an
loro
abbraccia
«“TARI .
3 *7 e n. pass, [nel signif. del §. 4-1 R e d- Oss.an. ij 3 . È di gr;giovamento al nuoto di que’ pesci che ne sono corredati , e al loreggersi a galla , cd al loro rotarsi a lor voglia,o * Avventarsi. V. Ruotare. (G. V.)
1 — [Ed a modo di sm .) fìoez.Varch.ì. 5 . Quanto il più ampio giroserra, Con veloce rotar volvi e contempre.
Rù-ta-ri , Rotario . N. pr. m. Lai. Rhotaris. (Dal celt. gali.r° molto; c tairis fedele , accetto , cortese .)—Re de’ Longobardi inLalia e loro legislatore nella metà del secolo vii. (B) (O)
() tas. * (Gcog.) Rò-tas , Rotasgor. Città dell’ lndoslan inglese . (G)otato , Ro-tà-to. Add. m. da Rotare. [ Jggiralo a guisa di ruota. —,Ruotato , sin.] Lat. circumactus. Gr. rpox’n^xTovfiuos. Dant. Purg.“j: 2S - Poi mi parea che , più rotata un poco, Tcrribil come folgorincendesse. » Boez. ii 5 . L’ultimo ( cerchio ) di fuori , di maggiorEfandcxia, volalo, quanto più della mezzana individuila del puntosij u'partc, tanto con ispazii più ampii si dispiega. (V)
~ Fornito di ruote. Salviti. Iltad. Essi trassero fuori il ben rotato3 Cocchio mulino. (A)
~~ Letto di Roba , nel signif. di Veste , vale Roba dipinta di ro-tile o cerchielli. Fr. Barb. 33 o. 21. Ella è vestita di un pallio ro-alo , A denotar che stato D’innocenza È tutto senza Doppio, qua-J-ata o lungo ; E dice ; al cerchio tondo mi congiungo. (V)
” Letto di F romba : Frombc rotate ; cioè Scagliale , Vuole di
5 P‘'tra. (A) °
~~ (Vt ter.) Leardo rotato : Sorta di colore di mantello de’ cavalli
6 - 1 >n f ! - Cr. alta v. Leardo. F ■ Leardo, §. 2.
/ Corolla rotata o a stella o rotacea, dicesi la Corolla re-
golare di un solo pezzo mancante di tubo, ovvero enn tubo cortissi-0 ) ma col lembo molto disteso ed appianalo. Berloloni. ( 0 )
5 — * Piante rotato. Piccola famiglia di piante stabilita da Liti-eo > che tra gli altri caratteri hanno quello d’ una corolla fatta aRoti° ((I ° “ 5le Ùa- Berloloni. (O)
( ATobe > Ilo-ta-tó-re. [Perl. m. di Rotare. Che rota,] Che fa ro-jj ,,e e girare altrui. — , Ruotalore , sin. Lat. rotator .Coni.Par. 11././datore di quelle anime ristette, quando ciascuna fue tornata. »( tf f° laurenziano adoperato dagli Accademici, e la stampa fat-
2 ,;i Pisa , leggono più correttamente il rotare.) (P. Z.)
al l*' na b) IVome dato a qualunque muscolo che fa girare intornoP’fP’-'o asse la parte a cui s’inserisce ; ultrimenti Rotatorio. Lai-
R('t° a °*‘ ( A - °0
tato»| 0 . (Aliai.) Ro-ta-tò-ri-o. Add. c sm. Specie di muscolo ap-f® lenente alt' occhio , c Specie di muscolo spettante al femore , egenerale ogni muscolo votatore o che serve a far girare alcunae pero meglio detto Rotatore o Rotante. Baltlin. Foc.Dis.[ A)(N)®° T azio!- E ’ * l''°' ta ' | T , ' cc - Perb.f di Rotare. Che rola.P.dìreg. (O)
c '>'co/i
sito
ROTOLATO
879
Ro-ta-trì-ce.
