ROTTAME

E»e_, claroni interré. Gr. v,rra». G.V. 7.81. 2. Percosse a quc’diinori, eh’ erano rimasi all’ albero , e oliseli in rotta.

7 — [Col v. Fuggire:] Fuggirsi in rotta = Fuggirsi vinto. Lai.se in lugani conjiccre. Gr. 1ptAysin. Dant.Purg. 12.58. Mostrava co-ree in rotta si fuggirò Gli Assirii, poi che fu morto Oloferne.

® — * Coi v. Partire: Partirsi a rotta = Partir colla peggio ,Punire scoiifilto ; e (licesi propriamente nel senso militare.Onde fig.Partirsi a rotta nel signif. del §■ 1, 2. Star. Pisi. /p. f cavalieri ec.s ' partirono a rotta e tornai 0110 a Pistoja . (G. V.)a (Mariti.) Corsa. È propriamente la direzione della nave , secondotni certo rombo di vento. S’ intende ancora con la voce di Rotta ilCammino fatto dal bastimento, e la sua velocità. (Dal frane, laute,10la y ia , cammino : e queste voci son di origine celtica . Poi-cue in gali, hassi rad strada, e railhinn cammin largo. In brett. rou-. " > che il Bullet scrive volti, linea, traccia , vestigio. In ingl. roadIla larga.) (S)

2 —* Ónde Far rotta — Tener un cammino , Navigare , Far velaverso qualche parte. V. Fare rotta. (A)

. 3 —* Far più rotte — Dirigere il cammino verso più rombi bor-j. bugiando. (A)

, Rot-tà-me. '[<5m.] Quantità di rimasugli e pezzuoli di coser f lle ; [ altrimenti Frammento.] tal. fragmen. Gr. 1 AÙcpx. Buon.J u r. q.2.y. Ciascun si le’bramoso Di riportarne seco alcun rottame.25 Menz.Trenod. 4. Le tori esalanti c ben ferrate porte Or son rot-ta '“i. (G.V.) "

"• * , L ? parte rotta, II rotto. Menz. Accad. Tusc. 110. Ebbero eiaPrincipio gli uomini per città le aperte campagne, c per albergo lej St Vc : il ruttarne d’ una rupe era la loro superba loggia. (G. A'.)

J7 Wr. Ales.) Agg. di una spezie di zucchero d ihferior qualità .

Oss. an. m. Reiterai queste esperienze col zucchero rottame*€ tornarono tutte a capello con pochissimo svario.

Ao tuune diir. da Frammento . Frammento è un Piccol pezzo stac-at ° P* T frattura da un corpo qualunque. E però non può convenireHot 11 ^ KOllame , eh’esprìme Moltitudine o Aggregato di cose rotte.averte , Rot-ta-mcn-te. Aw, Precipitosamente , òlntbocchevol-rott ’ ^ ,n °deratamente , [ ò temperatamente , Sregolatamente , Di-’à8 Un £ nte ’ Lai. cllusc , immodice. Gr. vtrÉpjxsrpws. JSinf. Fies.jj-7* Tanto forte piangea . e rottamente , Sanza parlare o risponderr K en * c ‘, & e d- Ins\3n. Nc son queste bcstiuolo cosi rottamente golose.n n “ c talvolta —■ - —

«o TT e ,

per cibarsene cc.

It 0T '" (Geog.) Rót-te. Fiume d Olanda. (G)

1Ì0TT ’ UN °.* (Oeog.) RotUn-mà-no. Città delia Stiria. (G)

*»«<>«. (Min.) Rot-tcn-stò-nc. Sm. Nome di tuia specie di tri-n^o. y pj ctra , j ^ In ingl va le alla lettera pietra fradicia ,rat/*., v. i fanne rùetra.V IBI

sliH ramcnto e adornamento dell’ animo ; s’ egli è pulito e coloratoalili ' l0i,ailUllte 1 si S"'t> ca che 1’ animo non sia ancora netto, e clic egli

gl . . ^ . . .

