperto quelli che negli assedii scavano sotto le muro-) ^yolStor. 2. 2 7 4- La notte s’attese a provvedere: i Vitelh JI1 '’ e . giigraticci, copertoi e dilése, per le mura rompere e zeppa*toniani, travi ec. c y si
Copertone. (Ar. Mes.) Co-pcr-tó-ne. Sm. Quel panno conpre la cassetta del cocchiere. (A) „» r ta
Cope-rtorio , * Co-per-tó-ri-o.A/n. E.A.E.e di’Copertojo 0 Cop _ . ^ ( jSintb. 1. 364- Voltava la faccia al muro e sotto io copti seCO /ir ”0
Copertura , Co-per-tù-ra. [A/.'] Coprimento , [e Le diverse
copre —, Copertura, Covertura, sin. E- Coperta.] Lat. °l >t V Q nvieitum, 0|K:i illU':i(mn. 6'r. -/.xr-va/ax, TK-irtaTua. Cr. 2. I. 2 ; ll u "
si faccia loro coperture e ombre acciocché per lo caldo de cc( j 1 iiii , „ j .secchino. Guid. G. La sua copertura era tavoletta di 'etextiis*
2 — Per mela}'. Apparenza, Sembianza. Lai. specics ,.Ff^ rn j a te " 3 ,i t
lìScs, npoifac-n. Arrigh. Tu vedi molte cose essere *Pj trattato «cinfinite coperture. Quid. G. Acciò sotto la copertura del ^
pace prendano agio li detti traditori. tu 'tc b ‘
3 — (Archi.) Quella par te degli edijizii che è posta S0 P
tre, e che sta esposta a ricever le piogge. (A) ca po “Lo
2 — * Quella che in lungo e largo si estende sn i^'3 1 Eoc-fy 1 ' 'j!‘sta dentro , come sono i palchi, le volle ed aliro.Bala‘ n - -^(pto
3 — Quella coperta liscia e pulita che si fa sopra __ e d l'f ^muro. Lat. tcctorium. Palliai. 10. A copertura di c ‘|‘ . j 0 p 3 ’.n')nielli è jiiù utile l’arena delle fosse. E ir- E poi) seC i ec t0ri u, J! , .fà)fa la copertura. (// latino ha: siccis parietibus, iuaucatur Ayfig.Q’j- p
Coperturo , Co-pcr-tù-ro. Affi. E- A- E, e di’ Coperti". • t
Copeta. * (Ar. Mes.) Co-pé-ta. Sf E. Arel. ‘ < ’l ,ec ‘ e r l l, all Jnrl e /'^ ) j,.t-confettura fatta di noce e di melo cotto , ovvero ut , c j; ca ti, i a gdi melo cotto c pepe. ( l'al lat. capedine , arum cita v0 cc ctornie , cose di cui è cupido il palato- E anche in la* sl enissima napolitana.) Red. Eoe. Ar. (A) . (Va 11 ), gl}
Cupi. * (Bot.) Cò-pi. Sin. Specie d’arbusto della Gujdi è^.cop 13 ’ JiCopia, Cò-pi-a.(Sf.}Dovizia,Abbondanza. [^.Abbondanza. a ^asca^.
ze>.iii>os.Bocc.Ìirlrod.37.A'uos[ii luoghi in contado, de qn ^ „ J,e ^^1.-
n on s
1 c< ' andassimo a stare. E nov. 00.bidezze d Egitto ec. in Toscana cc. in grandissima WJ*!’%}i ( fadZlo \ d '/ LIIU - lUìli ‘’ son trapassate. nov. g4- 2 ' fan
damo} è) ad ogni materia prestano abbondantissima copia d^ 8 n P".
■ - copia Corre *■
1 "cosa *
cop ia
Dani. j n fi 3 -~
,gl '" dc « ^Paventate .pi?*? cn,da * tristissima
. Onde Avet e c n ' n af> 'r 2 ‘ forerò sol per troppo
2 s '&'“f‘cato //-'e y. rodere , Fare ec. copia di alcuna
T JVPPoitunità 1,-. .A' 6 - Qì) Si-
^• Quante cose sono n.'lf C ?’ ,,od ' J , Agio e simili. Maestru^'JfmomrJfV) a ° < ì ,,tJìe che tolgano la copia di provare E 1
3 * §. g. (ty ropia, Esser data copia, in questo signip cal ’
ebe sia «wniftsto e' c c -” m f ,lar - Gr - G. E- u■ O-fif fajdt-'
' s ‘ ‘^ttcrem 0 appresso a verbo a verbo