llo-ta zì-c-ne- irrotare - , [Polgirnenlo in giro, Molo'Lare d’ una parte o et un corpo qualunque che gira intorno al
tia 0isC ’ d R Llo perciò Asse di rotazione; altrimenti Roteazione,} Ro-mento, —, Rotamcnto , sin. Lat. rotalio , rotatus. Gr. xstreerpó-Luti. Par. 8. 1. Lasciando ’l giro , cioè lasciando la revolu-oric e la rotazione. E appresso : Quelli che sono più di lungi, con
,, , Ro-te-a-mén-to. [ Vm. Il roteare , e 11 rotare, ma in que-
lite, secc,Tl d° signif. è ] V. A. I al. rotatus. Gititi. Leti. R. Si fer-R,' no a ^‘> conti inalazione ilei rotcaincnto de’cieli.
, ‘'te . Ru-te.àn-te. Pari, di Roteare. Che rotea ; etl anche CheAh? ’ ,n:I " l ‘ì'v’sto secondo signif. non direbbesi che in poesia.t u Rotante. ( P. Roteare.) Boez. 120. Se con la mente pura
^solerlo Delle cagioni dell’Altitonante, Con le qua’regge , vuogliRot*?' 0 ts l H1 T° , Guarda 1 ’altezze del cicl roteante. (V)
Gi' . IiE ’ ^°‘le-à-re. [N. «ss.5 P• A. [ma usala anche oggi dai poeti.
" & u ‘" u d' ruota , Far ruote in girando ; altrimenti Roteg-F(/, C “ lutare. Lat. rotare , circumagere. Gr. xaTarpax^i 11 "- Dant.s ’ - 3 t). E altre roteando firn soggiorno. G. P. g. 3 o 5 . g. Ma
mroganza si misero a roteare con le schiere loro verso l’oste di
l«v ...
(ha !" cc ‘'>' Polis, st. 1. 8q. E spesso intorno al fonte , roteandorp n f “ i cc c dilettoso hallo.
jf U’ar la ruota colla coda , c dicasi propriamente di paloni."} Few.ìi S ° /J \ Lu Cornacchia, non sappiendo levare la coda e roteare, co-nciò a
- ti’'-•‘‘Rione
cantare in sua mainila.pass, nel primo signif.]
But. Par. 1S. 1. La letizia eran - > perchè si roteavano splendendo.
dilf. da Rotare e lìoteggiarc. Rotare è il più generale dij^csti Verbi;*ma in poesia si preferisce Roteare. Inoltre Rotare han^Mu^cazione att ; va c i, e p ar nc g a ta agli altri due. Roteare espri-tj- P°* particola: mente il Far la ruota , detto de’ pavoni , e Rotcg-i, * R Far ruote in girando come usali gli uccelli ; ne’quali sensiEli < jT , i a '"’ useresti Rotare. In vece di Rolegginre puoi dire e me-f 0t ° Roteare , non così per contra. Rotare poi sta in luogo di Ar-arc * non cosi gli altri. Par clic li stesse dillèreuze si notino ne’so-
s, anti
'""'ito
lv * astratti ih questi verbi Ruteamenlo o Roteazione, e Rota-
— 0 Rotazione, come pure ne’ part. Roteante e Rotante, benché!!<i 1eA anl “Ru gli abbiano promiscuamente usati.
(P 1 Ho tc-a-sió-ne. [Sf] Il roteare-, [altrimenti Roteamento.]Van’ s - ' otcai ' t '0 Lat. rotatio, rotatus. Gr. xa.rix.Tpóx*™. -Rat. Gira-Rotec, C rot cavansi sopra noi, quale cioè circolazione e roteazione ec.Rote Uli \ ’ Podég-gia-re. iV. ass. Far ruote girando , Girare. ( V.0[i av . c ) Calvin.Annoi. F. B. 2. 4 - 1- Roteare, spag. rodear, cioè'tr iir...» gì, ai e , far ruote. (A) (N)
R^-
tii,
^na
*0.3
> Ro-tèl-la. [V/i] clini, di Ruota ; [ altrimenti Ruotina , Ri-ai, rotula. Gr. rpoxléxos .But. Par. 12. 1. In sul quale
R110-
Tpoxicxos. But. l'ar. 12. 1. 111 sm quale sta(hit ul earta leggieri , la quale gira in sul detto perno, e5- , a r °lclla ha molti punti a modo d’ una stella. 11 Borgh, Rip,L questa fu la pittura ch’egli fece nella rotella. (G. V.)è ocuh. f .
