Band 
Vol. II.
Seite
425
JPEG-Download
 

CO P PIERO

Cn»' 1 * 10 Cop-pW-ro. [Sm. Lo stesso che ] Coppiere. F-Co PP , ax Cop-piut-ta. [Sn dim. ài coppia. Salem . Pro». Tose. 1.ff S - Ben mavvcggio olle molti demodi-mi quasi han lditto al« ottava che si canta il sonetto che si legge, con comporre 1 quahei-la| u a coppiette e distici cc. .

L n ,;icmsi l P'" lun » hi di Toscam Coppiette, Picce o Panelte,3 -L.Avr so ^ due putii. (A)

~~ Mei giuoco del lotto così dicesi

COPIIOSCRERQSI

4 2 -

v Je ,-un numero accanto alt altro ,

Cop P]Ql f Vi 3o c 3i, usciti a sorte. F. Coppiola. (A)

Dicesi ^"P'P'ò'ia. Sf clini, di C oppia. Quasi /ostessa che Coppietta.soi [e . CO j l ne / giucco del lotto un numero accanto allaltro, usciti a1i 9 cd anche un numero composto di due figure eguali , comec ! u <Uicl ~~ S* uoco dette mìnchiate si dee Aver la coppiola,

Co

. . tante i«i/iLiuiitt' ài UGC

tn mano it mondo e /e trombe. (Vari)

* ap«u * >0 [Aw.] Spezie di caso, Orcio. Lai. doJium, urceus. Gr.

p° S (OaUingl. coop vase per conservare i liquidi.) DiaL S.Greg.cop p J r " n P oc o dolio, che aveva fatto dare, aveva ricevuto da Dio unfcinio ^ aat * e pieno. Frane, Sacch. Op. dìa. 64 Spezzati i coppi con4q 0 ti. c ke valeva ben donni 120. » Salvili. Opp. Caco . 1. tò .

3 ^ * v. it: } grassi coppi di Minerva Riempie il frutto. (N)

v a s ; ii lc, .° da vino. Salviti Odiss.Ò2. Ed il tutto n accomoda ne*Vinm» Vlri ne C0 PPÌ? e nelle dense pelli La farina. E 3d. Or su del ® a «'Bni Ne'coppi dolce. (Pe)

stiviti Gelt0 nuche Coppo di vino. Salviti. Cas. qC. La patria fe-lli v ; n 6 Processione di Bacco , popolcscamenlc e allegramente, un coppodo Ul ) L. vite ; poscia uno traeva il becco, laltro seguili portan-s 110 ilei j 1iuilcrc di fìelii. E 47. Qua mira quell anfora , o coppo di vi-* p -J> c vulgo sopracciiato di Plutarco . (N)cupo S 0 ' a >d e per simil. Il concavo dell occhio. (Dal lat. barb. cupuss ' c co t J 1( . COll ? avo i Che vien da cupa coppa. ) Dani. Inf. 33. gli. E,fili; .p valere di cristallo , Riempimi sottol ciglio tutto il coppo.» fi(i,. 1 ,n- n} coppo, cioè tutta la tana degli occhi, che èsodo il ciglio.Prono ' ^ lz ^ ( - egola. Tegola sust. embrice o coppo di cui si cuo-

4 [C 1 tcltl delle fabbriche. (N)

- faccia ?i 0, come pare.'] fiera. Ori. 3. 6. 36. Fu ferito a traverso della

- (Ma,^ ^ m ctto vnlò via con tutto il coppo.

