Band 
Vol. II.
Seite
772
JPEG-Download
 

77 '

DISVEBRE

a Per metaf. Profanare. Lai. profanare. Gr. Coni . Inf. 7.

Volle rapire e disverginare il vergine regno di Dio .

Disverre , Di-svèr-re. {Alt. anom. comp. sino, di Disvegliere o Disvcllc-re. Lo stesso che ] Sverre . r.

Disvertudarb , Di-sver-tu--rc. N. ass. V. A. Perder virtù. , Dis-vertudiare, sin. I'r. Guitt. Leti. 21. 56 . Nel letto è in periglio diu-lèrmitate, ove ogni vertuoso disvertuda e perde quasi corona di pa-zienza c di verlù. (V)

Disvertudiare , * Di sver-tu-dià-rc. N. ass. V- A. Lo stesso che Di-svertudare. P~.Fr.Guia. Lelt.40.g1. Ove disvertudiano li piùvalenti.(V)Disvestire , Di-sve-sti-re. [ Atl. comp.i contrario di Vestire* V. A. P-e di ] Svestire. Lat. exuere. Gr. ùirotimiv.

2 _ [/<; per metaf. Privare, Far rimaner senza. ] Nov. ani. 61. 1. Econvenne , che disvestisse de cavalieri di sua terra , e donasse a' ca-

valicri di corte.

Disvestito,D i-sve-sti-to.aLLAin. da Disvestiremo stesso che Svestito. V.ff)a Per metaf. Privato, Fatto rimaner senza. Dant. Par.i-g 4 - S'io fuidel primo dubbio disvestito Per le sorrise pamlette brevi. Bui. S io,cioè io Dante fui disvestito, cioè spogliato, del primo dubbio, cioèche era la cagione del suono e del lume , ec.

Disvezzare , Di-svez--re. [ Alt. comp. Lo stesso che Divezzare e Svez-zare. P. Far perder V usanza , ] Disusare. Lat. desuefacere. Gr.

<£.((-. But. Purg. 10. Lo malo amor, cioè mondano, disusa,cioèdisvezza e isvia.

a Spoppare. I.ib. cur. malati. Quando vorrai disvezzare lo fanciullo,imbratta lo capezzolo collo aloè.

3 * F n. pass, nel 1. signif. Salvia. Pr. Sacr. 220. Affinchè . . .dallamare gli agi e le delicatezza della terra tu ti disvezzi. (N)

Disvezzato , Di-svez--to. Add. m. da Disvezzare. [ Lo stesso che Di-vezzalo. P- Non si trova che nel senso di Spoppato.] Lib. cur. ma-lati. Al fanciullo disvezzato non dare il vino puretto , perchè per Juice pestilenza, siccome ce pestilenza mentre che poppa.

Disviamento, Di-svi-a-mén-to. [Am. comp.] Il disv are o II disviarsi. [ Lostesso che Oisviatezza, Diviamento, Deviamento, Sviamento. P. ]Lai. aberralio. Gr. è.sfoer'/.dvr.vis , ùiea.yesyr,. Pass. 188. Il peccato ec.è uno Irapassameuto della divina legge, e anche è uno disordinamentoe disviamento dal detto fine.

Disviaste , Di-svi-àn-tc. [ Pari, di Disviare. ] Che disvia. Lat. aberrarefaciens, depravans, corrumpens. Gr. SiufòiipM. Bocc. Pit. Dant.2 54 - Vcggendo in grandissima parte ec. quali fossero gli errori delvolgo , e come fossero pochi i disvianti da quello , gli venne nell a-niino un alto pensiero. « ( Qui pare che Disviante non sia Vattivo ab-errare faciens , ma piuttosto il neul, aberrans, reccdcus. ) (P)Disviare, Di-svi-àrie. Alt. {comp. Lo stesso che Diviare, Deviare, Svia-re. P. ] Trarre della diritta o della cominciata via , Traviare , Stor-ie , Allontanare. Lai. dellectere , disjungerc, avocare. Gr. ùirorf-xnv,cL'Koy.oìkòv , a-roTTÀ '/-!ieè j.ì. Dant. Purg. 28. 38 . E ni apparve , sicomegli appare Subitamente cosa che disvia Per maraviglia tutt.al-tro pensare. G. P. 1 <.100. 1. O Chiesa pecuniosa e vendereccia, comei tuoi Pastori thanno disviata dal tuo buono c umile e povero e santocominciamento. Tass. Ger. ig. 11. E colla spada sua la spada truovaNemica , en disviarla usa ogni pruova.

