44

COPPA

COPPIERE

opaja , Coppajo, sin. ( V# capaja.) (A)

- {Agv.) Oliato. La cantina ove si conserva l'olio. .( Dall’ ingl.coop

ue addetto alla conservazione de’ liquidi.) (Ga)

pajo. * (Ar. Mcs.) Cop-pà-jo. Sm. Lo stesso che Coppaja. F . (Z.)

dipinte le carte delle minchiate , le di altri giuochi.] Maini. 4 > Epria che mamma, babbo., pappa e poppe, Chiamò spade, baston ,danari e coppe.

9 — Prov. Acceunare in coppe c dare in danari o in bastoni o inspade , che si dice di chi mostra di voler fare una cosa , e ne fami altra. [ V. t Accennare, §. io. 3 AUeg. 2**/. Vo dir, che accennain coppe , c dà in ispadc li cortigian delia moderna razza.

20 —- * Aver uno per le due coppe = Tenerlo per uomo da niente ;perchè le due coppe è una curia delle peggiori del mazzo. SerU.Prov. (A) .

u _ Servire uno di coppa e di coltilo, dicesi quando si serve alcuno

puntualmente e bene in tutte quante le cose. Lai. ad nutum omniaperagere, e mi tu pendere. [ V : Coltello, §. y, 2 . ]

j2 _ (Aslr.) Specie di costellazione nell’ emisfero meridionale. (A)

i3 _ * (Mib) l ? esta delle coppe : Festa annuale in Atene in memoria

dell ’ ospitalità data dal re Demofoonte ad Oreste reo di parrici-dio. (Mit)

Coppa, Cóp-pa. [A/?] La parte di dietro del cojjo. Lat. occiput. Gr.wizv. ( Coppa dei capo è lo stesso che la sommità, T alto , il verticedel capo : ed è dal ted. koppe o kuppe 9 in ol. kop^ in ingl. cop , inisp. capete , in frane* coupoan sommità, cima. Altri il tira da coppain senso di vase da bere $ poiché T occipite ha la figura di una cop-pa rovesciata. ) Dant. hit'. 25 . 22. Sopra le spalle, dietro dalla coppa,Coll* ale aperte gli giaceva un drago. Star. Aiolf * Borcutte gli dièsulla coppa del capo , tale che ruppe 1* elmo e l’osso del capo.

2 — E per me taf. Dant. Par. 8. u. Pigliavano il vocabol della stellaChe’l so! vagheggia or da coppa or da ciglio.

3 — * (Ar. Mcs.) Specie di mortadella fatta della carne e della testadi majale , tagliala in pezzi e messa con sale ed altri ingredienti ,indi fatta bollire in un sacco. (Van) (Z)

Coppaiiù. (Bot.) Cop*pa-hù. Sm. Lo stesso che Coppaù. U. (A)Coppaiea. (Boi.) Cop-pa-ì'ha, Sf. Lat. copailèra oiiicinalis Lio. Genere dìpiante della decandria monoginia , famiglia delle leguminose , a fioreimperfetto, che comprende un albero grande indigeno del Brasile edella Gujuna , a foglie coriacee , alternamente pennate a caffo confiori bianchi in pannocchie ascellari. Colle incisioni nel suo troncosi ottiene una resina liquida , che invecchiando s' indurisce , ed è dellaBalsamo del Coppaiva o Coppaù.—, Copaiba, Coppaiva,« 7 i. (Gall)(N)Coppaiv’A. (Bob) Cop-pad-ya. Sf Lo stesso che Coppaiba. V. (Gali)Coppaia. (Ar. Mcs.) Cop-pà-ja. Sf. Parte di una specie di tornio , daessa detto Torno a coppaja , che serve per lavori molti gentili. —,Copaja , Coppajo, sin. ( V. cópaja.) (A)

2 " ' ' r -■ -■

• vaseCoppa jo.

Coppal. * (IVIit. Ind.) Idolo celebre , adorato in Ganjam. (Mit)Coppale. (St. Nat.) Cop-pu-ie. Add. com. usalo anche in forza di sm.Aggiunto d' una specie di ragia odorosa che stilla da varii alberi delMessico , e serve specialmente a comporre le migliori vernici. — , Co-pai, Copale , sin. Lat copal. Tarijf. Tose. La gomma coppale. (A)Coppako. (Marin.) Cop-pà-no. Sm. Nome veneziano dì piccola barca ,corrispondente per l’uso e per la grandezza ni canoni. (Uall’jlhr.hupan comprarcccio, pertinente a compra, che vien da lutpiii com-prare : c vai dunque barca addetta al trasporto di merci che si com-prano e vendono. Anche in oland. koopen vai comprare, incettare.) (S)Copparosa. (Chini.) Cop-pa-rò-sa. [A/! Nome che si è dato a diversespecie di vetrioli , cioè di solfati metallici , segnatamente a quello diferro , di zinco e di rame.'] ( Dall’ oland. kopperoose t in ingl. copperasche vale il medesimo. Gli Ghindai chiamano il rame koper , gl’Ingl.copper . ) Ricett. Fior. 7 2. Trovasene oggi d’uu.’ altra sorte ( di vetriolo )congelato nella superfìcie della terra, chiamato copparosa. E appresso :Migliori sono i naturali, che i futtizii \ però fra quelli si può usare lacopparosa di Cipri, (Q«i solfato di rame.)

