sées , villeiï. xvm. Dame, o vous remaindrai , puisqu’ilvous plaist ainsi, Perte, lix. Quant Tybers et les servevoient qu’il va ainsi , ib. lxxxix. Puis qu’ainsi estque [vous] estes des gens à nostre roy.... ib. cxvi.Vingt ans avoit Pépins; ainsi [je] l’ouï esmer, id.ni. [Elle] dist qu’ainsi le fera, n’eut talent d’es-condire, ib. xiv. Tout ainsi s’en alerent, sans men-songe acointer, ib. xix. Ainsi a nom [tel est le nomde] la dame qui à Pépin est drue, ib. ni.
— xv" s. Puis qu’ainsy est, dist-elle, mon enfant,Que de savoir son nom desirez tant.... ch. d’orl. 10 .Enfin ilz rendirent la ville au roy, par ainsi qu’ilz s’en yroient leurs corps et leurs biens saufs, fenin,1412. Ainsi qu’ils assembloient, les coureurs dessusnommés s’en vinrent férir sur eux.... froiss. i, i,140. Si fut durement courroucé et se tint ainsi quepour déçu, id. i, i, 189. Donc se logea le roi en laville mesmement; et, tout ainsi que les seigneursvenoient, ils se logeoient, id. i, i, 278. Mès lesaucuns ensi opposent Qu’il sont amé, puis qu’amerosent, id. Espinette amour. Là demanda [le roi deBeliaigue à la bataille de Crécy] aux chevaliers quide lez lui estoient, comment l’ordonnance de leursgens se portoit. Cils lui en recorderent la vérité etlui dirent: Monseigneur, ainsi et ainsi, tous lesGennevois sont desconfits, id. i, i, 288 . Touteffoisque s’il avoit dit ne fait chose qui fust contre l’hon-neur du roi et que ainsi se trouvast par informa-tion.... comm. i, i.
— xvi* s. Ainsy périsse qui feaulx serviteurs blas-mera, rab. Car. i, 47. Et, ainsy que il feut on droitd’entre eulx, il luy demanda.... id. Font, n, 9.Ainsi que je reguardoys ce beau feu, sortirent plusde six cens chiens, id.ii, 14. Par ainsi, je neplainczpoint ce que m’a cousté à les banequeter, id. ii , 1 7..... Comme si le temps, ainsi que les vins, rendoitles poésies meilleures, dubell. i, 21 , recto. J’avoishorreur des trop maigres, ainsi Comme j’avois destrop grasses aussi, id. iv, 75, recto. S’il vouloitfaire paix, il y venoit aussi, Et en toute autre choseen usoit tout ainsi, id, viii, 51, recto....Quand on luidonne pour pourtraict quelque piece de pierre, debois ou d’or, comme ainsi soit qu’il [quoiqu’il] rem-plisse tout de son essence infinie, calv. Instit. 63.Comme ainsi soit que les hommes ayent un amourd’eux-mesmes desordonné et aveuglé, ils se ferontvolontiers accroire qu’il n’y a rien en eux digned’estre desprisé, id. ib. 169. Ainsi soit que l’hommeen sa création aiteu faculté d’eslire la vie ou la mort,mais que sera-ce si nous respondons qu’il l’a perdue?id. ib. 247. Et qu’il soit ainsi, nous ne le forgeons pasau plaisir de nostre cerveau, id. ib. 1003. Voilà com-ment ce qui en soy peut advenir ainsi ou ainsi[d’une ou d’autre façon], est déterminé en une sorteau conseil de Dieu , id. ib. 143. Monseigneur, ain-sin que je voulois commancer cette lectre, celequ’il vous a pieu escripre par mon homme est arri-vée, marg. Lelt. xxxviii. Ainsi marcha, ainsin alla,mont. Avis viii. Elle se forge ainsin [de la sorte]une prinse frivole, id. i , 2 1 . Il n’est pas dangereux,comme en une drogue médicinale, en un conte an-cien, qu’il soit ainsin ou ainsi, id. i, 104. Ainsi dureste, id. i, 104 . Ainsi [pendant] qu’il faisoit le
conte de la conjuration, id. i, 255. Par ainsin
ils nous représentent bien plus vifvement que lesaultres.... id. ii , 89. Il voulut mourir, disant qu’ainsicomme ainsi luy falloit il, un jour, franchir ce pas,in. ii, 386. Or comme ainsi soit que les famillessoient composées de differentes personnes, les unespour commander, les autres pour obeïr, si ne doit-il pourtant y avoir aucun respect qui exempte lesuns plus que les autres d’en user [d’un esprit deconcorde], lanoue, 44. Comme ainsi soit que la haineproduise ordinairement le discord, toutesfois....id. 54. Il ne voyoit que sans defenses expresses,et ainsi qu’ainsi déclaratives d’hostilité, il peust re-tirer ses subjects de la fréquentation des pays del’empereur, m. du bell. 505. S’ainsin estoit, toutepeine fatale Me serait douce et nemechaudroitpas,rons. 25 . Ainsin Endymion soit tousjours ton amy,Ainsi soit-il toujours en ton sein endormy, id.147.