2 * Contrario di Avviare, nel sign. del J. 6. Car. Leti. t. 2. I. no.L intento mio è distormene del tutto e che si sappia che me ne sonodistolto , per disviarne la bottega. ( Cioè , per farle perdere lavvia-mento , torte il concorso degli avventori. ) (N)

3 E n. ass. Dant. Conv. 111 A un suo libro, che fece a confu-sione di tutti quelli che disviavano da nostra fede , pose nome can-tra a Gentili. Tesorel.Br. 2g. Dunque pecca e disvia Chi buono amicooblia. Pctr. cap. g. Ma disviarmi i peregrini egregi , Annibai primo.» Stor. Bari . 80. Si possiamo ben vedere cheCaldei disviano , e hannoin dispetto il nostro Creatore. (V) Dant. Par. 6. E quando li desiripoggino quivi , disviando pur convien che i raggi Del vero amo-re in su poggin men vivi. (P)

4 £ Tralignare, Degenerare. ] Lib. Amor. Adunque se nibbio, ov-vero acertello ec. truova, e da viltà di suo parenti disvia, è degnodi posare in pertica di falcone o dastore.

5 E n. pass- Bocc. Pii. Dant, 220. Ma intanto s è disviato da esse,che ogni premio di virtù possiede l ambizione. M. Aldobr. E non sidisviino dal diritto tramite delia ragione. Cavale. Med. cuor. Cosi Dio ,medico sapientissimo, asuoi eletti niega molte consolazioni temporali,acciocché nou se ne disviino, e affliggegli per purgargli.

Dovutamente , Di-svia-ta-mén-te, Avv. Con disviamento. Lat. perdite.Gr. iroiripi's. Fr . Giord. Pred. R. In tali congiunture vivono per lopiù disviatamente.

Disviatezza , Di-svi-a-téz-za. [ Sf. Lo stesso che~\ Disviamento, P. Lat.aberratio , error. Gr. àvoKKó.vr.ms , &p.ùprr l p.oi. Fr. Giord. Pred. R.Non hanno T occhio alla disviatezza defigìiuoli.

Disviato, Di-svi-à-to. Add. m. da Disviare. [Lo stesso che Sviato. P. ]Lat. devius. Gr. ùiroTf>vrtóp.iios. Dant. Par. 12. 45 . Lo popol disviatosi raccorse. Pctr. son. 281. Chalio stile, onde morte dipartine, Ledisviato rime hai ricondotte. E 3 i 3 . Soccorri allalma disviata e frale.M. P. 3 . 6. Le cose disviate con alcun mezzo più tosto si congiun-gono a unità e a concordia. Sen. Pist. E che tu mostri la lumieradi verità a coloro che sono sbarattati e disviati. S. Gio. Grisost. Co-me revoca e invita a penitenza un suo amico eh avea nome Dimofiio,eh era disviato.

a Che sta lontano dalla via , Fuor di mano. Pegez. 97. Non sialungo (il campo) disviato e pieno di colli, o che standovi i nemicidintorno ec. E 124. Quando il luogo è pantanoso, ed avviluppato oin giogo di monte disviato. (Pr)

Disviatore , Di-svi-a--re, [ Perb. m. di Disviare. ] Che disvia. Lat.aberrare faciens, corrumpens, scduccns. Gr. è/aipSsipwi/. Fr. Giord.Pred. Questo affetto, disviatore dal vero bene, sradicalo dall anima.

