cru
CHÂ
cru
537
chagrin? id. Esth.iu, 2 . Du chagrin le plus noirelle écarte les ombres, Et fait des jours sereins demes jours les plus sombres, rac. tf>. On a des cha-grins contre son siècle et l’antiquité en profite,fonten\ Socr. et Mont . || Proverbe. Cent heures dechagrin ne payent pas un sou de dettes, c’est-à-direil vaut mieux s’évertuer que de se livrer à un cha-grin inutile.
— SYN. chagrin, tristesse. Le chagrin est unesouffrance de l’âme, souffrance causée par une peinequelconque, par une contrariété, un désappointe-ment, une perte, etc. La tristesse est un état del’âme que le chagrin peut produire, mais qui peutaussi se développer de soi-même et sans accident.La mort d’une personne chérie cause un violentchagrin et jette dans une profonde tristesse. La tris-tesse est l’opposé de la joie et de la gaieté ; le chagrinn’a point d’opposé. Parce qu’elle est un état, la tris-tesse se dit des choses inanimées : la tristesse d’uneharmonie, d’un site; parce qu’il est une souffrance,le chagrin ne se dit que des personnes.
— HIST. xv* s. Il faut laisser le chalgrin impor-tun  tout le moins à la table buvant, bass. xl.|| xvi* s. Chagryn fait les gens aager bien tost,PALSGR. p. 41 8.
— ÉTYM . Bourguig. chaigrin. Ce mot est, commeon voit, nouveau dans la langue; on ne peut doncy apercevoir que le mot chagrin, peau rude et gre-nue, qui, employée pour frotter, polir, limer, estdevenue, par métaphore, l’expression d’une peinequi ronge (voy. chagrin l). Le patois génois a sa-grinà, ronger, et sagrindse, se ronger de colère ;ce qui met sous les yeux le procédé mental qui, dechagrin, peau rude, a fait chagrin, peine morale.
3. CHAGRIN, 1NE (cha-grin, gri-n’), ad). Qui adu déplaisir, soit par une affliction actuelle, soitpar une humeur habituelle. Vous paraissez bien cha-grin. Quel esprit chagrin! Sénèque , si chagrin d’ail-leurs, a voulu aussi s’ébattre une fois en sa vie,balz. vi, I.ett. B. Je voudrais qu’il ne fût point cha-grin contre vous tous, sév. 486. Âme chagrine,corn. Suréna, i, t. Tel a vécu pendant toute savie chagrin, emporté, avare.... la bruy. xi. La facedelà raison, si je puis parler de la sorte, parait tropsérieuse et trop chagrine, boss. la VaXlière.
— REM. Chagrin, au masculin, suit son substan-tif : un vieillard chagrin; au féminin, il peut leprécéder : la chagrine vieillesse.
— HIST. xv* s. Discorde haineuse Fait vie oultra-geuse.... Au cueur chagrineuse, Au corps périlleuse,al. chart. Lai de paix. Pauvreté chagrine, dolente,villon, Grand testament. En despit de nos voisinsGens trop chalgrins , bass. xxxix. || xvi* s. A De-mosthenes fut reproché par ung chagrin, que sesoraisons sentoyent l’huile, rab. Garg. i, Prol. Ellessont pensives et chagrineuses et fort desgoustées,paré, xvni, 64. L’or n’est pas seulement de nostrecorps soigneux, Il est de nostre esprit : qui tantsoit chagrineux,-Despit, triste, pensif, resveur, mé-lancolique.... rons. 90B. Je crois qu’il y a quelqueart à distinguer les visages débonnaires des niais,les severes des rudes, les malicieux des chagrins,MONT. IV, 225.
CHAGRINANT, ANTE (cha-gri-nan, nan-t’), adj.
Qui chagrine. Un homme chagrinant. Une nouvellechagrinante. On ne veut point s’engager là-dessusen de chagrinantes recherches, bourd. Serm. Dim.t. il, p. 21 . D’un mal si chagrinant je sais bien leremède, hauteroche, Crispin mus. 1 , 12 .
