Band 
Vol. V.
Seite
886
JPEG-Download
 

886 R0VJNATR1CE

ROZZO

* E fig. Bice. Calhgr. 218. Rovinalorc delle leggi. (G, V.)

Rovinatbice, Ro-vi-mi-trì-ce. Verh. fi [di Rovinare.! Che rovina.Lat.evntens , perdens. Gr. xurcctpovcra.. Segn. Pulit . 5. 2$g. Per dire insomma lutto le cagioni che io ho detto essere rovinatrici dellultimogoverno popolare , le medesime sono rovinatrici delle tirannidi.

Rovine\ole, Ro-vi--vo-le. Add. [coni. Facile a rovinare y ed anche 1Fovnì0so. Lat. praeceps, minasi». Or. xpr,ft»v$vn. Buon. Ficr.4'426. Ora è lun tempo, sozii, Da stare allegramente, E dar nerulli,e saltare e cantare Per questo rovincvole accidente.

Ito v in evolmerte , Ro-vi-ne-vol-mén-te. Avv. [ili guisu rovinevole,] Rovi-nosamente. /.ut. pnu ci pi tanta*. Gr rrpoTrtrùs. Buon.Tane. 5.5 . Noisdondolammo con gran fracasso, E andammo giù rovincvolinente,Chio creditiire in bocca a Satanasso.

Rovinio, Ro-vi-ni-o. Sm.Rovina. Sfracelhimento. Fior. S. Frane. 58. IlDemonio... si parti con tanta tempesta c commozione di pietre..., cheper grande spazio bastò il rovinio delle pietre che caddono gÌuso.(V)

o. Precipizio. Lat. praecipilium. Gr. xp^vo*. Buon . Tane. 2. 3.Tuo* che 'il un rovinio sinfranga P ossa ?

3 Gran romore [prodotto dalla rovina p precipizio di qualche mole;ma fu preso anche per Romorio assolutamente.'} Lat. sfcrepifus, fra*gor. Gr. 'xdruyoi. tir. As. 8o. Pieni di desiderio dentrar dentro ,facevano quel rovinio dintorno alta poits.

Rovinosamente, Rn-vi-no-sa-mén-te.^^r. Con gran rovina , [altrimentiRoyincvolmente], Furiosamente, Precipitosamente, Impetuosamente,Ruiuositinente, sin. Lat. furiose, impetuose. Gr. /u.s9- oppi#» O. F.6.80.C. La schiera deTedeschi percosse rovinosamente la schiera dei Fio-rentini a cavallo. M. V.8. 7^. Una grande pietra, mossa nella sommitàdel monte da parecchi villani , scendendo rovinosa mente , percosseil conte Broccardo. Lib. Dicev. Avea rovinosamente condannata cc.

2* Dirottamente. Lasc. Cai. 1. nov, 5. In quello stante si ruppeappunto il tempo, e cominciò a piovere rovinosamente. (G. V.)

Rovinosissimo , Ro-vi-no-sìs-si-mo.^c/f/. m. superi, di Rovinoso. Salviti.JUad.lib.i6.v.555. Qual sotto un turbo vien gravata tutta La negraterra in autunnal giornata , Quando acqua versa giù rovinosissimoGiove , allorché cc. (A) (B)

Rovinoso , Ro-vi--60. Ada. m. Impetuoso , Furioso , [ Precipitoso ;e dicesi delle cose . , Ruimso , sin. ] Lat. impetuosus , turiosus.Or. xocroL^Gptxós. Lib.Dicev Lomperio fia rotlo di rovinosa tempe-sta. Filoc.1. 92. Gl impetuosi fiumi tc. dall alte montagne turbatiper la piovuta acqua rovinosi impetuosamente caggiono senza rite-gno.» Sega. Star. 8.535. Avca fatto ingrossare tutti i torrenti per1 acqua rovinosa che scende da monti. Aver. 2. 16. Il torrente nonpuò uiauUncrsi gonfio c rovinoso, se del continuo cc. (G. V.)

2* E fig. Bemi.Lett.2. 61. Come che io non creda che cotesla con-trada sia per ricever danno da questa tempestosa nuvola germanica ,che così è scesa rovinosa sopra i campi di ila povera Lombardia. (G.V.)

