COVERTAMELE
una lì]>j aCC * < i- Ct ^ a ^ a n G''e-i senza coverta. lìocc, nov. y6. in. Comperòcane j* ra *1*^ belle galle di gengiovo , e leeone far due di quelle delfece léce confettare in uno aloè putico fresco -, poscia
l’anim.. -° de! zucchero. Dant. Par. 26. zoo. E similmente
Piace,‘- prilna Ì a Mi iacea trasparer per la coverta Quanto ella a coni-
1 - <C,r nu S a ì a *.
U J la ’ ne \ 5l S n ‘ del §. 2. Lat. ephippium. Gr. tQnextov. Vit.H*I1 C j »* imperciocché furou vili bestie, e non ornate di freni e di. Vallo h,. 0 ? 0 ». 11 ^ di coverte (liticate.» Eiw. Esop. 44 ' Avendo il ca-' P e p U d° diletto di se medesimo per le beile coverte ec. (N)
■fioco, Scusa, Pretesto. Lai. praclcxtus, color. Gr. rtpóOxffts,
si rit^' 9: Sotto la coverta del comparatico ec. più e più vol-gilo niin° Va!0n0 irisleme< Cron. Mordi. E , per venire a questo fine, ^‘tti star 4 ì,COver * e S1 combattè. » Pecor. g. 14. n ' 2. Menò seco i! (Mari \ l n° a Covei ' ta di riconciliarli con M. Carlo. (V)
ur (l *ydco o Ponte superiore delia nave, [cioè quello ove si^tlo So ; e C iG non è coperto da altro ponte. ] Bocc. nov. 34 • i 3 .pca. ^ co m iu la figliuola del Re venire, clic sotto coverta pia-1 f(J mi Cc ‘ “* ul ‘ Avca altri marinari, senza quelli che vogavano al-enila. o \ ? portava nella coverta uomini d’ arme poco meno dic he paroy 6} ** ^ ett ' Lid. 777. Tutti furono sbattuti da tanto terrore,Vc dcva ( ì ,,asi - fuori di cervello, e già sovra la coverta non si
r,a lza j E U1 ?,' M° r g- 20. ‘Ì2. E ’l mar pur gonlia , e coll’ ondo rin-Vci 'la su i 8 ^ 8 ® 0 l’nna coll’ altra s’intoppa Tanto, che l’acqua in co-atto „V _ l)alza - fimi. ~ ' - 11 ' —
Cov^. 04 «opra a
(li .
Ori. 2. 11 . ^ 5 . Éd uom non c restato Vivo nècoverta.
*He
Co-'
ver-ta-mén-tc. Avv. Lo stesso che Copertamente. Z 7 *.
vcr-tà-re. j [Alt.} Coprire , [ e più propriamente Coprirdi covertimi. ] Eranc . Sacch. nov. ì 52 . Venuti li detti
mandò per uno banderajo, volendo saperePer'*l U . at t? avca a levare per covertargii.
6 , 1 ìjJ ]j Nascondere , Occultare, Dissimulare.]
^ 7 \ a -
J < i Ua 0to Sc U ‘? ? 1? “'enzctP e ,. att ? avca aC, t Nascondere , Occultare, Dissimulare.] Tac. Day,,/• Citi, r ?' ** suo bestiale animo covertaudo di maliziosa modestia.3 ^°lce ni u /n ' ^a^quale ha preso si la mente nostra, E covertati diCov S ' 9- E J c ^ a 110,1 può pensar se non di lei. Buon. Ftcr..> eirt 4 To (■ 0our 'da Lacca tu rad coverta , e fregia d’ oro-a '' Add. m. da Ouverture . Lai. teclus, opcrtus.
