1402 QUA

— étym. Quart 4, avec la finale ordinale Urne;wallon , quantrême ; gênev. le quantième avons-nous, terons-nous?

f QUANTITATIF, IVE (kan-ti-ta-tif, ti-v’), adj.

|| 1° Terme de grammaire. Qui a rapport à la quan-tité ou aux quantités. Termes quantitatifs, commepeu, beaucoup. || 2° Terme de chimie. Analyse quan-titative, celle qui détermine exactement la quantitéde chaque élément, comme l’analyse qualitative endétermine la nature.

_ÉTYM . Prov. quantitatiu; espagn. cuantîtativo;

ital. quantitativo; de quantitas, quantité.

QUANTITÉ (kan-ti-té), s. f , || i” Il se dit de toutce qui peut être mesuré ou nombré, de tout ce quiest susceptible d’accroissement ou de diminution ;en langage d’école, accident qui fait que les corpssont susceptibles de nombre et de mesure. Mesurerune quantité. Deux quantités égales. || 2" Terme demathématique. Quantité discrète, celle dont lesparties ne sont pas liées, comme les nombres; etquantité continue, celle dont les parties sont liées,comme le temps et le mouvement, dont la quantitécontinue est successive, ou comme l’étendue, dontla quantité est permanente. || Quantités négatives,termes qui sont marqués du signe —. Les quantitésnégatives ont été un écueil pour tous ceux qui ontentrepris de les expliquer, condil. Lang. cale. n, 7.

|| Quantités imaginaires, celles qui n’existent pasetne peuvent pas même être conçues; ce sont sim-plement des expressions algébriques : la racinecarrée de — 2 , ^— 2 , est une quantité imaginaire.La dénomination de quantités imaginaires a été malchoisie; il fallait dire expressions imaginaires: ex-pressions, parce qu’elles ressemblent aux expressionsqui signifient quelque chose; et imaginaires, parceque dans le vrai elles ne signifient rien, condil.Lang. cale. 11 , 4 3. [| Terme de mécanique. Quantitéde mouvement, le produit de la masse par la vitesse.On nomme quantité de mouvement le produit de lamasse par la vitesse ; c’est aussi ce que Ton entendpar force d’un corps, laplace, Exp. m, 3. || 3" (Jngrand nombre de personnes, de choses. Une grandequantité de blé, de vin. Quantité d’oiseaux aqua-tiques Sur ces rivagespacifiques Volaient, nageaientjoyeusement, scahr. Virg. vii. Jésus-Christ guéritl’aveugle-né, et fit quantité de miracles au jour dusabbat, pasc. Mir. 4 4, édit, faugère. Il sort quan-tité de ruisseaux du mont Taurus, montesq. Esp.xvin, 7. Nous ne parvenons à attacher une idée àquantité de termes... que par une suite de combi-naisons très-fines, dider. Lett. s. les aveugles. || Leverbe s’accorde en nombre et en genre avec lesubstantif qui détermine quantité. Quantité de sol-dats sont arrivés. Quantité de personnes sontvenues. Quantité d’oliviers ont été gelés cetteannée. || En quantité, en grand nombre. Vite, qu’onm’aille quérir des médecins, et en quantité, mol.l’Am. mêd. 1 , 7. Des dettes en quantité, des terressujettes à la taille, de la vaisselle d’argent en gage,sév. 4 7 juill. 4 689. || 4° Terme de prosodie. La valeurdes syllabes longues et des brèves. Son principe[d’Érasme ] qu’entre accent et quantité il n’y a nullerelation, nulle dépendance essentielle, ne regarde-rait-il pas toutes les langues en général? d’olivet,Prosod. (rang, n, 4. La quantité dans les syllabes:c’est de là que naît l’harmonie ; les brèves et leslongues des Latins forment une vraie musique,volt. Mél. litt. Disc, de récept. || 5° Terme de mu-sique. La durée relative que les notes ou les syllabesdoivent avoir. Il y a beaucoup d’apparence que l’é-tablissement de la quantité de la musique a d’abordété relatif à celle du langage, j. 1 . rouss. Dissert,sur la mus. mod.