— ÉTYM . Bourguig.ansfn/picard, ensin; provenç.aissi, ayssi, aici; espagn. asi; portug . assim. Diezpense que ainsi vient de æque sic; ce qui l’y déter-mine, ce sont les formes acsi dans le texte proven-çal duBoeca, v. 145, le romagnol aesè, lebrescianicsi, et le lombard insci; de la sorte, il y rattachel’ital. cosi, le commencement du mot s’étant perdu,ce qui n’est pas raredans cette langue. Néanmoins jene puis acquiescer à cette opinion : la forme la plusancienne du français est isst, puis ensi , et ces deuxformes conduisent à in sic, mot à mot en ainsi; et
ainsi serait composé comme avant. Quant aux for-mes acsi, je les croirais plutôt produites par ac si, etainsi, et l’italien cosi par cum sic, avec ainsi.
1. AIR (êr), s. m. || 1° Fluide invisible, transparent,sans odeur ni saveur, pesant, compressible, élasti-,que, qui forme autour de la terre une couche nom-mée atmosphère, et qui est composé de o,79 d’azoteet de 0,21 d’oxygène. L’air était un des quatre élé-ments de l’ancienne physique. L’air n’est pas unélément, c’est un corps composé. Les nuages sontportés dans l’air. L’air est l’aliment de la respiration.Un air pur, un air vif, un air tempéré. Ces émana-tions ont infecté l’air. Un air lourd et épais. Si l’airétait plus épais, il n’aurait pas cette douceur quifait une nourriture continuelle du dedans de l’hom-me, fén. Exist. 14. Ces gardes, cette cour, l’air quinous environne, Tout dépend de Pyrrhus et surtoutd’Hermione , rac. Ândr. m, 1 . Je sais trop que jedois au bien de votre empire Et le sang qui m’a-nime et l’airque je respire, corn. Cid. iv, 3. || Leshabitants de l’air, les oiseaux. || 2° Au pluriel, lesairs, l’espace au-dessus de nos têtes. Le ballon s’en-leva dans les airs. Avez-vous dans les airs entenduquelque bruit?RAC. Iph.i, 1. Hélas! ma prière inutileSe perdra-t-elle dans les airs?j. b.rouss. Cantate, 6.Ses foudres impuissants se perdaient dans les airs,volt .Henr.v. || 3° Dans un sens général, air signifiegaz. L’oxygène, l’azote et l’hydrogène sont des airsdifférents. L’ancienne chimie donnait le nom d’airsà tous les fluides aériformes qu’on appelle gaz au-jourd’hui; de là le nom d’air atmosphérique attribuésouvent à l’air proprement dit. Dans l’ancienne chi-mie, l’air fixe est le gaz acide carbonique; l’air in-flammable est l’hydrogène. || 4° Air libre, l’espaceouvert. On dit dans le même sens le plein air. Arbresde plein air, arbres en plein air. || Air confiné, dé-signe, par opposition à air libre, Pair des enceintesdans lesquelles séjournent des êtres vivants, et quise trouve par conséquent plus ou moins vicié. || 5° Entermes de théologie, le prince de l’air, Satan; lespuissances de l'air, les démons. || 6° Mettre, exposer àl’air, soumettre une chose à l’influence, à l’action del’air. || 7°Prendre l’air, respirer le frais, se prome-ner.Je marche etjeprends l’airavec plaisir, sév. 261 .Se faire porter dans son carrosse pour prendre l’air,id. 40. Il faudrait prendre l’air quand il est bon, id.517.Prendre rairàsafenêtre,MOL.£’Ao.li, 6. || Fig.Prendre l’air, prendre la fuite. Il n’est rien tel quede mettre son crime ou son innocence au grand air[s’enfuir quand on est accusé], sév. 402. || 8" Fen-dre l’air, en parlant d’un oiseau, voler; et fig. tra-verser l’espace avec rapidité. Les oiseaux fendentl’air. La flèche fend l’air et vient frapper le but.L’exécution fut prompte : le jeune homme fendit lesairs, montesq. Lett.pers. 141. || 9° Donner de l’air àune chambre, en ouvrir les fenêtres et en renouve-ler l’air. || Fig. Donner de l’air à un tableau, endétacher les différents plans, de sorte que l’air sem-ble circuler entre eux. || 10° Air natal, le pays oùl’on est né. C’est l’air natal qui séchera tes larmes ,bêrang. Nostalg. || 11° Vent. Il fait beaucoup d’air.
