Band 
Vol. V.
Seite
752
JPEG-Download
 

7 r )i

RJGU ANDATAMENTE

IUGUANDO

\iCt

7 [N. ass. nrl primo sign.] Bocc. nov. f 3 . i 4 - Volgendosi iiitonv»,e 01 qua or riguardando , rispose: ec. E nov. 77. 17. Più voltetentò l'uscio , se aprir lo potesse , e riguardò se altronde ne potesserihi'irc. Dant. Purg. 26. io 3 . Poiché di riguardar pasciuto fui, TuttoinoiUn'si pronto al suo servigio. » Alam. Coll. 3 . 66. Riguardi aleule Che trasparenti sien , clic al toccar senta Certa giocondità cal-losa e dura. (N)

8 [E costruito coile preposizioni A, In o simili .] Dant. Par.2.124.Riguarda bene a ine, siccomio vado Per questo loco al ver che tudisiri. E' 02 . 65 . Riguarda ornai nella faccia cliaOisto Più sassomiglia.v> D. Ciò. Celi. Sogli. Scip. 1 « Ed alquanto poi riguardò al cielo,e disse ce. (N)

g Esser voltato, Esser situato. Lai. spedare, vergere. Gr.

Bemb. Asol. 1. 9. Ad un verone pervennero , il quale ec. sopra adun bellissimo giardino del palagio riguardava, Alani. Colt. 1- 2/f.Non riguardo (/a vigna) Al Sol clic caggia in mar. (V)

10* Guardare indietro. JaiI. respirerò. Dant. Purg. 4 ' A sederci ponemmo ivi amendui Volti a levante , ond cravam saliti ; Clicmoie a riguardar giovare altrui. (IVI)

11 {E nel sign. del §. 5 .] Din. Cotnp. 1.4 Non riguardò a biasimodi parte, che a uno suo figliuolo ec. diè per moglie una figliuola delconte Guido Novello. » Rnn . Ani. Mati. Erescobald. (Tav. Barò, v.Andiamo) Certo sal proprio ver noi riguardiano. {Qui per la rimaRiguardiano in luogo di Riguardiamo.) (V) Espos. Palerti, f tot.JN011 riguardate niente a quello clic voi avete lasciato per me. (Pr)Brace.Schern. 2. 3 . IVla con scimo riguarda c con ragione Deir*ef-fetto malvagio alla cagione. (N)

12 Preservare, Difendere. Pallad. Settebr.10. La cenere spesse voltegittata nel prato riguarda dal muschio. (V)

1,3 Dicesi Riguardare ad alcuna cosa c vaie Tendervi , Avervi lamira. Lat. respiccre. Bocc. nov. 5 o. 2. La fatica ec. a ninno altrofine riguarda , se non a dovervi torre malinconia. E nov. 65 . 3 . Lequali all* onor di Dio ed al ben comune di ciascuu riguardando, han-no i di dello fatiche distinti da quelli del riposo.

1.4 * Riguardare indietro , fìnse delta giurisprudenza , parlando dilcg°e , la quale, contro la regola comune , disponesse delle cose pas-sate. P". Indietro , 7. (N)

aJV ÌV. pass. Astenersi e Aversi cura dalle cose nocive alla sanità.Lat. valetudini considero. Or. «vsjù* cvp&ovXivuv. Cupr. Boti. 1. 1 5 .E sio mi riguardo, come tu di, quanto starai tu meco?

il}- Guardarsi, Preservarsi , Andar con riguardo. Seti. Pist. 14. Sic-come il buono marinajo si riguarda dalle tempeste del mare e de*Venti contradii , e schifa i luoghi fK.ricolosi , volgendo le sue velein altra parte; così ec. (V) Èr. Giord. cil. dalla Cr. alla v. An-t(saputa : Per V antisaputa che ebbe del fatto,potè riguardarsene, (p)

4*7 * Stare in guardia , Star sull avviso , Radale , Attendere o si-mile. Ar.Eur. 4 .i 4 ' Rruncl non avea mente a riguardarsi , Si chellail prese. (N)