RoiÌ. 1 ? In , sl -‘ alcuna rottezza. (Il testo lai. ha : aliquid l'racti.)lio lTl - (Geog.) Ròt-ti. Una delle isole della Sonda. (G)bo 1>n C -;, (Geog ) Rot-tiu-ga. Città della Baviera. (G)ri» ’ ì, tót ' to - Sm. [ Apertura, Frattura ,] Rottura. Lai. fractura. Gr.

voce. nw , j5.j. Preso tempo , mise la mano per lo rotto del-O,, 8 - Cani. Cani. 267. Noi sappiamo anche incendere al segretoeli 7, frattura o rotto.» Vani. Purg. 9.7^. Noi ci appressammo,Cuil c , Java re° in parte , Clic là dove pareami in prima un rotto , Pur

2 » V ln frsso che muro diparte, Vidi una porta , ec. (V)

„ r °v. Fila è tra ’l rotto e lo stracciato, cioè Tra simili e senzario\» SS ‘° 2 c ie w ^‘ ce vntche Tra Bajaute e Ferrante , Tra barca-eliio <; r , mar ' Il aro ; ma pigliasi in mala parte. Lut. Bitlius cum Bac-

3 _Veiensis cum Aegincta. Gr. 0 xpcés , rò» xpàra.

o Passarsela pel rotto della cubia , si dice dell' Avers e , es ^° gualche errore , o dell’Aver qualche obbligo , e liberarseneGr* a f, anno 0 spesa. [ V. Cuffia , §§. 6. e 7 ] J.at. impune abile.

4 —. f givocv uirtlvau.

0 S. Mt 0 Rotti si dicono dagli Aritmetici quelle parli o aliquotet’ùn‘'- aU , e cìle avanzano nel partire un numero per _ un altro j [«/-F, Tratti o Frazioni. ] Lut. segiuen. Gr. ÙTroTÓpr,. Lib. Astr.Ver 0 ‘“'A 1'iegli che passò del di oro temporali,, e di loro partì, ov-p mit 10ltl -» JBorgh. Mon. 228. Ognuno non sa fare questi conti a'“ente C f0si P r esto ec.Oltrechè vi caggiono spesso rotti che maggior-ine,.. ? vvi I»ppano il cervello degl’ idioti e poco pratichi di cota’

5 f p!'.(V)

e Dr-t- A lo, 0 Rutto. Cor.Rim. buri.173. L’ annua gli svanì tra rotti

Bo *to j- G ; V 0

-jùd. m. da Rompere. [Spezzato , Franto.'] Lat. raptus. Gr.tìocc itOS ’ d>ant. Purg. 4. 'il- Noi salavarn per entro '1 sasso rotto.s . 'o"” 1 '- 75. 4. Ed oltr’ a ciò videro rotta 1’ asse.

Poi rfì frantalo , detto di Ramo o simile.Fortig.Bice. h.q 4- Erottoa ~~ » o le S n o ) rovina in un momento. (G. V.)t pai , Uarc ‘al° 1 incerato , detto di Drappo ec. Fortig. Ricc.11.70.■È,. 10 appende delle rotte vele Intorno intorno alle sacrate mura., l ‘gr' 77 ' Te rotte vele e le troncate sarte Ricompone. Bice. Cal-li J 2»7. S‘ o„l; l.. :i .. .c- .. (fi V 'l

*7- S’egli ha rotto il vestito, si rassetterà. (G. V.)

[“al,. C detto di Persona], Infranto e malconcio. Lat. plagis

ir^yjyajs ivTsrpiy,/j.wo$. Bocc . nov, 11* 10. Lorodtro cc ° ® pesto il trassero delle mani. E nov. 7 'ò. 20. Vi-

t A ùla ' un de* canti la donna scapigliataAbl t v ^ so 5 dolorosamente piagnere.