Il ne fait pas un souffle d’air. || Courant d’air, airen mouvement qui pénètre par les ouvertures d’unappartement. La porte et la fenêtre ouvertes ferontun courant d’air. Ne vous mettez pas dans le courantd’air ; vous en seriez incommodé. || Coup d’air,fluxion ou douleur qui survient à la face, au cou, auxmâchoires, et qui est souvent causée par l’impressiond’un air froid. || 12° Prendre l’air du feu, un air defeu, se chauffer un moment, en passant. || 13° Cela estdans l’air, se dit decertaines conditions physiques oumorales qu’on croit provenir de la nature d’un pays,d’une société, etc. || 14° Porter le mauvais air enquelque endroit, y porter la contagion ; prendre lemauvais air, gagner la contagion. || Fig. L’air dumonde est contagieux, la fréquentation du monden’est pas salutaire au moral. L’air de cour est con-tagieux; il se prend à Versailles , comme l’accentnormand à Rouen ou à Falaise, la bruy. 8 . On suitle train du monde, on est de toutes ses compagnies,on en prend toutes les manières; et est-il surprenantalors que dans un air si corrompu on s’empoisonneet qu’au milieu de tant de scandales on fasse deschutes grièves et mortelles ? bourd. Pensées , 1.1, p. 86 .
|| 15° Fig. et familièrement. L’air du bureau, ce quiparait en bien ou en mal des dispositions de ceux quiont la décision d’une affaire. || 16° Diverses locu-tions familières, proverbiales et figurées. Être librecomme l’air, n’avoir aucune sujétion. || Ne faireque battre l’air, se donner inutilement beaucoupde peine. || Vivre de l’air du temps, êtredans la plusprofonde misère, n’avoir rien pour subsister. || Enl’air, loc.adv. Au milieu de l’air, dans les airs. Tirer
en l’air, un coup en l’air, tirer sans viser de but ;etfig. Faire une démarche sans résultat. || Paroles, pro-jets en l’air, paroles, projets sans fondement, sansréalité. Cene sont pas là, mes pères, des contes enl’air comme les vôtres, pasc. Prov. 16 . Ils dépen-dent d’un discours en l’air,de mille occasions im-prévues, id. Conv. i. Vous l’accusez seulement enl’air de quatre faussetés, id. Réfut. de la rép. à la1 2 ° Lett. Et si d’une offre en l’air votre âme encorfrappée Veut bien s’embarrasser du rebut de Pom-pée .... corn. Sertor. iv, 2 . Ces menaces en l’air vousdonnent trop de peine, id. ib. v, 4. Un discours enl’air qu’il forge, id. Le Ment, v, 2 . Et d’une causeen l’air il le faut bien leurrer, rac. Plaid, m, 2 .Moïse ne parle point en l’air, il particularise etcirconstancié toutes choses, boss. Ilist. univ. u,
3. Ce discours en leur bouche n’est qu’un dis-cours en l’air, id. ib. n, 13. La sincérité ne per-met pas de donner des paroles en l’air, id. Lett. 62 .Que de suppositions bâties en l’air! id. Dif. com.