Coppaù. (Bot.) Cop-pa-ù. Sm. Gomma resina liquida che stilla dal Co-pai lira oiiicinalis, volgarmente della balsamo, di color giallognolo ,odorosa , aromatica , amaricante , alquanto acre : ha virtù stimolante^diuretica , come il balsamo del Toh\ e ! Opobalsamo o balsamo dellaMecca .—, Gopahù, Coppahu , sin. Tariffi Tose. Coppaù officinale. (A)Coppella , Cop-pcl-la. [A/.] Vase comune di terra [ ad uso di piccolacoppa.] Lat. vaseulum. Gr. àyysfòiov. ( Da cupella diluiti» del lat*cupa coppa , vase concavo. ) Cr. 5 . 20. g . Di poi che hi loro carnesarà risoluta, si richiuggano in coppelle* o in vasello di terra invernicato.

a — Per simil. Spezie di bottoni [ di metallo, mezzo tondi. fiorane.Sacch. nov. fòy. Questi non sono bottoni . ma sono coppelle ; e senon mi credete, guardate: c’non hanno picciuolo, e ancora non c’èniuno occhiello. E appresso : Lasciando correre le grillunde per bec-chetti , e le coppelle e i lattizzi e cineiglioni.

2 — (Ar. Mcs.) Piccini vasetto sfallo per lo più di cenere di corna odi castralo o di vitella , per cimentarvi l'argento , [e/’oro.] »• Min.Mtdm. 2. /fi. Coppella- si dice quello strumento col quale si riduceToro alla sua vera purità e perfezione. (N)

a — Onde Argento di coppella vale Argento fme.

3 — * E Oro dì coppella = Oro raffinala. Min. Maini. 2.45. Cre-do che si dica coppa d’oro per intendere oro coppellato o di cop-pella , cioè raffinato. (N)

3 ■—■ Per met.f [ Di coppella , dicesi cosa purgala , raffinata. ] Car.leu. [a Mons. Ardinghellv. j Xo Tebbi per poeta di qualche lega, manon di coppella.

4 ,— * Specie di bariletto in cui in Roma si porta T acqua-alle case.Cellìn. Vii. Scontrato im acqucrolo che aveva carico il suo asino epieno le sue coppelle d’ acqua ec. (A)

Coppellare. (Chini.) Cop-pcl-là-re. Alt. Cimentar V oro e V argento al-la coppella quando vogliami purificare detti metodi \ Porli albi cop-pella per affinarli. (A.) (N)

dell* r 3 '

2 E per metaf. Gal. Sist. 124 . Ma sentiamo il rimanente - Cl) p,

pioni favorevoli ;tlì;i Rim oninione. ori* vini»- noi ni lin’ clin 1 -

gioui favorevoli alla stia opinione, per venir poi al lor oiW'pellandole, e ponderandole con la bilancia del saggiatore.^ 1 *)

■olf 1

■Hit-

■he ha f*lidi or

Coppellato, Cop-pcl-lù-to. Add. m. da Coppellate. Posto ììi -Del Rosso) Svet , zyo. Garz. Piazz. 4 d 2 * Berg. (Mia) Mu u2. 45 . Oro coppellato o di coppella. (iN)

Coppellazione. (Chim.) Cop-pd-ia-sió-Dq. Sf Operazioneoggetto di separare per via del fuoco Le impurità dell’ orogenio, U. Coppellare. (A) ^ c ast$°

Copp£T.*(Gcog.) Borgo della Svizzera sul lago Letnano 9 con

della famiglia Necker. (G) . v _ r s u!ht

Coppetta. (Chir.) Cop-pét-tn. [.Sf.] ya setto di vetro che $pii'

pelle , ponendovi dentro iuta materia che sta bruciando, p e,c ■ ( [iceunendo la pressione dell aria interna ne attira il sangue j J ^anche Ventosa . Lat. cucurbituia. ( Dim. di coppa , di cui q*^ s .j ca pomento ha la figura. ) jCibald. Andr. 7 g. Mala cosa è lavali*

o medicare o radere, o por coppette nel collo. y°lg- Bus- ^ gC , «colori rossi e tinti, e nozze, c cibari dolci , e coppette oflusso di sangue, yolg. Diosc. Le coppette appiccatevi s“ s0 . j efiamma sono di grande utilità. E appresso ; Si dee attaccacipette piene di fuoco* ^ d'

2 — Coppette a taglio , diconsi quando la carne per nicz" 0zata , poscia si trincia da ccrusici per cavar sangue.