y. " 3 . 1. Era questi v’ebbe bene settemilaJ ar, ìli qninc' 1 ' . c ° verta ti ‘li maglia di ferro. Ovìd. Pisi. 0 madre,tm Va coven.1- c Ciasone fac nozze , e elli ornatissimo cavalca UVt ,P°ta collo • d oro - Cron. Mordi. 3 ir). Oonògli ec. la ’nsegnadelCo V6 r,at °. Lai, ‘T^ % C0 ^ e cover,c '1 lln cavallo, cioè il cavallo co-C :/-T 44 - Sopravvenne il covertalo cavallo.v n 'n- • è , i u ,j,. Ver " ll ' lla ' C l V/> rtó«. di Coverta. Lo stesso che Coperti-c l, ‘’ ri Cas " ‘‘"nenie ] La coperta che si pone sopra la sella a' ca-H, 8 . s ‘ UU UCC [‘ ù i S ‘ U l ,r,!sso a terra ; e oggi più comunemente tpiellarlii'i’ 'T'biiiin U ' L f e ^ a ) e cuopre la groppa del cavallo. Lat. dor-fldo. 8l *a virc“'. Gr ‘ Omd. S. Gio. Grisost. Diremo noi
5 !i?* e di n„ U s ’ a ‘^ a esscr giudicata ne’treni d’ariento , e in posole
*»• s ,- ni h I ' n ‘i? e s e in belìo covertine ?av. " Iil ) Vntr Pier. 3 . 2. 18. Quaud' ei va da solenne in co-
C^ro cI '-. ' -
pdjj (
4 e ut,, 1 X" u ''Sui)q rv t ■
In,.. i Co-v,'.,., ’ Lat - oportissimiis.
S ,? u 'Ue f llr ’. !n . Lo stesso che Coperto. V. Cron. Mijisdl. 3 n /. Leila ,, ./'S. Pr,!. 1 ? 0 C0 Pp‘le di coverti grandi colla’nscgna del Comune.Se Brune. Suedi . Catiz. contro le portature delle
fanno per parere oneste, E tnnlan fog-
“icon che 1
'Uq \ ‘ l ^‘ 0vr “’ c * stesso che Coperto. Vi] Din.Comp .
\
! e «W C 8ail ° U cavalli coverti? E 3. 82. Ordino cdtfizii e ca-
S Dav. Star. 2. 27 4 - Salonina sua moglie, benché
, 1,1 di iw Cessc » offèndeva cavalcando sopra nobd palalreno core.-
! 1C| ra.
r.^Vol!?' 3 Pet >'. canz. 27. A. Coverta giù dell’ amoroso nembo.
®^«»y«=rtc =, Apparecchiale. Nov. ani. 20. Stando 1 mpc-fton 8 ‘ 0 .‘ uo » e' iacea dare L' acqua alle mani J lo tavole co-tt, ^° r nj*,//* 0110 se 11011 andare a tavola. (V) ,.
« " ls - 0 a„, j ì ? 8C,lru , Ambiguo, Simulalo. Lat. obscurus , ambi-■ 4 • 5 »! E quei die ’ntese il mio parlar coverto.P«.
. idndo del mio cor gli occhi tuoi porgi, A. tc pa ,
sat ci W- ìG.ASSÌo fossi stato dal fuoco coverto, Gittata
C! #T0l o r ° r dì sotto. (B) . „
d \ 5 p° ver 'lò jo. [Am.] Lo stesso che Copertoio, y .tt^ A^-^ lSfi Lo stesso che] Copertura. V' M. Al-i ^ >ri 1 p C f (“ l0 “atura assai di covertura, siccome le ciglia , 1 pal-/j,, 1 ’»’ tn .. r° guardare in santade. _
. ’ 1 À r,£- ' scwbiany.a, Apparenza. Lat. species. Gr. uboi. Ies.
,r se ra gìoni, c per argumeuti die hanno simigliane
n , A »e. n . Vc, °.
ditate Co ' VK| d-re.
^ Uv i n.°-
> «n.] ’J-Att ] V. A. Desiderare , [ Esser cupido. —,■ ) • cupere. Gr. smStvpùs. Cr. alla v. Cubitare. ( V.
-.Pidìgia, ('By i A. [ Lo stesso che Cuvidigia. J r .
t d '8>a a 1 ' E 8. nj.^ ' 7 ,' 2 7 - 4 • Perocché conoscca la covidigia de’^, n °so ?! la dagna r ’ e 1 ’ l cl sodducimento di suoi uliciali , e per covi-
4 r ^No°i v ^ ó ; s “-’^w.