3 [ Che apporta mina , cioè , gran nocumento.} Guid. G. Quellecose , le quali partoriscono^damii rovinosi. » Menz. Traiod. 6. Eche dirò di me, su cui si spese Della fan tra eterna ogni sai tta, Clicrovinosa al min ga.digo intese. (G.V.) Magai. Idi. Una Bugia cosigonza , e per lui cosi rovinosa. (N)

4 [Detto di Persona] , Precipitoso nell ira , [ altrimenti ] Rotto.

5 Troppo arrisicato ne suoi ailari , (detto pur di Persona ]

Itovi stabe , Ro-vi-stà-re. [Att.]Audar per la casa trassinando e moren-do le masserizie da luogo a lungo, quando si cerca di checchessia',

[ altrimenti ] Rifrustaiv , Trambustare., Rovistare , Rovistiare , Ro-vigliare, sin. Lai. turbare, loco movere, [perlustrare.] Gr. piTaxivùv,poxKtvnrSxi, ] (Da ridilli.)I r. Giord.Pn d.S. Si toglie

la granata , e spazza la casa, e se fa viene rovistando per li can-toni , ce ne ti'uova più assai, Agii. Pand. 4°- ^ però sono daBiasimare alcuni, i quali vanno rovistando c disguizzolando per casaogni cosa e ogni cantuccio. Morg. 1.84. Morganlt: va rovistando ognicosa. ytr. Leu . 45. Vengono Quasi ogni questi ghiottoni a met-termi Sottosopra la casa, c rovistandoci Vanno ogni cosa.

1* E ditto anche di altro luogo. Bocc. Pes, 2. òo. E rovistan-do il campo sanguinoso, I corpi sottosopra rovesciando. (N)

2 [E n. nsr.] Pataf. 5. Alle peggior del sacco , e rovistando.

Rovistato , * Iìu-vi-slà-lo. Add. m. da Rovistare. V . di reg. , Ro-vigliato , sin. (0) (N)

Rovistiare , Ro-vi-st -à-rc. Alt. V. e di Rovistare. Maini, in. 44 Orper leccali» appoggiavi la bocca , Tutto lo tìnta , lo rovistia e fru-gola. Minuce. n l : E vistiate : rivoltolare , inetlcr sossopra. Porsemeglio rovista, dal vcibo rovistare , che vuol dire muovere da unluogo all'alito. (A) (B)

Rovistico. (Bot.) Ro--sti-co.[Affi] Pianta sabatica sempre verde fru-ticosa che fa per le siepi ; con foglie opposte lanceolate intatte , efiori bianchi disposti in racemi tei minati., Ruvistico , sin.] Lat.Jigustrum [ vulgare Lin.] Gr. xibrpo?. (Così detto, perche sta Ira i ro-vi.) Dav. Col. icfi. Dentro ( la ragnaja ) poni cc. qualche rovisti-co , ma pochi, perchè a pochi uccelli la sua coccola piace, e fa malamacchia, e col tempo scccaggiiiosa.

Rovistio, Ro-vi-stì-o. [A'w.] Il rovistare-, [Rivoltolamento , Sconvolgi-mento .] » Salvir. Ann. E. B. Non si sente più sulle tavole il rovi-stio de talleri , ina il sordo suono de ruspi. (A)

2 Per similit. [Frastuono, Confusione.] Salvia. Pios. Tose.1.201.Questo rovistio di tanti temi , senza, applicarsi a niulio , mostra po-vertà , c non abbondanza.

Rovisto, ìto--sto.Add.m.V.A.Robusto, Rubizzo.Liv.M. Ivi Agrippa,il quale era rovisto , e pieno di forza , ec.

Rovistolare , Ro-vi-sto--re. (Atl. frequentemente ] rovistare. Lat. ver-tere , turbare, [perlustrare.] Gr. eTpi$ur , pirannàv , [«.aTourxoiràv.]

2 [ L l g RoWstular la mente =Andar vagando coll' immaginazione,fantasticare .] Cirijf. Culv. 2. 38. Cosi ciascun la sua melile rovi-stola , Assolligliantlo i ferri senza ancudine.