Astenersi generalmente da checchessia. Calai. 8. [Dcesi luomoguardare cantare specialmente solo, se egli ha la voce discordala cdifenile dalla qual cosa pochi sono clic si riguardino.» Dant.Par.U2. 36 . lo ti farò risposta Pure al pensici', di che tu ti riguardo.(Y)Riguardare etili', da Concernere , Appartenere. Rei quanto sia pic-colo I interesse che noi abbiamo alla casa , possiam dire ch'cssa inqualche modo ci riguarda ; quando la ci concerne, linteresse è mag-giore; e ancor più prossimo quando la ci appartiene. Riguardalepiù sovente indica un interesse di relazione; Concernere dazione;Appartenere , di diritto o di latto. Glinteressi del mio stesso ne-mico mi riguardano come ad uomo ; concernono a ine specialmentene me n* è affidato V incarico; affidalo o no , m* appai tengono co-me a cristiano.

IUciì àrdatàmentb,* Ri-guar-da-ta-mèn-lc. Avv. Lo stesso che Riguardo-samente , Bemb. Bcrg. (())

Rio cai;datissimo , Ri-guar-da-tih-si-mo. Add.m.superi, 'Riguardato. Cir-cospettissimo. Grill. Lelt. JJerg. (Min)

Ridi armato , Ri-guar--lo.^t/An/. da Riguardare. [Guardato, Vedalo^Osservato .>, Riguardato, sin.'] Lat. spectatus. Gr. boKip.xe 5 tU.Lab*21. l)i quinci alle perpetue cose della natura venimmo ec. tanto me-no da tutti con ammirazio» riguardate, quanto più tra noi senza con-siderarle le vergiamo usitatc.

2 Custodito , Tenutone conto. Cron. Morell. Come persone non ric-chi , ina piuttosto bisognosi, non riguardate riserbate le lor po-vere scritture.

3 Cauto, [Guardingo.] Lat. catilus. Gt\tv\xfàt. Scgncr.Mann.Lugl.2. 6. Osserva come andò riguardata su per li monti.

4 Kaggmirdevole. Lat. spectabilis, spectatus, conspicmis. Gr.sgo^of.Liv. Dee. 3 . In luogo de servi mandava uomini de primi ordini e diriguardata virtù.

Rigcardatore, lti-guar-da--re. [ Vcrh.m. <&*Rigtiardarc.]C/ié riguarda.Lat. spectator.- Gr. iha rfc.Dant. Conv. 122. Tanto dolcemente cibala sua bellezza gli occhi de'riguardatoci.

2 Conoscitore. Bocc.nov. t 8 . 5 y.Mu Iddio giusto riguardatoli deglialtrui meriti ec. , altramente dispose.

3 Guardatole, Custode. Lat. custos. Agii. Pand. 10. E tanto V a-viate più cara , quanto ella è migliore di tutte le cose care , dellequali dobbiamo essere buoni riguardatoci e buoni guardiani.

Riccarmatrice, Ri-guar-da-tri-ce.f''erfr. i /Wi Riguardare.] Che riguarda.Lat. spcctatrix. Lab. 122. Mostrando tenere riguardataci di quelli,

1 ove esse dissipatrici desiderano dessere.

Riguardevole , Riguar--vo-le. A c/d. c otti. Da esser riguardato , De-gno d esser riguardalo , Singolare , Eccellente., Ragguardevole,R-isguaulevote sin. Lat. conspicuus, praccellens. Gr. itoxfiS.Ftr.As.<$o. R coni ella vede un giovinetto di forma nicute riguardevole, ellab accende delle sue bellezze. E 4 2t Parendomi clic questa precipua

parte del corpo , posta nel più riguardevole luogo, prj !1 "Jjgiuiik

avanti gli occhi nostri. Bemb. Asol. 2 . 77. E cri l:illK ' ^ p

voli donne, egli ha in mio rivo derivate tinte bug ,e J reT ^bdl c ) ,5. 3. Ed è giustissimo Desìi- ( delle femmine di 1 , f/* rC ia ri? 1 ' 3 ''perchè non hanno altro, levandone La b' , che . * C \A J .devoli. Car. En. Uh. 8. v. 245. Notai di tulli G l ag cin bro |,, |!lezze , e sopra tutti Leggiadro , riguardevole cd , r0 è neni ,c(,Anchise . (R) E 10. ii4o Doslro e dor riguardevole c ^ n ttoq 11 ,''^