11 ne s’agit pas d’un soupçon en l’air, id. Rem.Quoiqu’il ait trouvé plus aisé de parler en l’airdu droit des peuples, id. Avert. 6. Ce n’est point unfait qu’on avance en l’air, id. Ilist. u, 12. Ce n’estpasici uneprédictionenl’air,MAss. Car. Communion.
Il est venu arrêter les pensées vagues de l’esprit hu-main et fixer ses raisonnements en l’air, balz. So-crate , Disc. 1. Pour quelque Iris en l’air faire le lan-goureux, boil. Sat. ix. Il est qui fait la moue auxchimères en l’air, Régnier, Sat. x. Parler ainsi,c’est parler en l’air, et vouloir être cru sur tout cequ’on s’imagine, fén. Exist. 78. Ne vous amusezpas à vous inquiéter en l’air, sév. 215. Je vous discela extrêmement en l’air, id. 210. Il me le dit enl’air, id. 379. C’est une chose qu’on dit souvent enl’air, id. 34. Il dit une parole en l’air à M. de La-vardin, id.*684. Sur des soupçons en l’air je m’iraisalarmer, mol. Le Dép. i, 1. Contes en l’air, id. Tart.iv,3.Les personnages qu’il représente sont des per-sonnagesenl’air.iD . Imp. 3.X considérercetouvragecomme un système, j’en trouve le fondement bienincertain, bien en l’air, dider. Lett. de Ramsay. Jen’ai pas prétendu faire un système en l’air et quin’eût aucun fondement, fonten. Mondes, Préface.
Il fut question de Mlle d’Armagnac et de Mlle de LaTrémouille , mais fort en l’air, st-sim. 28, 61. r|| Etre, mettre en l’air, en mouvement, dans l’agita- Ition. Cette affaire mit toutes les têtes en l’air. Puis- ique vous êtes en l’air, sév. 339. Je suis tellement en 1l’air que je m’en vais.... id. 640. Enfin j’ai un pieden l’air [je suis prête à partir], id. 142. Il faudran’être plus ici un pied en l’air, comme vous y êtes tou-jours, id. 399. || En parlant des choses, être en l’air,en désordre. Dans son cabinet tout est en l’air.
|| N’être pas solide. Toute sa fortune est en l’air.
|| En termes militaires, on dit qu’une troupe esten l’air, quand elle n’est pas appuyée sur son flancpar un obstacle quelconque. L’aile droite de l’arméeétait en l’air. || En termes de fauconnerie, pren-dre l’air se dit d’un oiseau qui s’élève fort haut.Nouer [nager] entre deux airs, manière de voler par-ticulière aux oiseaux de proie.
— rem. En termes de marine, air de vent, cha-cune des trente-deux divisions du vent. Je suivaisle même air de vent pour toute règle, j. j. nouss.Ém. v. Les marins ont pris l’habitude d’écrire airde vent; mais ce n’en est pas moins une faute etune oonfusion d’air avec aire; l’expression propreest une aire de vent (voy. aire), c’est-à-dire la 32*partie de la surface ou cercle qui renferme la direc-tion des trente-deux vents. On trouve aussi air pourvitesse : Ce vaisseau a de l’air, il va vite. C’est en-core une faute , et c’est erre qu’il faut mettre (voy.ce mot) : ce vaisseau a de l’erre.
— rem. Airs au plur. se prend dans deux sensdifférents. Air s’emploie pour gaz; en ce sens l’a-zote, l’hydrogène sont des airs différents l’un del’autre. L’examen approfondi des propriétés nousapprend qu’il existe des airs d’espèces très-diverses, c’est-à-dire plusieurs airs, biot . C’est là le plu-riel comme on l’entend ordinairement. Quand aucontraire on dit : s’élever dans les airs, en tend-onparler de plusieurs airs, en tant qu’ils diffèrentles uns des autres? Non assurément; or, veut seu-lement désigner la généralité de l’air; ce pluriel n’adonc qu’un sens collectif et non pas le sens distri-butif qu’exige la définition ordinaire du nombrepluriel, jullien.
— HIST. xui* s. Eles repairent à lor première ma-tera et deviennent airs ansi corne uns aniauspertsaforme au fu et devient ors ou argens que il estoit an-çois, Comput, f. 13. Et moût estoit li airs de froideatrempeüre, Bcrte, xlii. || xiv* s. Ele vit de l’aer