RIIVNOVELL AZIONE

di mcsscr

Galea** 0

Par.

w

y&Q RINNEGATORE

nunziato nlhifcde , per abbracciare altra religione.— , TÌ’nKgnfo, un,

Gr. S. Gir. Quelli e rinnegato , perché si parte da Dio . G. V .»2.mi. 4. Certi Cristiani rinnegati l’assalirono. Red. esp. nat. si. Comeavvenne nel 1626 ad Assan Calatali , rinnegato Greco , e famosis-simo ladron di mare. .

7 — * E con locuzione piu piena. G. V. 2. 8. Accostandosi conuno Giudeo simile rinnegato di sua legge, famigliare di Maometto . (Pr)

a — Per simil. Cau rinnegato, [Rinnegato traditore], e simili si diconoaltrui per villania. [ E. Cane, §. 5.] Bocc. nov.uó.iy. Tu se’beneoggi, can rinnegato , stato gagliardo. Tratt. pece. mori. Colui è benerinnegato , che la terra , clic egli tiene di suo signore, mette nellemani di suo nimico. Ciriff. Cala. 3. gì. E grida: meretrice rinne-gala, l’li darò ben giusto guidardone. Berli. Orl.i. 5. 8. Il clic ve-dendo quel can rinnegato, Di dolore e di rabbia si dispera. E’ 1 .20.

54. T1 iilliitelili rinnegato traditore.

Rinnegatone, Rin-nc-ga-tó-re. b.m. di Rinnegare. — , Ilinegatorc ,sin. Bari. As.5. 72.Rinnegatol i c bestemmiatori di tutte manieri'. (B)

Risnegijeria, Rin-ne-glie 1 ì-a. [Sf] E .A. [P.edi Rinnegamento.] Tratt.pece. mori. La terza di.dcaltà , che viene d'orgoglio, èrinnegheria.

Rinnestamesto. (Agi.) Rin-ne-sta-men-to. [d m. Nuovo innestamento, edanche ] Innestamento [ semplicemente . Altrimenti Rannestamcnto.] Lai.ilisitio. Gr. ìft^vTivne.

a — lE fig-1 Pros.Fiur.6. #35. Quella della Ionia, mercè de’grand’ uo-mini , sua pulizia c rimiestamenlo d’Attica ottenne.

Rinnestante ,* Rin-ne-stàn-te. Pari, di Riuncstarc. Che nnnesta. V. di

„ ÌV§ ■ . , .

Rinnestare , R:n-ne-sla-rc. [ All.e 11] Di nuovo innestare, e anche In-nestare assolutam. [Altrimenti Rannestare, Riannestare.] Lai. inserc-re. Gr. ìy.^vrtvuv. Cr.u. 23.10. Il secondo modo è, che immedesi-mo arbore si tagli nel tronco ovver pedale , e preso il ramo di sopra,nel silo troncone si rinnesti-

2 — Per meiaf. Ricongiugnerc , Gii ire. Lat. jungere , copulare, rca -

ptare. Gr. dex^ivyvvFxi. G. P. 6. 83. 5. I quali due proveibii rin- siiiuraiurr , ie»ro rinnovatore, pi :J . Iiiiid 1 '

ncstò in imo , dicendo: ec. Iteci. Ine. «02. Ver un giuoco da villa ci Rinsovatiucb, Rin-no-va-ti i-ce. Perb. f. [di Rinnovare.] Che aii>"risolvi unno a rinnestare il capo sul busto, e ci riuscì con quella stessa Jnt renovatriv. Ulne. 5. i58. 0 santa Cerere, rinnovatricefacilità , colla quale riusciva di rinnestarsi le membra all’ incanta-tore Orrilo.

Rinnestato, Rin-ne-slà-to. Add. m. da Rinnestare. [Altrimenti Rannc-stato , Riannestalo.] Lat. insertus. Gr, ip$vTtv§ih.Bed.Ins. io3. Cosii nostri ammaliti col capo rinnestato non solo continuarono a vi-vere tutto quel giorno, ma eziandio per cinque altri giorni continui.

Rinnettare , * Rin-net-là re. Alt. e n. P. e di Riiicltare. Bart.Uom.