— HIST. xnf s. Puisque vous savés de l’eure demangier, il convient savoir de le [la] quantité,alebrant, 8. Occiant les Sarrazins, et destruiantleur terre, si qu’il en occist moult grant quantité,VARC pol, p. 700. || xiv” s. Ceste très grant quantitéde gens ci assemblés, bercheure, f°86, verso. Jehande Neelle biau chevalier et grant de corps; maisla proesso ne repondoit pas à la beauté ne à laquantité du corps, Chr. de St Denis, t. ir, f* 42,dans lacuhne. Qu’il en soit payé à la quantité [enproportion], bouteiller, Somme rural, p. 875, danslacurne. || xvi° s. Ce propous excederoyt la justequantité d’une epistre, rab. Sciomachie. Quant à larhytme, je suis bien d’opinion qu'elle soit riche,pource qu’elle nous est ce qu’est la quantité auxGrecs et Latins , dubell. i, 29, verso.

— étym. Prov. quanlitat, cantitat; espagn. cuan-titad; ital. quantité; du lat. quantitatem, de quan-

tUS (VOy. QUANT 4).

f QUANTUM (kouan-tom > s. m. Une quantité,

QUA

une somme déterminée. On lui a assigné un quan-tum sur le gain total. Plusieurs docteurs disentque, dans l’eucharistie, il y a quantité sans quan-tum et accident sans substance, volt. Philos. Ser-mons et hom. v.

— ÉTYM . Lat. quantum, neutre de quantus, com-bien grand (voy. quant 4).

f 4. QUARANTAIN (ka-ran-tin), s. m. || 1” Termerural. Variété de maïs. || Adj. Se dit de certaines es-pèces ou variétés de pois, de maïs, de giroflées,d’une croissance ou d’une production plus rapide.Des pois quarantains. || 2* Nom vulgaire du mat-thiola annua.

— étym. Quarante.

f 2 . QUARANTAIN (ka-ran-tin), s. m. Drap delaine qui se fabrique dans nos provinces méridio-nales , dont la chaîne est composée de quarantefois cent fils, c’est-à-dire quatre mille.

4. QUARANTAINE (ka-ran-tè-n’), s. f. |] 1» Termecollectif. Nombre de quarante ou environ. Unequarantaine de francs. Une quarantaine (Tannées.

|| 2° Absolument, la quarantaine, l’espace du carême.C’est surtout dans cette sainte quarantaine que vousdevez être occupée du souvenir des souffrances duSauveur, bourdal. Instr. pour le carême, Exhort.t. n, p. 249. || Jeûner la sainte quarantaine, jeûnertout le temps du carême. || 3° Absolument, l’âge dequarante ans. On n’arrivera guère à ce poste émi-nent avant la quarantaine; et c’est l’âge, à monavis, le plus convenable pour réunir toutes les qua-lités qu’on doit rechercher dans un homme d’État,j. j. rouss. (lotit). de Polog. 43. || 4“ Ancien termede droit féodal. La quarantaine du roi, espace dequarante jours établi par Louis IX , pendant lequell’offensé ne pouvait venger son injure. || 5“ Espècede prière populaire composée originairement dequarante vers, ou bien destinée à être récitée qua-rante jours de suite. || 6” Séjour que les voyageurs,ainsi que les effets et marchandises qui arriventd’un pays où règne une maladie contagieuse, sontobligés de faire dans un lazaret ou à bord des vais-seaux, avant de communiquer avec les habitants dupays ou du port où ils veulent entrer. La quaran-taine rigoureuse est de quarante jours. J’ai fait unequarantaine de dix jours. Le gentilhomme du vice-roi me dit que ce prêtre était le curéd’Occa, villetrès-ancienne en Aragon, et que ce curé faisait quaran-taine pour avoir enterré depuis trois semaines sondernier paroissien, qui était effectivement le dernierde douze mille personnes mortes de la peste danssa paroisse, retz, Wém. t. ni, liv. iv, p. 4 82, danspougens. S. M. m’a ordonné de vous faire savoirqu’elle n’estime pas à propos de recevoir à quaran-taine le vaisseau chargé de laines venant des côtesd’Espagne , ne croyant que ces sortes de marchan-dises puissent être reçues sans risque dans le royau-me, quoique ledit vaisseau ait déjà fait quarantaineà St-Malo , seignelay, au duc de Chaulnes, 2 sept.4 681 , dans jal. || Quarantaine d’observation, cellequi n’entraîne pas le déchargement. || Fig. Touteespèce de réclusion, de séquestration temporaire.Avant de se faire sacrer [comme archevêque], il[le cardinal Dubois] fut obligé de faire chez un chi-rurgien une quarantaine qui tint lieu d’une re-traite au séminaire, duclos, (Eut), t. v, p. 446.|| 7° Terme de marine. Quarantaine ou quarantenier,sorte de corde, de la grosseur du petit doigt, donton se sert pour raccommoder les autres cordages.