2 '* Ed in forza di sm. Pallav. Ist. Cane. 2. 5 -/ 7 ' y? dtlil*^ ^più intento al prolittevole che Geloso del riguardevole»prevenirlo. (IV) , , ^

R/cuardevogezza , ni-giMr-dc-vo-lc*5-za.«y/^ usi. di RS l,ar( j |in qargiiardcvohzza , sin. Vden. Nis. 3 . *2./. L n,ninli a l ), C ( , Mnl tU' r °l | . ttil fine di esso poeta, ma è il subbictto fonila lo su . Id 0 rOiii ^dell azione , e imitato con la splendidezza dcUclocuzionbilia , Eccellenza.) (A) (CD jed-^^c

Rigdaiìdevolissimo, Ri-gnai-dc-vo-lìs-si nio. [Add.m-] wp. ,,,5,P 1 ^devote., Ragguardevolissimo , sin. Lat. taul 0 a 'li *

cellentissimus. «S egner. Mann. Ag. 4 - 5 . Che è Ciò Ccaviglia compì il g r an patriarca Domenico con hi sua 0siina figliolanza. ^''yY,

Riguardevolmf.hte , Ri-giiar-dc-vol-inén-te. Aw. ct) uspi cUU j i|a

vote, Con riguanlo.. ì Ragguardevolmente, sin- L (l 0 oi' :lictpttyxvws. Bemb. Asol. 2. 1 15 . Se la nostra coloni -j v agosua rapitricc così riguardcvolincnte portata, come u 0II) pjg lia

nimede dalla sua , esser potrebbe meno discaro alla sua -

veda in questa guisa pcnluta. pn a.

2 Cautamente , Riservatamente. Lasc. JMov. voi. 3. c'è y [|( .latio «^»5.)Violantina , tu sei savia, ed ancora la coi» ^^e sarai poco accorta , se riguardevolmcnte non 1 } Spensi-che fnrse più raro si potrebbe accadere che tu non p,

ItiCLAano, Hi-giiàr-do. li ri^iiatn'

do, Occhiala, lliguardamento, Risguarr...,_ OS3

Amet. 18 .Per quella, quanto pili puote, con sottile 1-0 ^ ,

lardito occhio sospinse. . , A

J [E dello del Sole.'] Cr. i. 25. io. Se la P ian .'.. )C tto ^che sia presso al sole , cioè nel diritto riguardo <- as l j,

ec. , più tosto nasce c cresce.y Vista , Guardatura. Lui. obtutus. Gr. irpoVoY 1 ?^

Questo Carlo fu ec. aspro in giustizia, di feroce r'fe 1 "* f S,

di persona , c nerboruto. _ , , jfl, V ( .!j ve

3 Spettacolo , Vista. I.ut. prospecttis. Gr. ùie.a**r 1^

>/<

nere Cile m ..... , ,

dure-, [altrimenti Ga **' 1'Ai, llaggnardo eC.J ('Jjjlt.sbottile riguardo )'>«

G- '.;..uarJ°>

c S r311 '

l'u miserabile c coidoglioso riguardo, c aspetto ^ fl}dere li vecchi pieni d'anni , le donne ec. lasciate

di g' a " ., jC^ s in"^ u

4 [Aspetto, Prospetto; oli de parlando di Caso , . ( A| ili

..

au/1 a11 . dC ||J

nin" 1 0 '.filli» 8

Avere jJ riguardo = Esser situalo mOlii dato luogo.] Cr.pM8.i- Sieno [le pecore )ontosa , la ipiale ubbia il suo riguardo imi.meriggio. n