1. CHAGRINÉ, ÉE (cha-gri-né, née), part, passéde chagriner 1. Peau chagrinée.
2 . CHAGRINÉ, ÉE (cha-gri-né, née), part, passéde chagriner 2 . || 1* Affligé. Chagriné par des pertesd’argent. || 2° Tourmenté. Chagriné par des créan-ciers.
t CHAGRINEMENT (cha-gri-ne-man), adv. D’unefaçon chagrine. Je passe la vie à Paris chagrinementquelquefois, et quelquefois en espérance et en amu-sement, sév. dans le Dict. de poitevin.
— ÉTYM . Chagrine, et le suffixe ment.
1. CHAGRINER (cha-gri-né),,». a. Préparer unepeau de manière à la rendre grenue, à en faire duchagrin.
2. CHAGRINER (cha-gri-né), ». a. || 1° Causer duchagrin. Cette perte le chagrine beaucoup. Il seplait à chagriner les gens. Son monsieur Trissotin mechagrine et m’assomme, mol .Fem. sa», i, 3. Phèdrevous chagrine, et blesse votre vue, rac. Phèdre, i, l.Alexandre chercha tous les moyens de chagrinerAristote , fén. Arist. || 2“ Se chagriner, ». réfl. Éprou-ver du chagrin. Il n’y a pas de quoi se tant chagri-
DICT. DK LA LANGUE FRANÇAISE
ner. Ne vous en chagrinez pas. Ils s’émeuvent sou-dain, soudain ils se chagrinent, Et ne gardent plusrien de leur première paix, corn. [mit. i, 14.
• — HIST. xvi* s. La condition la plus heureuse oùils sauraient estre les chagrine, les ennuye et lesdegouste, sully, dans le Dict. de dochez.
t CnAGRINIER (cha-gri-nié), s. m. Celui qui fa-brique le chagrin.
t CHAH ou SHAH (cha), t. m. Titre des rois dePerse .
f CHAHUT (cha-u), s. f. Sorte de danse assez peudécente pour que la police l’interdise dans les lieuxpublics.
f CHAHUTER (cha-u-té), ». n. Danser la chahut.
-j- CHAI (chè), x. m. Magasin au ras du sol, te-nant lieu de cave. Les chais servent surtout à em-magasiner l’eau-de-vie.
— ÉTYM . Bas-lat. cayum, ehayion ; le même quequai (voy. ce mot), par l’intermédiaire de la glosed’Isidore : kai, cancillæ, barreaux. Chai, quai adonc signifié tout ce qui renferme dans un enclos.
f CHAILLE (cha-ll’,ÎJ mouillées), s. f. Un desnoms vulgaires de la camomille romaine.
t CHAÎNAGE (chê-na-j’), s. m. || 1* Terme d’ar-penteur. Opération qui consiste à mesurer une lignedroite sur le terrain avec la chaîne d’arpenteur.|| 2° Terme d’architecture. Appareil intérieur, debois ou de fer, qui soutient une construction en ma-çonnerie.
f CHAÎNASSE (chê-na-s’), s. f. Terre argileusemêlée de sable quartzeux.