(ì\p u ,- ..... viiiu via con inno u coppo,o in ' "') La vela di maestra rovesciata coll antenna in barcaài i e colla scotta alzata alai cima dellalberai del qual modo

P-OVPO.'. V' v elu prevalgono te tarlane per la pesca. (A)

, p 0i.4. rtt * variazione di Giacomo, F". Iacopo. (B)

* y- ,c U») Còn-po-la. Sf Sorta di poema antico , usato dagli

e da L Ìi« r °

, ''Pctiinn, '-op-po-ia.V- Aorta ci

j0pp ^Mj To Vp ^ <l detto coplas, (Van)

*"-,(% j Gop-po-lu-to. Add. m. Tondo, Elevato, quasi fatto a cupola.C ^ l ^ule htt>rS(* Remi. Leti. 2. 11. 268. Avea quel libro quattro brocche^ Cc Sc hieìte c ritondctfc e coppolutc, larghe nei fondo cc. (N)Sm. pi. Schegge, Toppe che gli strumenti da taglio<=opT n T dl ÌM-o che si atterra , o si mette in opera . ( Dal gr.'^t-i* ^L 1 . 0 Giglio ond' c pure il coitper deFrancesi.) (A)

i. Sacerdoti del secondo ordine nell isola

r Clas iu S ti , .-(Med.) Co-pra-cra-si-a. Sf. V. G. Lo stesso che Copro-

^^ocoT -.AP,

b 1 ii 11. /q (.IVled.) Co-pra--go. Add. e sm. V. G. Lai. coprago-r "^ u èv ar , C ?P ,V « sterco c ago io conduco. ) Rimedii che vaglianof 0|,,l *T As . . a [ z 0lle delle fecce intestinali. (A. 0 .)

0, * r 'tiiTE re eo ,S-) Co-prà-las. Fiume dell' Asia nella Perside. (O)Co °Pcriens [Pari, di Coprire.] Che cuopre. Lai. opcriens,

Cop'* C Co Prente 1 Gr. 4- la. 7. Secondo la possibilità della

Cn'' °i h. pr. m. ( In gr. cupreo io stabbio, io concimo.)&?***.*%« Peri -< iu '- ' ed vaCo di Pelope . (Mìt)

^ ICAp( HClu :P ?" tC * f r m ^ at ^°P r, s * (V- Copreo .) (B)

Con Co-pri--po. ira. comp.. Sorta di fasciatura che serve

f ">8. * f testa. (Diz.Chir.)

tr' ? rd >ne di Do-pd-dt. Sin. Genere dinsetti della prima sezione(1 ,,) i degn c oleotteri , così denominati dalla loro abitudine di nu-Up^mo ) SC (\ n ]' ld de 3^ animali. Lui. coprii. ( Dal gr. copvas

(Mcd.) Co-pri-e--ti-co. Add. e sm. y. G. Lat. coprie-^ Qìl(fa gk e C °l Jtvs stereo, cd emcleon verb. di eimo io vomito.) ChiL ieme . n d per la bocca gli attaccati dal volvi to. (A. 0 .)^pri-mén-to. [A/?z.] Il coprire , e La cosa con che si

i Ul Gr, J Ov rimento, sin. V. Coperta.] Lat. operimenium, opercu-i * Con».;-.. ^ a * Gr.> a * r ~ * * -

3 Per similit. Congiugnersi il masebio colia femmina per la genera-zione; ma si dice propriamente delle bestie. [ In questo sign. si usaanche in n. assi] Cr. g. 6. g . Alcuni cavalli si diputano à vcllura ralcuni a coprire , alcuni a correre. E cap. 6g 3. E imperò si dconofare in tal tempo coprire (le pecore ), chò partoriscano intorno-ali*line dell autunno.

4 Mettere in capo. Galat. 3j. Copritevi, dice il giudice impaccialo,al quale manca il tempo.

5 Trattandosi di Colori, vale Caricar di colori, Colorire assai.

G per me taf. Nascondere, Ricoprire , e quasi Compensare. Segner*Mann. Lugì. 22. 3. Coperse la sua ignominia, perchè mostrò clic sdiaaveva oliéso molto il Signore, lo aveva poi saputo ancora amar molto*Fit.SS.Pad.2-6-. Fece pochi beni, ma poi ii coperse con molti maìi.(V)