Ctus ) fri a ( - uto d‘ animo , Fiaccato , Spossato , Affievolito. Lat. fr;;Ì ll » YÌrib « ! ' P elr ' SOÌlt 1 4* Rollo dagli anni, c dal cainm'ii

Arcade Eros, n % Tutto lasso e volto c già fuori

rotto 88k

di me. (Rr) Filic. Peli. 32. Quindi stracchi e rotti da] lungo viag-gio cc.ce n’entrammo ec.Fortig. Bice. 17. 6g. Dove rotto e stancoGiunsi dalle tempeste. E 24- 21. Te ristorando e la tua rotta eia-franta Gente dalle fatiche lor meschine. (G.V.) Dani. Inf. 22. Nonaltrimenti 1’anitra di botto, Quando’l falcon s’appressa, giù s’attulfa,Ed ci ritorna su crucciato e rotto. (N)

6 — * Ferito , Dilacerato. Mach. Cap. Fort. 182. Con questi giacepreso , morto c rotto Ciro. (G. V.)

3 —* E detto di alcuna parte del corpo. Mach. Cap. Ambir. 1777.

O quante volte avendo il padre stretto In braccio il figlio , con uncolpo solo È suto rotto all’ uno e all’ altro il petto. (G.V.)

7 ~ Allentato , Crepato. M. Aldobr. P. N. 163. Val molto a usareil vino della sua decozione a coloro che son rotti. Lib. cur.malatt.Lo più utile impiastro a’ rotti si è quello della pelle del becco cottadisfatta, e fa tornar le minuge. » (Qui in forza di sm. pi.) (N)

® — * Derelitto , Abbandonato, Vilipeso. Mach.Cap.Fort. <79. Traqueste consorte Sta Liberalità stracciata e rotta. (G.V.)

9 — Guasto. Corrotto , [ dello anche di Città o simile travagliala daSette^ec.] Tesorelt.Br .Clic già non può scampare Terra rotta di parte.

30 bcon(ilto.£«t. prolbgatus , elude aifeclus.Gr. r.Trr. j'i.. iM.ri.10.

3. Valicarono Castello Franco , ove s’ .arrestarono , per non parererottior Stor.Pisl.33g. Quelli del campo della compagnia ridono rottigli loro. E ivi : Vedendosi cosi essere rotti , si rjfeciono. (G. V.)

ti —Precipitoso e subito nell'ira.Uomo.] Lat.'nuamàm.Gr.òùy'a.os,Tue. Dav.Ann.2.45. E misevi G. Risone , uomo rotto, soprastante,e feroce come il padre. (7/ lat.ha : violentimi, et obseqm'i igiianun.)Farcii. Slor. 7. 177. Rinaldo Corsiui , il quale era de’Signori , cProposto , uomo rotto, e amico della parte di Niccolò.d/oi'rp. 2 2. 20.Diceva Orlando : tu se’ troppo rotto.

12 —* Avventato , Che procede senza considerazione. Vii. SS. Pad.Non siate rotti a condannare. (Br)

13 — Dicesi Rotto ad alcuna cosa e vale Dedito, Inclinalo grande-mente. Lat. proclivis , addictus. Gr. iidQopos, sVipptzriis. Data. Inf.5.5 .A vizio di lussuria fu sì rotta , Clic libito fé’ licito in sua legge.

14 —* Dicesi Rotto dagli anni e vale Invecchiato. Fortig.Bice. 18. 54.La qual rotta dagli anni , alllitta cd egra Nelle coperte sta tutta rac-colta. (G. V.)

15 —* Dicesi Rotto dalle tempeste o simili e vale Naufragato . BartolAs.1,5. Chiunque si era ardito a intraprenderne il viaggio, o rottodalle tempeste non era mai più tornato ec., o ec. (G. V.)

t8 —* Agg. ad Ago o altro strumento appuntato, Spuntato. Bemb.lell.

4. 81. Non temete il morso delle zanzare ; alle quali quando faràmestiero , fìa folto il rimbombo e rotti gli aghi con che elle pun-gono. (QuiJtg.) (G.V.)