Rovko.+ (Geog.)-vno. Città della Bussia nella Vohnia (G) , eRovo. (Bot.)-vo. (Ani. f.o stesso che) Rògo , V. [Latina "}- 1 1Rubro.] Lat. ruhiis. Gr. (Sarei. (Rubiti clic noi Italiani caligamo 1 ^rovo, viene da ruber rosso. Poiché i frutti del rovo nonsendo rossi, fanno parer tutto rosso larboscello, quando 1 /!"j' icc iain cella disianza. Lemery.) Cr. 1. 0. 7. Il rovo, avvegnaccne - ^assai forte siepe , tuttavolla consuma c affoga 1 altre piante. ^So. 1. Il rovo è noto assai, e confassi molto alle siepi Tes.I 'S.cap.i3. Li rovi cotti in acqua ec. è sommo rimedio.»

Am.2-j. Era ogni cosa salvatica , e piena di spini , di r 0 ) 1 ' * xhcpii. Fortig.Rice. 16. 20. Ma come quando fassi a becca J. u 5! v in atosta il villano con la bocca aperta , Per trangugiarlo , c 1 lU il1rovo I11 quel mentre lo arriva. (G.V.)

Rozaiìa.* (Grog.) Ro--na. Città di Polonia . (G)

Rozembcrco.* (Geog.) Ro-zem-bùr-go. Isola dOlanda. (G)

Rozza , lìòz-za. [Sf] Carogna . (Dal ted. ross cavallo. Iiv * rJnC,,lo, ccavallo smza forza. V. ronzino.) Ar. Sat 3. Poi metti un ^ f ol .unaltra rozza vecchia. Pir. Trin.prol .Come l'uomo wVal ÌV!dTauell3zc, c bisogna andare a lor mod i. E appresso: Lo stancarmi»!1rozza sotto , è stato cagione di ogni male. . MS upitù

2* E fig. Donna sudicia o sporca, singolarmente per sozzi i gr .Bela. Pit. Colomb. 3o8. Patti in, scrofa vituperosa :

dita di tentare lo servo di Cr isto ? Partiti da me, rozza delo. (G. V.) , c |, e tu

3* Pettegola , Saputella. Baldoit. Dramm. 2.9. Oli rozza- _ ^centri A far la sibillessa eh? Monigl Potest. 1.18. Deb rledelta ! E Pazz. 3- 1 7. Rozza ec. Furbctta , Diavola. "g sai,

Rozzaccia , Roz-zàc-cia. [>V/Ì] pegg. di Rozza. Lasc . Gelosi- ^ ar ga ,queste rozzacce vecchie , selle non trovano la via piananon sanno andare. jvnzU

Rozzamente , Roz-za-nién-te. Avv. Con rozzezza , Gi'ossamt n Q a .squisitezza, fiat, impolite , inculte , crasse. Gr. àzoVy 0 ' 5 " ptraovarono la statua di Marte , che era un uomo a cavallo , 1 I Q perdi marmo rozzamente fallo. Red.Esp. nal. 11. Ancorchéesser ditte rozzamente. Sngg.nat.esp. 110. Con un altro p

' ". ~ ' ' ' l, fv'i la ;

-........ .... iun.Hiiii.il,, 1 , mtuuAUU »- -- .e,

2 Ruvidauiente , Zoticamente, Rusticamente , Scortese 111 ' ;allie nte

3* lmperilaineute. Aver. 2. 102. Con quest armata fatta rH ,Quia-

ed in fretta, Duilio Console ec. osò di attaccare f annata <-gincsi. (G.V.) . t Tof

Rozzetta , Roi-zet-ta. [Sf.J clini, di Rozza. Cron. MoreU- ^ Jjpecan 0narono assai denostri soldati a piè, o in su cotai rozzette,sute lasciate loro per discrizione. _ ,, (j ne eli*

2 E per similit. L,asc. Gelos.2.2. Vedi che pur poi !R

mi riuscerà una rozzelta. Poiil.B e, &'

Rozzetto , Roz-zét-to. Add. m. dim. di Rozzo. Libimi. Tre

(Min) (A) f , 3. E

2* In fòrza di sost. parlando di Persona. Mach. Corniti-

Mi, rozzelta , gli prometti d'ajutailo? (G. V.) . imP er f l,lli '