r d ,^. ^
2 — Per simil. [ dicesi anche di cosa tagliata a modo di piccola ruo-ta j altnmentc Girellala , Pastilio , e grecamente Trocliisco.] Ricett.Pior. 126. Unisci l’olio dotto eoi zucchero, e così caldo gotta soprail marmo, e fa rotelle.
3 — \E di varie altre cose , come'] Cerchietti, [Macchie tonde.] Dant.hìf. #7. i 5 . Ed amenduo le coste Dipinte avea di nodi e di rotelle.Ar. Fur. ig. 77. Entrò Marfìsa su un destrìer leardo, Tutto sparsodi macchie e di rotelle.
4 — (Anat.) Quel piccolo osso rotondo , che è soprapposto all* arti-colazione del ginocchio ; [altrimenti Rotula , Ruota , Scudo , Patel-la.] Lat. rotula , mola, patella. Gr. , iiuy'ova.Ti;,» Jialdin. Foe.Dis. La roteila, 0 patella , è un osso rotondo , che stabilisce V ar-ticolazione del femore colla tibia. (B)
3 — (Ar.Mes.) Quel tondo che serre atenei' accosto il filo sulfuso. (A)
3 — * Rotelle chìarmmsi quelle piccole ruote di legno , ottone oferro , che si pongono sotto i quattro piedi di un letto , e debbonogirare per ogni verso. (D. T.)
3 —; * Piccolo cilindro di metallo che si frappone fra due su -perfide che debbono sfregare V una sull’ altra per iscemarne V at-trito. (D. T.)
4 — * Quella specie di stella degli sproni che serve a pagare ilcavallo ; e però delta anche Stella. (D. T.) (N)
6 — (MiJifc) [Specie di scudo] di fórma rotonda che si [teneva] albraccio manco. Lat. pelta , clypeus. Or. iti\ t^. Far. Esop. Veg-gciidosi la golpe così malamente villaneggiare ec., con grande solle-citudine toglie la lancia c la rotella , e via se ne va al pccorajo*Farcii. iStor. 10. 3 og. Andò incontanente colla rotella in braccio, ela spada ignuda in mano. CiriJf.Calv.1.3 3 . Bisognava far pan courcroteile , O come un fondo di botte o di tino.» Leop . Riin. Nonestimaron sua rotella » brando. (G. V.)
3 —* E fg. Pallav.Stil. 3 i 4 ■ Il dialogo é quasi una fucina benalta per fabbricar le rotelle. (G. V.)
Roteli-etta , Ro-tel-Iét-ta. [Sf] dim. di Rotella. [Piccola ruota. — ?Rotellina , sin.] Ricett. Fior. ifà. Taglia la cina in rotelktte sottilicome giulii. » (Qui nel signif. di Roteila , §. 3.) (N)
2 — * (Ar. Mes.) Detto di una specie di polpettine.Fortig. Rice. 22.22. Infino allora ei s’era mantenuto Con certi biscottini, e rotellet-te Fatte di pollo e di pie ioti battuto. (G. 'V,') (N)
3 — * (Milit.) Piccola rotella. G. Dat. irad.Fai.Mass. Quinto Nerarcenturione fece tra fanti a piè, una scelta de’ più spediti e destri dicorpo ebe vi fossero ^ ed armatili molto alla leggera , e dati a cia-scun di loro sette dardi ovvero partigiariette da lanciare , con l’astacorta e alquanto grossetta , e una rolelletta in braccio, insognò loi asaltare destramente in su i cavalli e con prestezza scendere a terra.^Gr)
Rote^lika , Ro-teblì-na. [.\ f] dirn. di Rotella. [ Lo nesso che Rotci-letta , F.] Lat. rotula.