Punì. Mori. 6. Giobbe si andava rinnettando le piaghe della marciache continuo gillavano. (N)

Ri- k* I p/” 1 l)D * n In 111*0 rtn ....

tiovfi nella mente certo oltraggio che Ja famiglia diVisconti per maggioranza avea fatto alla sua gente.

6 — [Dicesi Rinnovar vista e vide Mutare apparenza.] Dan ■ nfl _

■>4 • **3. Cosi si veggion qui diritte c torte , Veloci e tarde > , a|ll ( 0valido vista, Le minuzie de’ corpi lunghe e corte. But. ivi■ . l0 . ial za

vista , cioè mutando apparenzia; imperocché quello che Pr" ,l f j ( \ l Rtc.lungo, pare poi corto ec., c cosi rimmova la vista in ogni a V^ ^

7 — Dicesi Rinnovar l’animo d’allegrezza, di sollazzo e slum 1 s ;

Confortarlo, Bicrenrlo. Cresc. 8. 3. 2 . E dalla parte nici * 1 - l0faccia palagio bellissimo , nel quale il Re ovvero la Rem 11 . cl zJ

quando vorranno fuggire gravi pensieri, eia loro znimad alati

c sollazzo rinnovare. (V)

8 — ' U n. ass. P. Rinnuovare. (N) , es |

9 — E n. pass. nel 1 . signif. G. P. 10 . iy. 4 Si rinnovo la 3

ne mossa in corte , che Cristo non ebbe propi 1 . nn si

10 — E nel sigli, del 5.7. Cr . 8. 3. 6. Ed in cotale giardino

dee sempre il Re dilettare, ma alcuna fiata rinnovare. (') , rp , 0 .

11 —[Dicesi Rinnovarsi di soldati e vale ] Ripi avvedersene.O-

l5i. 2 . Cassò e cacciò via le masnade vecchie, e rinnovo » 1dati tedeschi di Lombardia . .pài-

Rinnovata , Rìn-no-và-ta. [Sf. P. A. P. e di'1 RiniiovamcntOi lnovazione.] Lat. renovatio , innovalio. Cr. ùivimbis. , g oìt c,Rinnovativo , Rin-no-va-ti-vo. Adii. in. Atto a rinnovare. BaUaS 1 'pag. igg. Berg

(Min)

. Riio'-

'te. 0*’

or-

Rinnovato , Ilin-nn-và-tii. Add. m. da Rinnovare. [Rifallo.

— , Rinovato, Novato , sin. Lat. rcnovalus , 'instaurato»- — j )|lC axainffOd?. M.P.3. il. Spresso era nella pace rinnovata I"' 1 ' i 0 Jid’Atene in nome del Comune di Firenze , clic in niuno »quella terra si dovessono travagliare. .

Rinnovatore, Rin-no-va-tò-re. [Perb.m. di Rinnovare.] Che ri,<

Lat. renovator , instaurato!’.» Borgh.Fir. disf. igg. Dovea» 0 ^ fC -mente e veramente chiamare i nostri Carlo loro liberatole»stanratnre , loro rinnovatore. (B)

ibkiegare , ’ Rin-nic-gà-rc. All. P. A. V. e di’ Rinnegare. Cavale.Specch. Cr. 5g. Chi vuoi venire dopo me, riuniigbi se medesimo ctolga la Croce sua , e seguiti me. (V) (N)

-R invocare ; Rin-no-cà re. N. ass. Passar da uri oca nell' altra , peraver tratto il nove co’due dadi con cui si giunca a tal giuoco. Fag.rim. Quegli che fa nove , a un’ oca arriva , E poi di uovo in noveugnor rimioca , E cosi vince il giuoco. (A)

3 — Per simil. Replicare , Rifar la medesima cosa. Sacc. riin.2.223.Il I,.111/0 vi bastona , ec. i Dnón ri II noe.1,1 c. ; Giuoco clic fu Dreonqui 1 clic vi dette, Per far di qijeH’ucciso le vendette. Fag. rim. Un’al-tra donna mi vei reste a fare : Or ciò sarebbe un replicar le doglie.No, no , basti una ; imi vo’rinnocare. (A) (là)

3 — E n. pass. Sacc. Rim. Non occorre star ritti come antenne, A-spcttando che forsi si rinnochi II refettorio ec. (A)