— hist. xii* s. E quant la quaranteine des meisfust trespassée, E des semaines fu la quaranteineentrée, Dune fu de tûtes parz Engleterre troblée,Th,, le m art. 4 63. || xiri- s. Jà n’en vausist [il n’envoudrait pas] jour esparnier, Ne venredi, ne qua-rantaine [carême], du cange, quarantena. En cestesaincte quarantaine Apparut, c’est chose certaine,Li doulz filz Dieu visiblement A sa mère, à la Mag-delaine, j. de meung, Tr. 793. ||xv* s. Une heurem'est plus d’une quarantaine, cir. d’orl. Bal. 4 03 .

— ÉTYM . Quarante; provenç. quarantena, caran-tena; espagn. cuarantena ; ital. quarantena, qua-rantana, quarantina.

t 2 . QUARANTAINE (ka-ran-tè-n’), s. f. Nomqu’on donne, dans quelques cantons, à la navetted’été. || Adj. Giroflée quarantaine, ou, substantive-ment, la quarantaine, sorte de giroflée. C’est lama-thiole annuelle, crucifères, dite aussi giroflée d’étéquarantain, et violier d’été. ’

f QUARANTAINIER (ka-ran-té-nié), s. m. Voy.

QUARANTENIER.

QUARANTE (ka-ran-t’), adj. numéral. || 1* Qua-tre fois dix. Quarante et un ou quarante-un. Qua-rante-deux, quarante-trois, etc. Je ferai pleuvoir surla terre quarante jours et quarante nuits, saci, Bi-