Roteli.one , Ro-tebld ne. [ fSVft. ] accr. di Rotella. Mahn. 10. 1$, E-pere’ ha inteso che tu fai duello , Un rohilon di sughero ti manda.
» (Qui net signif. di Rctdla , 6.) (N)
2 — (Ar.Mes.) Rolelloni delle c»ai rozze, diconsi dai Carrozzieri queiferri o ingegni a guisa di stella , che son congegnati alle bracciadi dietro delle carrozze , e che fermano i cignoni. (A)
Rotembergà. * (Geog.) Kc-tem-bèr ga. Città della Baviera. (G)Rotemburgo . * (Geog.) Ro-tem-bùr-go. Città del Regno d Annoverdeli Assia Elettorale. —degli òtati Pru siimi , nella Slesia. —deiRegno di Firtembeiga. — della Baviera. (G)
Rotenfelsa. * (Geog.) Ro len fèl-sn. Città della Baviera. (G)
RorEn. * (Geog.) Rù-ter. Piume deli Inghilterra. (G)
Roteramo. * (Geog.) Ro-te-rà-mo. Città deli Inghilterra. (G)
Rotii . * (Geog.) Città della Baviera. (G)
Rothà . * (Grog.) Rò-tha. Città del Regno di Sassonia. (G')
Rotiferi. (Zool.) Ro-ti-fe-ri. Add. e sm. pi. Nome del primo ordinedi animali della classe degl'Infusorii , i quali hanno il corpo ovalee gelatinoso , ed hanno una bocca, uno stomaco , un intestino ed unano posteriormente terminato in coda, vicino alla bocca o nel suo>margine dei ciliì rotatori o degli organi ciliati e rotatovi , che a-gendo producono un vortice nell acqua in cui trovatisi. ( Dal lat*roias jero io porto ruote.) Renier. (Min) (N)
Rotismo. (Ar. Mes.) Ro-tì-smo. Sm. L* insieme di tutte le ruote checompongono un oriuolo , separato dalle cartelle. (A)
Rotolamento, Roto-la-mèn-to. Sm. Gittamento e moio dato sul suoloa un corpo solido e rotondo. Stigl. Occh., Fallisti,2. i 5 er^.(Min)Rotolante , Ro-to-làn-te. Part. di Rotolare. Che rotola. Sabiti.lliad.Qual da gran rupe rotolante sasso , Che dall’ orlo giù spinga alpe-stre buine. (A)
Rotolare, Ro-to-là-re. [Att.] Spignere lina cosa per terra, facendolagirme. — , Fbiotolare , sin. Lat. rotare, circuiiigere. Gr. kvk\ovv ,yvpovv. CinJf.Cab. 1. 26. E clic facea giù rotolargli a’piani. » Por-tig. Bice. 2Ò. 6g. E prende de* gran sassi e giù li rotola. (G. V.)
2 * F n. ass. Portig. Bice. ig. 'Ó2. Anzi , dis* egli , giunte chefu a riva , Ai marinai , che stie più d* un’ ora Sul pozzo, e eh’ ella'rotolava ancora. (G. V.)
3 — Girare assolutamente. Morg.i. 32 . E lascia un sa^o andar fuordelia fromba , Che in sulla testa giuguea rotolando.
4 — N. pass . [ nel primo signif. ] Serd. Stor. 3 . 1 * 4 - alcunebalte di bambagia di forma rotonda , se le rotolavano innanzi pepparare i colpi dell’ artiglierie.
5 — Voltolarsi. [ F. Ruotolare.}
Rotolato , Ro-to là-to. Add.m. da Rotolare. Lat. rotatus, circumactus,Gr. S. Ag. C. D. Acciocché non siamo più parvoli git-
tata e rotolati da ogni vento. Viv I>isc. Arn. 16. Cosi lo sfogo crrigoglio di tal arco segnatovi, che agguaglia appunto 1 diametro delcerchio rotolato, e sempre poco mcn della terza parte della corda obase dell’ arco iscritto.
1