17 — [ Agg. a Calca o simili], A porta, Rallargata. Bocc. nov. 11.10.E alle maggior fatiche del inondo rotta la calca , loro tutto rotto etutto pesto il trassero delle mani.

18 —* Agg. a Capo. Onde il modo avveri). A capo rotto, che unitoal v. Andare , Jig. vale Bimanere ul di sotto. V. Andare a caporotto , col capo rotto. (N)

19 —* Agg. a Cielo, Voltato alla pioggia. Fortig.Bice. 4.56. Cosi talo-ra turba di villani, Quando il cielo c più rotto e più piovoso, Sull’ar-gin corre. (G.V.)

20 —* Jgg. „ Guerra , Palese , Aperta. V. Guerra , 5. 5. (A)

2 —*■ A guerra rotta = A tutto potere. V. A guerra rolta. (A)

21 —* Agg. a Minaccia o simile , Feroce , Risoluta. Gor. Long. 77.Attribuì poi di repente la rotta minaccia allo sdegno acceso del ca-pitano. (G.V.)

22 —* Agg. a Monte , Franato. Fortig. Bice. 16. 23. Evvi un gran

monte tutto quando ignudo Di vìvo sasso, e 11 c scabroso un pezzo ,Un pezzo rotto. (G.V.) -

23 —* Agg. a Naviglio o simile, Sdrucito. Leop.Rim.88. Or cerchiai»d’assicurare Qualche nave 0 salda o rotta. B'ortig.Bicc. 10. 11. 1 lo-co 1 a barca cc. Ed era anche un po’ rotta , a dire il vero. (G.V.)

2} —* Agg. a Nodo , Laccio ec., Disciolto. Fortig. Bice. 20.25. Clicnodo mai sì forte non si stringe Che sciolto e rotto a lungo andarnon sia. (Modo prov.chc vale -. Qualunque opra malagevole superasicol tempo.) (G. V.)

1 _* £ fig. Cas. Op. 1. 16. Laccio al mio core : Non già ch’io,

rotto lui , del career esca. (G.V )

2 5 —' Agg. a Orchio, Lagriinante. Salvin.Cas. 88. Occhio non rottovale non lagrimante ; colla qual figura dichiamo : Da me proruppeil pianto. (N)

2 6 _* jjgg. a Onda : Onde,.rotte dicotili Quelle che sono agilule dallatempesta. Ar. Pur. 18. i44• Tien per l alto il padrone , ove inenrotte Crede 1’ onde trovar, dritto il governo. (N)

27 —■ * Agg. il Ordine ec. , Scomposto , Disordinato. Demetr. Adv.77.Se, rotto quell’ ordine, dirai ec. leverai elafi’orazione quella gra-zia che nasce dal suono numeroso. E ivi : Se rotto quell ordine, di-rai ec. apparerai che tu cerchi altra testura. (G.V.)

28 — [Agg. a Parola , Sospiro , Parlare, ec.], Interrotto, Non contt-nuato. Lat. interruptus. Gr. Supp'eypii'QS. Bocc. nov. 18. 6. Quasipiangendo, e tutta tremante , con parole rotte cosi comincia a dire:cc. Peli’ , son. 4i. E voi sì pronti a darmi angoscia e eluolo, Sospiriafior traete leniti e rotti. Eiumm. 2. 10. Ala poi che libero alquantodall’ empito si sentì , con voce spesso rotta dal pianto cosi rat rispose:ec. Amet. So- Con parlare rotto, sozzo e non continovo , distesostava alle fresche ombre.

2 — * Onde Favellare rotto , V. (N)

20 _* Agg. a Ponte , Muro, o sionie , Rovinato , Diroccato. Bartol.

As. 3. 53. Certi ponti rotti c congiunti con levatoi. Sega. Star. 6.368. Rotta una gran parte elodie mura , le dieele 1"as-uIto. (G.V 0

3o _* Ag". a Pratica o simile, Intcrrolta, Sospesa. .Sega,Slor. g. 588.

Rotte adunque tulle le pratiche della pace ec. non restò ec. (G.V.)

\