5 [Termine, Segno. J Dani. Inf. 26. 10S. Oliando ieri» 1

foce stretta, OvTircolc segnò li suoi riguardi. [Cioè, P 0 ^ tde suoi viaggi l c colonne.) 3 , c fccC<

. ff; [Cagione, Motivo di riguardarsi, di badar bei* a«a -3 A/./-. 3 55 . Pedono scendere gente a cavallo e- » A, poiCarri!,, c alla Sambuca, c a Pietraiuala, e nell AQa > S; inle, per dare diversi riguardi a Fiorentini. (Cioè, P*-' 1 ' P° a ...

sita dir,guardarsi da più parti.) . ntpfl.

^ _C In iugl. lo word , dove ir si proi " "" ' '

nik-uileie. la ted, warten aver cura, avere i 11

S.Greg. 8 . 1 . Debbo il cavaliere di Dio , quando s j c || a pa*^ (7 ùh

dellavversità, avere a suo riguardo seco lo g cuu icluS ia ^ f |t*

Rispetto, Considerazione, Avvertenza. Jmt. 1 n( Jt c van ' af 1 »&'\oyas. Dant. Purg. 26 . 14 . Poi verso me, ijuanKM^ H0IJ fbss*' $si fermi sempre con riguardo Di non uscir, l, o' a uesl° se> n &A''Interesso , e Merito di dauari prestati, [m a .1 fl j

è pui in uso.'] ( Dall inai, reward rimunerazion^ » tro' ar ^ v vi s t,l !i

merito, contraccambio.) 0 ^. n. Sj. i. 1 j^lc clO^cevere dal Rl» . tornato dalloste della, tra ui l d l

, tornato'dallosto della,

c riguardi Jìilti lojo per lo Re, più di ccutottano-- ^

steriini. E 12. 54. #* Si trovarono i bardi dal R cvere ay< re , tra di capitale c di riguardi e doni

900 mda fiorini doro. rmisid^' i,a»

10 [Col v. Avere: Aver riguardo^R^nfl/^ 1 ^» . 0

vere riguardo.] Bocc, nov. 77. 21. Non avendo aie . tftiuor ila lei portatogli. Dant.Par. 1 7. 7'à. Eh'- u ,..

riguardo, But. ivi : Si benigno riguardo, ciocs* ' Jl li " 3 rd benigna condizione, e considerazione -dia vutu c^ 11

4 - 97. L ultima pai te al fin deila * Jsi dee riguardo Che ben composta

ec. aveva sempre riguardo di posare ogni wrioy- ....

11 [Col i/. Stare :] Stare a riguardo o in - fl guaA 11 '

Stare insù gli avvisi , Star con cautela , [òtui y, ^ SfDee. 3 . Che nel colle in sicuro riguardo era stala. ^ j oV ' l*im

no standosi a riguardo, si conoscea manifesto t ^Ladano C ° c |it 5 ^poco poteano soggiornare. E 9. 3 o. Ma il saV J° for» ,a * % v 0 * 10consiglio sempre stava a riguardo, e provveduto pc*

inganno non gli facessouo vergogna.» in ri» 113 , 1 .

a Namo disse : mena Teco tutti i tuoi fi^li 9 c . s..v Jfii. ^ 7 *

.cenicele » jdiJ»

i.«r^ 1 f A'

CbaQa.*^ a ^>

laziouc alla vieta - c«^

Ila tua villa Con Y

sU-Saff,. n t ' L l.' avessesare ogni 4 crro d e ^ ,t, jj.

irpGVQÌÌ<TJ*l.

3 * E Starsi a buon riguardo per lonel primo sign. Poliz. Si, 1 . 29 . Chi si

INamo disse : mena xeeo tutu i iuut .. D , cn : cC r_

a _ Riguardarsi, [Aversi cura.) Dal- P 10 1 a

S,:l s . S aceonéia

lieu'ardo , Chi lui in man lo spiedo , c j C^ u °

. i riguardo

12Cui v. Tenere: Teucre iu rigo