DITALE bene,

Disviatbicé , Di-svi-a-tri-ce. {Perb. f . di Disviare. Che disvia ^Che fa traviare .] Lat. quae corrumpit. Gr §ix.<p$ni>° vax .

Vedere adunque dovevi , amore essere una passione accecatrinimo , disviatrice dellongegno. ^ n inno

Disvievole , Di-svi-é-vo-le. Add. com. Atto a disviare. Boez. ^

è dubbio che queste disvievoli vie non sono a beatitudine ,j re , Lo

Disvigorire , Di-svi-go-ri-re. N. ass. comp.-, contrario d iffi ^,,0'stesso che Svigorire. P. Perder vigore. Lat. debilital i, ya- 9 -cci. Soder. Colt. 87. Approvandosi ec. i vini per ( jui' are a

dal sapore, dall ardore ec., bollendo tanto quanto possono

id° sl

* ' ' - . - s nerv all<

bollire, perdono la maggior parte di queste condizioni *

e disvigoienuo senza fine. (V) (N) - 0 di

Diviluppare , Di-svi-lup--re. Att. e n. pass. {comp. > coriir a l

viluppare. Lo stesso che] Sviluppare, P. {E si adopera ^ 57, 2*proprio che al fìg . ] Lat. extricare. Gr. B° cC na\ 2 Ed

delacci di vituperosa morte disviluppò. Dant. Pwrg* ^ jfril.

a me: Da tema e da vergogna Voglio che tu ornai ti t * lsVI ^rgog 03 'Ti disviluppe , cioè liberi, sicché tu non abbi più paura *J.luppat®Dant. Par. 15 . 1/fO. Quivi fu io da quella gente turpa Jju oli '

dal mondo fallace. But. Disviluppato , cioè sciolto e hb? rPier. 3 . 4 ' 4 ' P ur vi disviluppaste Al fin , messer Equui°' ^ ajDiviluppato , Di-svi-lup--lo. Add. m. da Dìsviluppare j c j fjef 1Avviluppato. Lo stesso che Sviluppato- P . Car. Eneid 2 * A? |i? jìui l,cdraghi alfìn, dai corpi esangui Disviluppati , inveì' r0CStrisciando e zufolando, ab sommo ascesero. (B) 0 11

Disvirare. (Mario.) Dis-vi--re. N* ass. Stornare. La S 0 ?^

viradore , o qualunque altro cavo disvira o si storna f a all o § l1iiquando questo cavo retrocede , invece di avanzate , e * a 0per il verso contrario. ( V. virare. ) (S) , slé sS °

Disvisceraub , Di-svi-scc--re. Att. comp. Cavar le viscere-che Sviscerare. P. Chiabr. Pend. 53 . Larcìer diad ognor la giovinezza , E gli spirti canuti Guaiscono ad o»la disamabile vecchiezza. (A) . *

Djsviscuiare , Di-svi-schià-re. JV. pass. Spianarsi , Sposto]^ *parsi. Pit. S. Anton. Bevg. (Min) T

Disviticchiare , Di-svi-tic-chià-re. {Alt. comp

------, --... ... t -, Lo stesso che Sv** ^iii-

r . .Distrigare , Disciogliere 5] contrario d' Avviticchiare. ** J jtir 3 'care. Gr. dv^-n-rva-rTsiv. Pit. S. Ani. Se gli era lo serpentemente avviticchiato , che non se lo polca disviticchiare dad c ofl'a ~ Per metaf. [Distinguere , Esaminare collo sguardo u na ciusa e compartirne le parti.] Lat. distinguere. Gr. vieti

1 urg. 10. 118. Ma guarda fiso, e disviticchia Col viso <} [,esolto a que sassi. Bui. Disviticchia , cioè distingui c separa. slP& sODjsvjziare, Di-svi-zi-à-re. {Alt. comp.; contrario ^Viziare. stilli 11,% he Sviziare, p. J Levare il vizio , Purgare. Lat. purg are pjigl* 1 '**eluere, vitium submovere. Gr. Kx§z.pl'( ì &tv. Cr. Q iie;ì [ a

di quella che sopra le pietre trapassa, imperocché il Id 0e la disvizia da ogni estraneo mischiamento. n l'V°