Rinnovabile, Rin-no-và-bi-lc. Add. coni . Che si può o Che si ha darinnovare. Bel/in. Disc. Farlo abile a rinnovarci, col farlo simile alleparti rinnoi abili, (A)

R'snovagione, Rin-no-va-giò-nc. [SJ". P.A.P. e di' Ilimio va/ione.] lìcnib.Asot.i. (il ..Sono le ricouoiliagioni non sicure, sono le rinnovagionidegli amori passati perigliose e gra\ i » (Il Pocabol. alla voce Ricon-ciRagione legge rino\ agioni.) (Il)

Risso »amento , llin-iio-va-inén-to. £.fm. Lo stesso che Rinnovazione,P.} Annoi. / ang. Fece noi salvi per lavaniento di rinascimento , cdi rinnovamento di Spirito Santo . Cr. 2. 1Q. 5 . Qualunque campi ,continuale le semente , fi unificano, continuamente ricevono dal cicloe dall umore rinnovamento de’ tur principiò Dicer. Div. Lo rinno-vamento c I’ acconciamento di tutto ’l comune è compreso nelle tuebraccia.

Rinnovante, Rin-no-vàn-te. [Pari, di Rinnovare.] Che rimiuova, 1 Che sirninuova .—, Rinovautc, sin. Tul.mio\ans,rcparans. Gr. b àvxv.uivt'^uv.Amel 61. Avente forse veduti più secoli che il rinnovante cervio.

Rinsovanza , Rin-no-vàn-ia. [A/i] P.A. [P.cdi Rinnovazione.] Lib.Mnccab. M. E deano a voi le vostre lettere della rinnovauza dellanostra fratellanza.

Ris novale , Rin-no-và-rc. Atl. comp. Tornare a far dì nuovo , Rico-nti udore, Ripigliare a fare ; {alirimeuli Rifare, Rinnovellare ec.]—,Kumuovai'c, Rinovan.*, JNovarc , sin. (/^. Reintegrare.) Lai. renova-r» , 1 epurare. GV. àvaviclv^ o.va,x.a.ivÌ^nv. Bocc.g.O, p. 2, JDe’ varii casir cit«iti in quelle rinnovando le risa.

2 — [ Inoliando di Piante, l'ìoi i o simili vale} Fal li nuovamente gennouliare. Vetr, son, i5i. \irlù, che intorno i fiori apra c rimuove ,IMle tenere piante sue pur ch’esca.

3 * Parlando di JSappi o simili , Empirli di nuovo. Gozz. Rim .( Bill, jfne, li. 1-]. 2^6.) Rinnovate , ricolmate , Arricchite Delgian sangue della vite Questi nappi un’altra volta. (N)

4 Pai iando di Pej'ite , Farle nuovamente. Segner. Crisi, instr. 2.vt. 15. Rinnovava e rinna.-pj iva tutte le altre fot ite si del capo esì dii rimanente dilla persona. (N)

5 — [Dicesi Rinnovare alcuna cosa nella minte e vale ] Rinfrescarne lamemorili t Ridurla di nuovo alU mente . M. T. 0. 2* Questo gli wu-

pia faccia della terra. • pici)*

RiNirnv* 7 ioKK , Rin-no-va-zió-ne. ^Sf. Il rinnovare ; ak r ' ,meìì \ iV \Mmìncìannnto , Rinnnvellazioue , Riunovelfamcnto , ec. t

Rilacimento, Restaura/.inne, Riduitugra/.iooe ec.] — 1 R u,oV ‘ oV yot' , >Rinnovamento, Rinnovagione, Rinovagionc,Riiiovazione,

Rinnovata,- Ritrovata, Un. Lai. reuovatio, instauratio.

Bui. Inf. 28. 1. E cosi dimostra la rinnovaziim della R e “ a c, n fca — [RedintegvaT.iom* , Rifacimento.] Coll. Ab.lsac. cap . c dd'trazione che die pigliare la natura interna nella rniuova * 11 ’ uomo. ^ luIl3 io

3 — (Rin.iscimento , detto de'pianeti.] M. Aldobr. B-

ciascuna rinnovazione corre medesimamente come il s 0 j C 'i niuiio^'RiWNOVRtLAMENTo , Rin-no.veMa'mcu-to. [A/«. Lo stesso che)