CHAÎNE (chê-n’), s.f. || l°Espèce de liendemétal,formé d’une suite d’anneaux. Chaîne de fer. Chaînepesante. Chargé de chaînes. Retenir quelqu’un dansles chaînes. Briser ou rompre ses chaînes. Chien àla chaîne. Mettre à la chaîne. Le peuple ferma lesboutiques, tendit les chaînes par les rues, et fit desbarricades, la roch. Mém. si. Léon IV fit éleverdes tours, tendre des chaînes sur le Tibre , volt.Mœurs, 28 . On le peint [l’Hercule gaulois] avec deschaînes qui lui sortent de la bouche, comme s’ileût entraîné les hommes par ses paroles, la font.Lettr. xn. || Chaîne à la catalane, chaîne composéede plusieurs anneaux ronds ou elliptiques, en fer etdoubles. Chaîne carrée, chaîne dont les anneauxsont de figure elliptique et ployés en deux. Chaîneen gerbe, chaîne dont les maillons sont courbéscomme un 8. Chaîne eD S, chaîne dont les maillonsont la forme d’uneS. || Chaîne à la Vaucanson ouchaîne sans fin, chaîne qui, tenant lieu de crémail-lère, fait tourner en même temps plusieurs rouesou poulies. || Chaîne d’arpenteur, chaîne d’une lon-gueur connue qui sert, dans les opérations d’arpen-tage, à mesurer les distances sur le terrain. Cet ins-trument est formé de morceaux de gros fil de fer oude cuivre coupés de même longueur, recourbés enboucle à leurs extrémités, et réunis deux à deux parde petits anneaux; les chaînons extrêmes sont dis-posés de manière à former deux poignées par les-quelles on tient la chaîne tendue au-dessus du sol(voy. décamètre). Il avait le coup d’œil presque aussisûr que la chaîne d’un arpenteur, J. J. rouss. Ém. il.|| Mesure de corde, ou faite d’anneaux métalliques,pour prendre la taille des animaux domestiques ; maiselle est infidèle ; on préfère la mesure dite potence.|| Chaîne de part, la chaîne, ou, par extension, l’es-tacade qui barre l’entrée d’un port. || Chaînes d’abor-dage, longs crocs de fer que l’on lance dans lesagrès d’un navire ennemi. || Huissiers à la chaîne,de la chaîne, huissiers du conseil du roi qui por-taient à une chaîne d’or la médaille du roi. M. deBouillon étant allé à Évreux , son fils y envoya unexploit par un huissier à la chaîne, st-sim. 69, 242.|| Terme de joaillier. Chaîne de diamants, chaînegarnie de diamants. Chaîne de cou. Chaîne demontre, et, absolument, chaîne, chaîne à laquelleest suspendue la montre. || Terme d’horloger. Chaîned’une montre, l’espèce de chaînette d’acier qui tendle grand ressort. || 2° Chaîne , la peine des galèreset le convoi même des forçats conduits au bagne. Ilfut condamné à la chaîne. La chaîne était escortéepar un piquet de gendarmerie. C’est le conducteurdelà chaîne, Ses captifs sont plus gais que lui, bé-rang. Indépend. || 3“ Fig. Servitude, captivité. Briserles chaînes des esclaves. Secouer ses chaînes. Rompresa chaîne. Elle le retient par une douce chaîne. Uncaptif insolent d’avoir brisé sa chaîne, corn. Nie. v,9. Tandis que l’Orient, dans le lit de ses reines,Voit passer un esclave au sortir du ses chaînes,
rac. Bér. u, 2 . Ces religieux se consacrent à briserles chaînes des chrétiens, volt. Mœurs, 139. || Lien,engagement étroit. Brisez votre alliance et rom-pez-en la chaîne, corn. Ilor. n, 6. Du sang quivous unit je sais l’étroite chaîne, rac. Andr. i, 2 .Je sais de quels serments je romps pour vous leschaînes, id. Andr. iii, 7. Et ces noms, ces res-pects, ces applaudissements, Deviennent pour Titus autant d’engagements Qui, le liant, seigneur,d’une honorable chaîne.... id. Bér. v, 2 . AhI sid’une autre chaîne il n’était point lié, id. Baj.m, 7. Tant d’années étaient des chaînes qui meliaient à ces deux hommes, fén. Tél. xm. Il est ab-surde que la volonté se donne des chaînes pourl’avenir, j. j. rouss. Contr. n, l. Celle qui par ladouceur, par un amour vrai et même par les chaînesde l’habitude, l’avait subjugué [Louis XIV ], volt.Louis XIV, 26 . || Esclavage , sujétion, dépendance.Forcez, rompez, brisez de si honteuses chaînes,corn. Nie. i, 2 . Cette âme, d’avec soi tout à coupdivisée, Reprend de ses remords la chaîne malbrisée, id. Sert, i, i. L’ambition, l’amour, l’ava-rice, la haine Tiennent comme un forçat son esprità la chaîne, boil. Sat. vm. Un voyage rompra toutesces vilaines chaînes-là, sév. 42. Ne les a-t-il pas vustous deux dans les chaînes de Mlle du Bouchet?sév. 685. Hippolyte rendra ma chaîne plus légère,rac. Phèd. il, 1. Tu vis mon désespoir; et tu m’asvu depuis Traîner de mers en mers ma chaîne etmes ennuis, id. Andr. i, 1. Votre état est doncplutôt une irrésolution vague d’un cœur agité, etqui craint de rompre ses chaînes, mass. Avant, Délaide convers. Rompez des chaînes que je déteste, id.Carême, Motifs deconv. Pour lui faciliter ies moyensde rompre ses chaînes, id. Avent, Bonh. des Justes.J’ai préparé la chaîne où tu mets les Romains, volt.M. de César, i, i. Ils tiennent sous leurs pieds toutun peuple à la chaîne, id. Ilenr. vu. Un sang nou-veau bouillonne dans mes veines ; Des douleurs etdes ans j’ai dépouillé les chaînes, c. delavig. Paria,v, 3. Sans me lasser de vos chaînes, J’invoquerai laliberté, bérang. Plus de pol. Je rampe sous la chaîneDu plus modique emploi, id. Vocation. Comme untaureau dans la plaine, Vous traînez après vous lachaîne De vos longues iniquités, lamart. Méd. i, 3o.11 est comptable à sa patrie Des dons qu’il tient deleur bonté [des cieux] ; Cette influence souveraineN’est pour lui qu’une illustre chaîne Qui l’attache aubonheur d’autrui, J. b. rouss. Odes, iv, 7. || Être rivéà sa chaîne, ne pouvoir se soustraire à la dépendanceoù l’on vit. || Bénir sa chaîne, se trouver heureux dela sujétion où l’on est, de l’attache qu’on a. || 4° Suitenon interrompue d’objets semblables. La chaîne demontagnes qui borde l’Océan. Une chaîne d’étangspartage cette contrée. Le général disposa les postesde manière qu’ils fissent une chaîne continue.|| 5° Suite de personnes disposées pour se transmettrequelque chose de main en main. Les manœuvresforment la chaîne pour transporter des matériaux.Il n’y avait pas assez de monde pour faire la chaîne,de la rivière au lieu de l’incendie. || En physique,chaîne électrique, suite de personnes qui se tiennentde façon à se transmettre une commotion électrique.|| Terme de danse. On appelle chaînes en généralles mouvements où les lignes décrites par les figu-rants s’entre-croisent, et où ceux-ci se donnent lamain en passant, ce qui forme en effet une sortede chaîne; la grande chaîne est celle qui se faitentre tous les danseurs d’une contredanse dans lafigure d’un lacs d’amour ; les cavaliers partent parleur droite, les dames par leur gauche ou récipro-quement, et chacun donne alternativement la maindroite ou la main gauche aux arrivants; on faitainsi le tour entier. Les petites chaînes se font entraquatre figurants et le plus souvent avec les vis-à-vis, rarement sur les côtés. La chaîne des dames,la chaîne anglaise sont les principales des petiteschaînes; elles exigent huit mesures. || Chaîne an-glaise, pas composé où les deux couples vis-à-visfont un traversé, les dames passant au milieu,et occupent ainsi la place l’un de l’autre; après quoiles deux couples reviennent à leur place par unmouvement semblable. || Chaîne des dames, pascomposé dans lequel les deux dames traversent etretraversent. Aux deux extrémités, elles trouventd’abord le cavalier vis-à-vis, puis leur propre cava-lier, qui leur donnent la main et font un derniertour de main avec elles. || Demi-chalne, même pas,dont on fait seulement la moitié. Demi-chalne an-glaise, les deux couples traversent seulement et neretraversent pas. La demi-chalne ne demande quequatre mesures. || 6* Enchaînement, continuité. Lachaîne des cause». Je serais bien aise de fai re voir tout»
1 — 68