3 [ ZV. pass. Abbandonare il vizio.] Com. Purg. 1^. Q ua -ino il sale, si dismala, cioè si dUvizia- aliare* **

Disvogliare , * Ditsvo-giià-re. Att. comp. ; contrario d lnVOodi reg. Lo stesso clic Svogliare. P. ( 0 )

Disvogliato, Di-svo-glìà-to. Add . [ m. da Disvogliare.

Svogliato. P. Buon. Pier. 3 . 4 9 ' posto a mensa, ioS empia di vento, e disvogliato c stucco S addormentava* reaDisvogliere, Di-svò-glic-re. {Att. anom. comp. fuor d y tiso . id--

lo

prosa ^ e permesso con gran parsimonia nei verso per w*: mal ^L e di Disvolgere , ] Svolgere. Preme. Barò. 101. 1 2, ^ f

non discioglie; Chi ben piega, ben disvoglie. r xrnlefr **°

Disvolere, Di-svo-lc-ie. {Att. anom. corno. ; contrario & \ /r $'è Kstesso che Svolere. P, ] x Ricusare , JSon volere pià o* 1-^ h

fato tura volta. Lat. renuere , recusare. Gr. ounawm#» . c0 ga t n J/uukto di (ftiestu virtù è volere c disvolere una iii'desi tna , c cche ella sia onesta. Dant. Inf. 2. E quale è quei che v ol ci ' e

e val e. Petr. canz. 24. 3 . Onde a me in questo stato parto

disvo cr m* è tolto. G. P. 12 . f 3 . 4. Domandato che cosa e ^cavallerescamente in brieve rispose: volere e disvolere p er ,grazie ricevute. ..

Disvolere. »S/«. comp. Divieto; contrario di Potere , ^ j

D a mc ha S sempre ^olcé bC se 21 ° ne ° gni VOst 'volere ogniD'svo lCE , 1£ . 5 Di . f srò( ' , sempre caro, (A) teS m

che ] Svolgere, fs _ F. on> P-i contrario di Avvolgere. f., t

Bocc! 1 Com. Dan, M S , V ,?§ l,erc , «» Lat. evolvere. Gr. **0,spago, e cosi andasse di^^l en ! rar de,l;I prigione legasse> ca J* Slogare. Sen. P lst c° S 'Ì n ' ° e disfacendo il gomitolo.

ga alcuno membro, fri) l cuno si rompe la gamba, ° a 5DiSVOEGIMENXO *Di..vni .

Bib, Amor . 58 c 1nn ; . m ^ ^svolgere. Lo stesso cheCavate. Discipl. sJ r P 'g*P ! e amanza del suo amore e ^' s a %JadisvQho (distolto ) io cuoi" j? 1 , addlvlene del peccatore , d* setegravi tormenti. T]\ P j rc *"°b 0 suo, lo quale e solo D

taguo. Posto avverò ~ V?? pi Ì ) CO ., lneìi. I* 1

mare. 3 ) 0 // cmifuelt'P^' 8 ? Sm V G ~ < Da dis ^

Ditale , Di-th-ìe. r.Smi T f. on S , f n ^ t pne di due mari. (V an ) - M&P

ohe abbia qualche i° r te Sl ta S^ a d'd- guanto P er dbf proti*rim. buri. T f ^digitile. Gr.Ùvrv^p*- »#&, e

sadopra a far Jji,lf 't.'" 1 ?- S °!° ® ,,uon nellesercizio pel jj* P 5,Oncialle dila rrri; 1 ? di piastrelli un largo benefizio. AL B ,ort 3 'U.» ( Qui 1,1 1 ditali Dintorno a mnnnnrabdi ^

V pc, smuht ,, e par!a di lak chg per h tro/f o