9 Tener sepolto. Petr. canz. Non è questa la patria in chio ini lido,Madre benigna e pia, Che copre luno e laltro mio parente. (M)

2 E quasi nello stesso sentimento. Ar. Fur. 10. Di disagio mor- , chi mi copra Avxò , dii al mio fral sepolcro dia. (Min)

8- Dissimulare. Av. Tur. 5. 6/j, Erano amante ; c perchè le sue vo-glie Disoneste non fur, noi vocoprire. (M)

9 Difèndere , Riparare. Av. Fur . 2g. 5y. Perchè si spera , se allacima arriva , Di trovar via che dal pazzo lo copra. (M)

10 Dicasi Coprir la voce, quando simpedisce ad altrui l'essere in-teso, favellando più forte di lui. Lai. alterius vocem obscuraiv , te-gere. Tac, Dav, Ann. 11. f^o. Narciso le copriva la voce, sciaman-do di Silio e delle nozze.

11 [ N. ass. nel sign. del §. /ji\ Buon, Pier. 2. 4' 1 $ nonglion coprir senzal precetto, Che a tuo marcio dispetto, Ti voglioooggi a casa accompagnare.

12* E n. pass. Dant. Purg. 6. 56. Tornar vedrai Colui che già sicopre della costa, ehi suoi raggi tu romper non fai. ( Parla delsole che cadea nasci udendosi di dal monte .) (N)

1 3 * E nel sig. del §. 8. Salvili. Disc. 1. 2gy. Él coprirsi senzafinzione del contrario, è virtù. (N)

1 4 E per metaf. Din. Comp. i3. Conobbe Giano chi lo tradiva ,perocché i congiuramenti non si polcano più coprire. (V)

1 5 (Milit.) Coprirsi. Questo verbo si usa assoluto , e significa Met-tersi coi lavori della zappa al riparo delta moschetterà o deli arti-glieria del nemico, (Gr)

2 Coprir Parme: Si dice quando in tempo di pioggia s'abbassail fucila in maniera che tutta la piastra venga ricoperta dall ascellasinistra del soldato, il calcio riesca dieti'o la spalla , e la bocca al-/'ingiù verso terra, colla bacchetta in fuori . Questa operazione siesegue al comando di' Coprite Parme. Le lande toscane comanda-no : Arma a pioggia. (Gr)

Copriti. * (Geog.) Co-prì-ti. Lai. Copritis. Antica eie. deli* Egitto. (G)

Copritore, Co-pri--rc. Ferh. m. fili Coprire.] Che copre ., Covri**tore, sin. Lat . cooperieus. Gr. xccXv-jrrwv.. S. Agosi. C. D. Non sipuò vivere , se P uomo non conosce chi sia il labro , chil dipintore,chi il copritor delle case.

2 Dicesi dell' animale che monta la femmina. Lat. admissarius. Gr,àvGt$oÌT7\$. Cr. 9. 58. 1. Quegli che nascono dasino e di cavalla sonpiù nobili; onde P asino rive esser copritore.

Copritura , Co-pri--ra. [A/.] Copiimenio , Coperta . , Copertura ,Covritura, Covertura, sin, Lat. operimcntum, tegumenl.um. Gr.ww^a.M. V. 3. 65. E la città premette ( la grandine) forte, che tutte lecopriture detetti ruppe. Amet. 2t. Egli non toglieva alla vista D for-ma de tondi pomi, i quali con sotlil copritura ascondendo ec. Fr. GionhPred. S. i3. Come il pesce chè preso collamo, che avvegnaché nonsia ancora fuori della copritura dellacqua, ma ancora vi sia c nuo*ti, tuttavia già è obbligato alla padella che a poco a poco ne saràtratto fuori , c messo nella padella e nel fuoco- Pctllad. A coprituradi camere cd intouichi è più utile la rena delle fosse.

2 Per metaf. Pretesto , Scusa. Lat. excusatio, praetextus.G/.*'f>o$*<r^<Cavale. Med. spir. Hanno gli altri peccati alcuna copritura o scusaper f umana fragilità.