Hr u ’? (Òal K t ci ^" ?*• y* A. [fio stesso che Cuvidoso. V* e' 4 * 1 a ^ iat ' cupida* che
a 'cava\, ."'Otipulus che vale il medesimo.) G- E. 7. 1. 3 .’t in,. ' ‘ Eli sai,,».” 1 arme ma covidoso di acquistar terra. E cap.A Co-và'.pi 1 e A‘ :llllu ina e covidosa il promise.
BB • pi'- Usato come sm. Maschera che finge il
COVOTIGIA £g 4
Trosone di Terenzio , ovvero uno sciocco che fa il bravaccio. ( Da co-velie , quasi voglia dirsi facitor di rovelle o di cose da nulla , ciancia-tore , pippione, burlone.) Maini. 11. 5 i. In abito Scarnccchia daCoviello, Tinta di brace l’ima c 'altra guancia, ec. Min. Malm.Coviello, cioè lacoviello, maschera clic fìnge un bravo sciocco napo-letano, la quale s’aggrottesca con fargli i balli alla spaglinola col nerodi brace. Fag. rim. Con tanta leggiadrìa II più pratico Coviello Nonsa fare la lueia. (A)
Coviere , Co-viò-re. \_Smi\ Nome di ujjìcio ne' monasteri de' monaci ,[e forse il Canovajo , quasi cuparius.] (fu questo senso polrcbbe veni-re dal fr. cuvier tinello.) Pecor. g. 6. nov. 1. L’abate, veggeudo l’u-miltà sua, lo fece coviere del monisterio.
Covigliakb , Co-vi-glià-re. N. pass, E. A. Ricoverarsi. [ /C Compiglia-re > §• 2.] Lat. se recipcre. Rim. anióne. 121. Sicché li pcnsier, c’han-no vaga spene, Considerando sì alta conserba, Era lor medesmi sicoviglia e striglie.
Covrano, Co-vi-glio. [ Sm. Lo stesso che ] Copiglio [e Compiglio. E.Arnia.] Com. Par. 3 i. La dove ec., cioè al coviglio, dove là suofrutto , mele e cera.
Covile , Co-vì-le. [A’m.] Covacciolo , Covo, r E. Cova.] Lat. lustrimi.fèraruin cubile. Gr. esréXaios. Eav. Esop. i3. La volpe tornando al co-vile, e non trovando i figliuoli, ec. Amm. Ani. 2. 6. 2. L’erranti fiereal loro covile si ritornano. Burch. 1. G4 Perchè nel buon covile Sighiribizzan cose sterminate. Red. Ins. j 5 . Non è da farsi le maraviglie,se tra’ calcinacci ec. i ragni abbiano fatto i foro nidi e i loro covili.
2 — * Luogo ove si ricoverano i facinorosi. Algar. Eiug. Covile de'pirati Turcomanni. (A)
3 — Fig. Letto. Lat. lectus. Gr. kXiVjj. Lib. son. 12'ì. Ed esco del co-vile a mattutino.
4 — Prov. Aprile cava la vecchia del covile ; e vale, che D’aprii»comincia all esser calda !’ aria.
ò — * (Ar. Mcs.) Covili. Buchi nelle muraglie , dove poggiano i tra-vicelli de' ponti de' muratori ; forse così delti dal covar in essi gliuccelli. Lat. cnliilia. Lata. Lez. Ant. Credo che si lasciassero nelleforti muraglie fabbricate di pietre quadrate questi ferri e buchi e co-vili di travi c travicelli per comoda di farvi ponti e tavolati dovepotere slare le maestranze in caso che i muri avessero bisogno di ri-sarcimento. (A)
CoviNCTosr. * (Geog.) Cò-vin-cton. Città e contea degli Stati Uniii.{C,)
Cov (poram. * (Gcog.) Co-vi-po-ràm. Città dell' Indostnn inglese . (G)
Covo, CÒ-VU. Sm. Covile .—, Covolo, sin. iE. Cova.] Lat. cubile. Gr.mtéxouof. i> Car. Long. S'of 8. Era in quel contorno il covo di unalupa, la quale allevando ec. (B)
2 — * Fig. Letto. Salviti. F. R. 4 - 3 . 3 . Poltrire, stare nel letto , nelcovo. (N)
3 — * Pare il covo = Fura il nido; e fìg. in modo basso Dimorare,Stanziarsi. Ruoti. Pier. Io per me intendo farmi un tratto il covoDove regnali le donne. (A)
4 — Prov. Pigliar la lepre a covo = Prenderla o Trovarla ferma.