QUA

ble, Genese, vii, 4. J’ai perdu quarante mille écusla philosophie n’a jamais fait faire de bons marchés,mais elle fait supporter les pertes, volt. Lett. Mo-rellet, 44 juill. (769. J’ai pour la vie privée dsLouis XIV les mémoires du marquis de Dangeauenquarante volumes, dont j’ai extrait quarante pages,id. Lett. l’abbé Dubos, 30 oct. 4 738. Le Cocu imagi-naire fut joué quarante fois de suite, quoique dansTété et pendant que le mariage du roi retenait toutela cour hors de Paris, id. Vie de Molière . On peut pa-rier 7555 contre 4 86, ou 40 j-J contre 4,qu’une per-sonne de quarante ans vivra un an de plus, buff.Probab. de la vie, (Eut), t. x, p. 251. On peut pa-rier 7370 contre 4 86, ou 39 contre 4, qu’une per-sonne de quarante-un ans vivra un an de plus, id. ib.p. 354. J’ai travaillé huitjours, madame, c’est-à-direhuit matinées; pour vivre, il faut que je gagne qua-rante sols par jour, J. J. rouss. Lett. à Mme de C....p. 36, dans pougens. || 2° Terme de liturgie catno-lique. Les prières de ou des quarante heures, ou le»quarante heures, prières faites dans les grandes ca-lamités et pendant le jubilé, et durant lesquelles lesaint sacrement est exposé. Il [Turenne] avait des-sein de donner sur l’arrière-garde, et mandait auroi à midi que dans cette pensée il avait envoyédire à Brissac qu’on fît les prières de quarante heu-res, sév. 200. || 3° Les quarante de l’Académie fran-çaise , ou, simplement, les Quarante (avec unemajuscule), les membres de l’Académie française .Quand le discours est froid, dormez-vous pas aussi ?Quarante beaux esprits certifieront ceci ; Nous som-mes tout autant, qui dormons comme d’autres Auxouvrages d’autrui, quelquefois même aux nôtres;Que cela soit dit entre nous, la font. Lett. xvii.Sommes-nous trente-neuf, on est à nos genoux.Mais sommes-nous quarante, on se moque de nous,Epigr. contre T Académie. || Dans le style moqueuret très-familier, on emploie même quarante ausingulier pour exprimer un académicien. On de-mandait à sir Charles Lerond [d’Alembert ] : Quefaites-vous quand la troupe savante [l’Académie ] Esten conclave? à ces mots le quarante D’un air malinsourit et puis répond... linguet, Épigr. contre d'A-Iembert. Suard, admis au docte aréopage [à l’Acadé-mie ], Sollicitait six mois pour son discours. Lorsun quarante : accordons-les toujours, Ce n’est pastrop pour son premier ouvrage, Épigr. contre Suard,dans VAcanthologie de fayolle. || 4° Le tribunaldes Quarante (avec une majuscule), voy. quarantie.Un de ceux dont nos lois sur les bancs des QuaranteFont siéger à vingt ans la jeunesse ignorante, c. de-lav. Marina Fal. i, 4. |] 5° Le trente et quarante,jeu de hasard qui se joue avec des cartes. || Lequarante de rois, nom d’un jeu de cartes. || 6° Ter-me de jeu de paume. Quarante-cinq, le troisièmeavantage que Ton remporte, chaque avantage secomptant par 4 5 : quinze, trente, quarante-cinq.Avoir quarante-cinq. || Donner demi-quarante-cinq,donner 45 dans un jeu, 30 dans l’autre, et ainsi desuite en alternant. || Fig. Il a quarante-cinq sur lapartie, il est à peu près sûr de réussir dans l’af-faire. [| Au piquet, quarante au point, ou, simple-ment, quarante, se dit quand les cartes qui com-posent le point valent quarante. || 7“ S. m. Lechiffre, le numéro quarante. Le quotient de quarantedivisé par quatre est dix. || On dit de même : lenombre quarante, le numéro quarante. || 8° LesQuarante-cinq, les gentilshommes qui formaient lagarde d’Henri III. Comme il [Guise ] traversait lachambre où se tenaient les quarante-cinq gentils-hommes ordinaires, il fut égorgé, Michelet, Précisd’hist. de France , ch. 9.

— HIST. xi* s. Ensemble od lui de ses baronsquarante, Ch. de Roi. cclxxxix. || xii* s. Bien auronscent mile homes dedanz quarante jours, Sax. xxvii.

— ÉTYM . Provenç. quaranta; espagn. cuaranta;ital. quaranta; du lat. quadraginta, de quatuor,quatre.

f QUARANTE-LANGUES (ka-ran-te-lan-gh’),s. m. Oiseau que Ton appelle aussi polyglotte oumoqueur.

j- QUARANTENAIRE ( ka-ran-te-nê-r’ ), adj.Terme de jurisprudence. De quarante ans. Prescrip-tion quarantenaire. || Mesure quarantenaire, mesurerelative aux quarantaines.

f QUARANTENIER (ka-ran-te-nié), s. m. Vov.quarantaine 4, n” 7. || On dit aussi quarantainier etquarantinier.

QUARANTIE (ka-ran-tie), s. f. Dans l’anciennerépublique de Venise , tribunal composé de quarantemembres.

— ÉTYM . Ital. quaranta, quarante.

QUARANTIÈME (ka-ran-liè-m’), adj. || 1“ Nom-