Coppettino. (Ar. Mcs.) Cop-pcMi-no. Sm.Quella specie di 1/(15in-cui la coppa del calice sembra essere conti nata. (A) r ([ 0

Coppettone , Cop-pet-tó-ne, Sm. accr. di Coppetta , o di c ° s f l 'l c ul£ 1uso di coppetta. Tagk lett. Che se si fosse linciato t3a ^; a ^ () flO?coppeltone ( della macchina boileana ) con un panno bag*^‘ k yi;iC* Jsarebbe seguilo un tale elicilo. (A) Magai. Leti, farti. * • 1J '

«iopra la nuca appunto un gran coppcttone di vetro. (N)

Copha , Cóp-pia. [ò'/T] Due cose insieme. Pajo. E , da p ers ^ra , non si elice per lo più se non di cose inanimate. ' j u t- 1 *'Gr. Z,tvyos. ( Dall'cbr. capimi geminare, raddoppiarr) ( i a |die. kuppeln , in oland. koppelen, in liane, coupter. lì ùCC '^

copulare che per altro vai conginugcrc e non già raddoppj-' u ' a sin'-'nov. 5 . 3 . Fu per un cavalier detto, non essere sotto le s , l r ^ pred-,le coppia a quella del marchese e della sua donna. Fr.

La religione non dà loro altro che una coppia d’uova. D ,t L iiti ss:111 , aCon quella sola coppia dell’ uova i buoni religiosi sono co- ,|ncPetr. cap. 2. Or dimmi, .e colui’n pace vi guide , ( L iuos || , s [o c aC l,lor ) che coppia è questa ? Fir. Rag. rod. A Kouin, dove < 1 ^; p tl c. >è in grandissimo pregio, ine ne fu presentata una coppi 3, t. <’d. che voi non guardiate in una coppia di scudi, rlr-

Forse una o due coppie Di pane al mese

subito a se i piedi, e dettegli una coppia di calci nella H sti / ,re“ cc01 "^

3 — Andare a coppia , Andare a coppia a coppia r

guato con un altro di pari. V, Andare a coppia, (a) sùhy/fì

4 — * Porro a coppia — Mettere 1 a litio , a canto. Pallai’■

Il primo di questi discorsi per varie aggiunte crebbe po • ,,„co. y.secondo postogli a coppia sarebbe sembrato uno sparuto igeisi 1

5 — Prov. Aver tre pani per coppia = Aver vantogg‘° 0

e soprubbondanle. - -ol- jn,

6 — Lasciare andare due pani per coppia, franiti■ cloin.' 0

sarsi leggiermented’alcuna cosa, e non rispondere a cl ‘ i[0 0 ‘^Liro risjtondere meno clic non si conviene a chi t’ha o P' 11 ,j pti'dato d’alcuna cosa ec., si dice ec. lasciare andare due p c . yjciieipia- Sala. Grandi. 1. 2. E si pigliano il inondo con» ,

lascian ir duo pani per coppia. y ^ copP

— [A coppia, A coppia a coppia. Modi avveri. . n0 . bu-’ 1 - d

A coppia a coppia.] l'r. Giord. Pr.’d. S. 16. Quest' s0 law 1>; “core, becchi ed altri, che quando venne il diluvio, '*? ^ri-furono messi a coppia a coppia come gli altri annua 1 .j^ il' ■

Coppia (lift’, da Paio. La voce Coppia esprime ' D" 3 ,,|l«

giuruione. La voce Pajo , da par, quella eli s0 "!?Vappl' 1 '?*'" 'leU '’diverse, congiunte insieme , formano la coppia, cu e ,. s l MSÌ r<»persone ed agli animali. Cosi diremo i Una coppia qua n “ l p / /a1 & .. di bestie, c l,U

una coppia Si frati-, cd anche Una coppia . iligliasi soltanto esprimere la loro congiunzione.

si esprimono due cose d’una specie stessa., cd c p .. 'uff# fìSdi cose: Un pajo di cavalli , Un pajp di scarpe , / ^jo

di persone può dirsi Pajo , ina per ironia, C0,riC - ' c,. c hefanti , Un pajo di bricconi i nel qual caso non s* c ° sLl

zione dalla somiglianza di due male bestie , di t 1

persone che si somigliano nello stesso vizio. v( jiv^ Q

Coppie. * (Marin.) Sf. pL Coste del naviglio le ty 1 }rinC iptd^ $Ldandosi a due a due , e vbicrociando la costa J ^ ta

che se ne allontanano. (A)

2 ~ ' ~

li*»'

“ iJi LAldau • C/'JoL UttUlHWWt - / 1 ». gelili

fra lo statnenale maestro o piana maestra e ( ^

di prua , vicino al luogo ove si stende la vgrande. (Van") ... a. •— 1 U ,/«.

Coppiere , Cop-piè-re. [Sm.] Colui che serve i , h ’ 0S . fi'; p ■_sin. Lat. a pocidis, pincerna, pocillator. Gr. m Q a s" '

Quando la mercè di Cupido f aquila) a ' a ''’“ P cC . il

gio coppiere. E t;g. A Giove porgeva ìF ■ O" 3 ' 0 are. .

quel rustico Canile ec. Tac. Dav.

avrebbe ec. martoriato anzi il coppiole , cei Afban ! ’)>.‘

Red. Dilir. fi. 0 «oppici-, se tu richiedi Q ,e ‘ l ioChe biondeggia , Che rossegg'a La negli oc