3 II coprire che fa il maschio la femmina delle bestie per la gene-razione. Lat. admissura. Gr, àvIfioc.'Tts. Cr. g 6g. 1 . La seconda co-pritura si fa dopo mezzo il mese dOttobre acciocché intorno alniMm-inir» della Tirimsiveia n«rtor.iscano.

.. w - -.mento, sin. V- Coperta.) Lai. opeiimentum opeicu

è »Con ;7rnta C- 2- Ì- Da finale e ultima intenzion delle foQmlev aiX? CMo de Mm-.S. Gres]. Essi lasciano ignudi gli uomini,

del Wu loro > vestùucnta , e di poi non hanno copnmeuto al tempo» essi T- c avede. Pnngii. E per questo copruncnto diceva auco" Cn n- mi0£ - rane, È stato a loro come mio copi-.mcnto di di. _£-8 ni c ido del. mascbio colla femmina; e< Rvesi ,j

r uro coJ ?e LaU C01tus - Gr Cr - 9 2 - r., 11 comincumcn

P p lmeto si dee fare dallequinozio vernale ìnhno al solshz .c '»e fo ( v? ri ' re - C^it.) Porre alcuna cosa sopra a checche s sui"Perire t l/ t 0 ohe la difenda. - , Covrire , Cuoprire, f ll Xat ;T"iute d,fi :SC1 ' e » apcrire. Gr. xo.xìktuv. Bocc. nov. 41. 5. Eva_sola-«3, G dalla cintura in giù coperta d una coltre bianchissima.. L nov.re - Ù,± «Pare che tu te ne torni a casa ec., e (aceti ben copri-Cu Uto ^ 2 *Lno lonza leggiera e presta molto, Che di pel_ «

, 1 ^ e . r \ T COperta - » -E 29. OruP io gli orccchicon le man copersi.(\ )(copi .,- rn ;} ota ^cita ani. Creso. 5 . 8. Insieme ordinerai 1: le copulai-l'ira, 1 e coperte ec. E 5 . in. Si prenda loto impagliato , e co-T UW 1 ; 1 >l»gO. (Pr) rr o ,

Vn)< U ", u c °sa sopra checché sia in gran quantità.] M. F.c 1 uv,:,, . ruh occupare la Grecia , copri il mar» da navi, e i h^ "cfìiS^ ' uniira « raJ >iii popoli.

volontaria delle materie fecali. , Copracrasia , sin. (A.Ù.)Copr.ocni-rico. * (Med.) Go-pro-cri-ti-co. Add. e sin. V. G. Così chiamasiil medico che elafi escrementi giudica deli indole della malattia. ( I)acopros escremento, e crites giudice , estimatore.) (Aq)

Copkoemesi. * (Med.) Co-pro-e-iné-si. Sf. F. G- Lat. coproemesis. (Da.

copros escremento, ed emesiu vomito.) Fornito di materie fecali. (A.O.)Copiìofagi. * (Zool.) Co-prò-fa-gi. Sta. pi. Famiglia- dinsetti che vivonodescrementi. Lat. coprophagi; ( Da copros escremento , e phagp. ioiìnnntrlr» ^ ( AVA

Copeoplasia. * (Med.) Go-pro-plu--a. Sf. F .. Gr. Lai. coproplania.(Da.copros escremento, e planao io fo errine.) Givapamento- depit escre-menti. (Aq)

Coprorrea- * (Med.) Co-pror--a. Sf. F. G. Lat. coprorvhea. (Da: co-pros escremento, e rheo io colo. ) Lo stesso che Diarrea . F- (A. 0 . )Coproscrerosi. * (Med.) Co-pro-scrc--. dm-. F. G..L.at. coproscrero-sis. ( Da icopros escremento, e scleroo indurisco. ) Indurimento dellematerie fijcali. (A. 0.)

H