Jazione , y. Cap. Impr. prot. E così scguìe nuovo rii>> ,oVt . jj ri' 1 'di nostra fede. Cr, g. 5 ^. 2. Nota che questo unguentonov> llamento c accicscimcnto di tutte le unghie. #or.*.» ' IlD * 1splendor di mezzo giorno , che viene a vespro , non c al 1 *il rinnovcllamcnto dilla viitù al tempo dilla tenla/iun*); ■^0^’Rin novellanti; , Riii-no-vd-làn-tc. Pari, di Riimoveluie.£'rt firR inovi llante , sin. Liburn. Occoir . 11. Berg • C

sin. Luibuni. uccorr , 11.Rin novella re, Rin-no-vel-Ià-re. [ Ati.Far dì nuo

I i, •

Reiterare y

/ d i-t" 0 '

Riininvaie—, Raiinovellare, Rinovellace, Innovellale, , rii' 1 . 10 ',

re, renoveUare, ColumelLGr. àmvtove.Pelr. son. 233. é ® a l li" 0vi Mac quel che in’ancidc. Alam.Gir. >8. 62. Una già' 1 10alta e spedita Yeggiam , clic a me ìiiiiiovellò il s0-’P‘ tl0 ‘ |,[ fo* 11 '

— (Tornare a dire , Ridire.] Dani. Purg. 20. 36 . ,Ch"'" > '

dissi , e perchè sola Tu queste d* glie lode I innovi ih? o

ivi: Dnmanda chi e, e perche elh solo qun 1 tosi degne, la j, cr sa|»- ,c

sira Donna, di Fabrizio, e di S. Niceola rinnovella. £ ‘V ,:

eli’io solo rinnovi llara quelle degne lode. (Br) .„ s o die??!

— [Ricordar Hi nuovo. Tornar a mente: ed in quest 0 s a S 0

,.....,.: 3 sj

a balia, per riunovellarmi la memoria di lui. « Chinili ■ ' jpmioV 11tro lllion gli furo intorno [ad Ettore ) I popoli dolca 1 »laudo le sue prove eccelse. (B) .» a s eio' ) ' a " !

4 — [/'- n. ass.] Pit. Bari . j^.Rallumina e riniiovcH 11 ne

del nostro Signore iddio. _ n „llo ai» 1 '*

5 — Mutarsi di quando in quando. Dant. Par. 26- C‘* c g e gueaJ°

mai razionabile , Per lo piacere uman che rinuovelw » 0

cielo, sempre fu durabile. (V) (Br) _ Rii' 0 '

Rinnovellato , ltìn-no-vcl-là-to. Add. m. da Rinnovella'^, ^ dia 1lato, sin. Lat. rcnovalus, instati atus. Gr. zó'*** 1 )'' 7 uia lltl! uPurg. 33. lo ritornai dalla santissim’onda Rifattosi" ^

velie Rinnovellatc di novella fronda. (N) . fijoc- $■?

2 — [Detto di Tempo, Stagione ec. vale La u „,iaiio°

Pcrcioecliè un giorno già per lo rinnovellato tclll l H> .. asu pe’salali lidi ec. , vidi subito venire una bai eh*- '|| ar e.]^ c ó,Risnovellatore, Riii-no-vcl-la-tó-re. Perb.ui. [di ^ iuai, n') u ,. Tos c : 1 jlanovella. Lat. in.staurator. Gr. ìieimivxurrd. Salem ’ z i 0 ne di 3 ae , eU11 Pietro Cardinale Ottobuoni ec-, nella felice col 1 ^guaine 11 *"

[lingua ) rinnovellatorc della gloria del primo, a cuila nostra lingua i principi!, ec. sellarc. E'» el

Rinnovellatrice , Rin-no vcl-Ia-tii-ce. Ferì, f di Kmn° Te •

novella, òilos Rag. Berg. (Min) . iinrei

Rinnovellazione , lìin-no-vcl-la-zió-nc. {Sfili rinnoveRinnovazione.—, Rinnovellamcnto, Rinovell^^ lOUC,

Vatio. Gr. àyoevivtns. ^

2 — [Rifacimento#, Cren. Moneti. tSt. E pctclie W# 0 !

anche Rinnovellar la memoria di alcuuo.] Pardi. _

oggi ritrovata la croce che la madre gli mise al eolio q 1,a “ ^por d 1 ’ 1 !

Rii" 1 '