5 — E per metaf. dicasi dell’ abbattersi a trovare chicchessia appuntoin acconcio de’ falli suoi.
6 — Onde Trovare cc. alcuno a covo , per similit. vale lo stesso. Fir.Triti. 2. 5 . Ben trovò costili la Purella a covo. Cecch. Servig. 2. 4.Ma ecco appunto quel suo consiglierò , Clic me lo saperrà insegna-re a covo.
a — E detto di cosa. Allegr■ i6o. Lo acchiappai-, verbigrazia ,il bene a covo, Perch’egli è senza dubbio ec- (V)
7 — * (Agr.) Grosso fascio di paglia che si fa raccogliendo e legan-do insieme una certa quantità di manne, ossia di manipoli giàmietuti. Meglio Covone . (Dall’illir. kùp mucchio, coma riva da ripaovra da opra, cavriolod* capriolo cc. Gli Ebr. hanno qubbaiz ili sen»so di esser raccolto , adunato.) (P)
Covolo, Có-vo-lo. [A'm.] Lo stesso che Covo. E- Pattati. E altri alla-to a’ covoli delle talpe fanno caverne.
3 — (Min.) Cò-vo-lo. Quel metallo che nelle prime fusioni dell’ argen-to vieti separato nel formolo dal confrustagno , e che contiene piom-bo ed argento , e talvolta anche oro. Biring. Pirat . Lib. 3 . cap. 4 -
t Tal cosa nell’ Alemagna la chiamano covolo. (A) (N)
Covolo. * (Gcog.) Lai. Claustruin Cubali. Gola sulle frontiere del Ti-ralo attraversala dalla Brenta . (Vali)
CovoNAiìB. * (Agr.) Co-vo-uà-rc. N- nss. Ammonticchiare i covoni olasciarli sul terreno. (Ag)
Covoscello , Co-von-cèl-lo. dim. di Covone. —, Covoncino, sin.
Lib. similit. Se fanno minori del solito i covoncelli del grano.
Covoncino , Co-von-cì-no. Sm. dim. di Covone . Lo stesso che Covon-ecllo. E. Salvili. Leti. (A)
Covone . (Agr.) Co-vó-ne. [A’/u. accr. di Covo. Quel fascio ] di paglialegata, che fanno i mietitori nel mietere. Lat. inanipulu.-.. Gr-'òpx-, ux.QL.covo.) Annoi. Eang. Egli mi pareva che noi fossimo nel campo alegare i nostri covoni ; e ’l mio covone stava ritto, e i vostri covoniadoravano il mio covone. Com. Par. 1 3 . Quasi un covone o nianuet-le delie primaje della futura biada. Mor. S. Greg. Giuseppe avevaveduto in sogno, clic a un suo covone di grano s’inchinavano i covonide’ suo’ fratelli. Burch. 1. n 5 . La paglia poi , che si vende a covoni,Ila fitto già cantar da cento messe Per t’anima di cento storioni.
2 _ Per simil. Car. Mattacc. 2. E raggruzzola paglie e fa covoni In-contc’ al Sole, onde ha la pelle incotta. (B)
3 _ A covone a covone, posto avverbi A un covone per volta. Soder.Colt. 106. Di più abbruciandovi dentro molta paglia a covone a co-vone, e poi risciacquandola con forte aceto bollente. (V)
Covotigia , * Co-vo-tì-gia. Sf. E. A. E. e di’ Cupidigia . Esp. p. jyrlog. Se tu ami d’essere sobrio e temperato raccogli c ristrigni tuoidesiderii, e metti freno alle tue covotigie. {Se pure non si ha daleggere convoligli' dal fr • convoitise.) (N)