Rozzezza , Roz-zc ! z-za. [Vfi] "st. di Rozzo. [Stalo di cosa ^ ori oi c <di primo abbozzo ; altrimenti Imperfezione. , Rozzi! 3 , p o j c ons/ff.] ( P. Rozzume.) Lui. rnditas. Gr. ri db-aree. Amet. 9-^ p 01 , n a.più investigazione ricercandosi, danno la rozzezza delta ini-

y 'zi;..i.,.r r_ ro..l:.i .. ...._ niivnsa'vi, ,

2Zotichezza, Ignoranza, [Ruvidezza nel trattare ocon vlls j j a t.

perizia , Idiotaggine; altrimenti Rustichezza, Salvaticlieza^.^pe , sirusticitas , imperitia. Gr. à-xitpiot. Bocc. nov. 4>- 7,- ®' a . nobiltà cper la sua forma , e si per la sua rozzezza , e si per , yjp.-i. 4Pricchezza del padre, quasi noto a ciascun del paese ' ] c con 0 '

Non guardino alla rozzezza di questa mia lettera , dalla isceramio clic ho scrifto più occupato che ozioso.

3* Ruvidezza di superficie ; opposto di Levigatezza, y' aiiicnhjRozz issi masi ente , Roz-zis-si-ina-mén-tc. [Avv.] superi, di ,, ul ,.l pji'0'

Etti, impolitissime, incoltissime. Gr. ITOrx. l ,f - n Galo> sl '

B. I primi popoli rozzissimarneule viveano c governa 1 ' 21 . s p 1 ,aiU-i lte3<)<). Benché creder si debba clic lo strumento fosse rozzi»

fabbricato.

Rozzissimo, Roz-zis-si-1110. [ Add.m .] superi, di Rozzo, f a , 1 r "nrlnia g cl ..iiiipolitissiimis.Gi'. ànep.'bóra.ros.Bocc.Eit. Dant zqd- , .|j ss iiiiaf'. 11 *1H> m imi srrnlt . rnmi» rhf» rni7icvimn a 111/^11 Ita fusse, ardei .; ,,uiia

limus,

:iitc

secoli , come clic rozzissima e inculta fusse,

conoscere il vero. Eiamm. 4 i5i. E se pur la conosce,sente la fiamma sua , e poco amabile.

r oz**® 51

Roz/.ità , Roz-zi-. [tV/?] F.A. e di' Rozzezzazitatc , sin. Lat. ruditas , rusticitas. Gr. to cLIì<tt qvdire sormontare la rozzità degli antichi.

Rozzo , Ròz-zo. Sm. Così chiamano i Pescatori un

Chiarore che si scorge indeir acciughe , il quale ètali pesci. (A)

certi luoghi sul mare ai tempstimato indizio favorevol p

ceTl ° B deÌp Si °

a [ tempo de p J ca diha a»f

pese. KI , )

ttozzo j Ròz-zo Add 717

la sua perfezione ; ' Tli j° n ri fi uìita > Ruvido , Che non - ,Gr. àbe-ros. (( , Ce ,^ 1 ^ e gno , pietra e simili. Lat. rii

dandius conio, aratri, 0 .? 0 denvat0 ro.-zo dal lat. rudis o piuttosto

zura , mezzo cc dee ^ rud/s rozzo : e ciò come arzente, re" criva uo da ardente , verdina , medium. In S>-hrssoa io corrugo- In ted. ritti i

7 - La cenere dell-, 1,1 ^ p m ..p. S. enf;

a Ik 0, guarisce ) ,, ,1a , a, sa" una pignatta rozza e s. B -~

pentola rozza ' ( E cp.\ Ardi luva «» u,,a

'. r.. n ta. ne

phizodes insoave

rngl. rough, ii, a ^s s 0? c<;) bo » c fr-vsoo 10 CO rr b. .

7 - La cenere della hlii Z S * ,ozzo - V - rude.) Tesi Pov.P. S.

* g''arisce ( l'emù ! ,V," a pignatta rozza e sigillata, da«trozza 1 V"W) E cup, °d. Al , n Vuva Seeria in

7 di Let a ùl a Tc] lr^ n j Va . u Toh, non curala, ni imbiancata.

Salv. Avveri. 1 , 3, ! \ lc"d° ai pronunzia , vate // aspro suono.

' .Pronunzie san queste : z semplice , aEin. Disc. leu. Come conoscerò m- :hi con q'itl ehi

aspra , sonile , z rozza. (V) _d avere a dire occhi con quel chi fiacco , e p -