1404 QUA

Sot qui dormira éiant en garde ou faisant le quart,sera mis aux fers pendant quinzaine, Ordonn.août ) 681 . || Terme de marine. Grand quart, nomdonné au quart de six heures à minuit. |[ Par exten-sion, le nom de quart a été donné à une partie del’équipage qui alterne avec une autre dans le ser-vice. H 22" Terme d’exercice militaire. Quart deconversion, mouvement en forme de quart de cer-cle, qu’on fait faire aux soldats pour changer laface d’un bataillon. || 23" Petit vase en fer-blancpour mesurer les rations de vin. || Quart de farine,petit baril contenant de 90 à too kilogrammes defarine. || Petit tonneau contenant non pas le quart,mais environ la moitié d'un poinçon de grandeurordinaire. En basse Bourgogne , le quart est le quartdu muid, la moitié de la feuillette. Dicton popu-laire : S’il tonne en mars, relie tonneaux et quarts.

|| Petit baril pour le hareng blanc. H 24° Quart,nom donné à des caisses de sapin, plus longues quelarges, dans lesquelles on apporte les raisins secs.|| 25° Petite monnaie qui valait quatre deniers.

— REM. 1. Voy. moitié pour l’accord de quartavec le verbe. || 2. On dit : une heure et un quart,et aussi une heure un quart, sans et. C’est une irré-gularité du langage très-familier, de dire une heureet quart. On dit de même : il est trois heures et unquart, ou trois heures un quart, etc. || 3. On dit uneheure trois quarts, deux heures trois quarts,sans et.

— HIST. xm' s. Que teus [tel] se melle de Re-nart, Qui n’en sait le tierc ne le quart, Ren. t. iv,p. t (5. || xiv' s. Et puis saqua l’espée qui tranche deTandon, Et le tiers et le quart mit à secucion, Hu-gues Capet , v. 855. || xv® s. Et commune renom-mée en couroit partout en Espaigne .... et sachezque on n’en disoit pas le quart au duc de Lancastre,froi's. il, ni, 44. Adonc un bourgeois honourable,Qui Jehan Maillart fut appelez, Qui estoit quartierde ce lez [côté], Et garde d’un quart de la ville,De la porte et de la bastille, e. tesch. Poésies mss.f® 673. Une pinte de vin, autrement nommé quartaudit pays [de Comminge], nu cange, quarta. Lelesserez là, le povre Villon? Venez le veoir en cepiteux arroy, Nobles hommes, francs de quart et dediz, Qui ne tenez d’empereur ni de roy, Mais seule-ment du dieu de paradis, villon, Codicille , Épis-tre en forme de ballade. || xvi* s. Un quart de lieue,mont, i, 191. Ceux qui estoient au quart crièrent aupoint du jour, voile, voile, et de fort près, d’aub.Jlist. I, 117. Toute ma liberté et hardiesse n’estqu’aux pensées, jugemens, opinions, esquelles per-sonne n’a part ny quart que celuy qui les a chascunen droit soy, charron, Sagesse, Préf. de la 2 ' édit.Pour le regard de l’artillerie, ils nous fournirontvingt bons canons, onze demy canons, trente-quatrequarts de canon.... sully, ilém. t. iv, p. 202 .

— ÉTYM. Quart i ; wallon , quar.

j- QUARTAGER (kar-ta-jé), v. a. Terme rural.Donner un quatrième labour aux vignes.

QUARTAINE (kar-tè-n’), adj. f. Usité seulementdans cette locution : fièvre quartaine, fièvre quarte.Si c’était mal de saint, ou de fièvre quartaine, Ré-gnier, Sat. iv. || 11 ne se dit guère que par impréca-tion. Si vous y manquez, votre fièvre quartaine!mol. l’Et. îv, 8. Que la fièvre quartaine puisse serrerbien fort le bourreau de tailleur 1 id. Bourg, gmt.11 , 7.

— hist. xm* s. Je me excusai vers li pour unequartaine [fièvre] que je avoie lors, et li priai que ilme vousist souffrir, joinv. 299 . || xv* s. Le prestre :11 m’a dit que présentement Vous confesse, et quepayerez Très bien, et si me baillerez Argent pourdire une douzaine De messes. — Le pelletier : Safievre quartaine! le Nouveau Palhelin. || xvi' s. Tesfortes fiebvres quartaines, vieux fol, sot mal plai-sant que tu es, rab. 111 , 25 .

— ÉTYM . Prov. quartana, cartana: du lat. quar-tana ( febris ), de quarlus, quatrième (voy. quart i).

f QUARTA1RE (kar-tê-r’), adj. Terme d’architec-ture. De la quatrième époque. Période, constructionquartaire.

QUARTAN (kar-tan), s. m. Voy. quart 4.

QUARTAN1ER (kar-ta-nié), s. m. Terme dechasse. Sanglier de quatre ans.

— hist. xvi' s. Sanglier quadrannier, rab.p. 60, dans lacurne.

— ÉTYM . Quarlan.

QUARTATION (kar-ta-sion), s. f. Opération chi-mique qui se pratique sur une masse d’or et d’ar-gent alliés ensemble, quand on veut faire le départde l’or au moyen de l’acide azotique. Si cette massene contient pas trois quarts d’argent, on en ajoutejusqu’à cette quantité; et cette addition, qui réduit

QUA

par conséquent l’or au quart de la masse, favorisel’action de l’acide.

— Etym . Quart 4, parce que l’on ajoute assezd’argent pour que l’or ne fasse qu’un quart de l’al-liage.

QUARTAUT (kar-tô ; le t ne se prononce pas etne se lie pas; au pluriel, l’s se lie : des kar-tô-z enbois), s. m. || 1" Vaisseau tenant la quatrième par-tie d’un muid. || 2“ Petit tonneau de dimensioninférieure à celle du quart de muid, et dont la ca-pacité varie selon les lieux. Hé bien, monsieur,puisque vous le voulez, je vous confesse que j’aibu avec mes amis ce petit quartaut de vin d’Es-pagne dont on vous fit présent il y a quelquesjours, mol. Fourber. 11 , 5. Monsieur, j’ai com-mandé que l’on portât chez vous Certain quartautde vin.... rac. Plaid. 11 , 4 4. Et donnerait, je le pa-rie, L’histoire, les héros, les dieux, Et toute lamythologie, Pour un quartaut de Condrieux, gres-set, Chartr. || Quartaut d’Auvergne, contenant452 litres. I| Quartaut de Champagne, barrique con-tenant 94 litres. || Quartaut de Mâcon , sorte de bar-rique contenant 4 06 litres. || Quartaut de Malaga ,contenant 4 25 litres. || Quartaut d’Orléans , conte-nant 4 44 litres.

— hist. xvi* s. En l’emine a deux bichots, oubicbot deux quartaux, ou quartault quatre quarte-rancbes ou quatre boisseaux, Coust. gén. t. 1 , p. 857.

— étym. Bas-lat. quartale, de quartus (voy.

QUART 4 ).

■j QUART-BISCUITÉ (kar-bi-skui-té), adj. Se ditdu pain de munition qui est quatre fois moins cuitque le biscuit.

— étym. Quart 4, et biscuit.

QUARTE (kar-t’), s. f. || 1° Ancienne mesure con-tenant deux pintes. || 2" Terme de mathématiqueet d’astronomie. La soixantième partie de la tierce.|| S. f. pl. Parties de l’hémisphère visibles entrele méridien et le premier vertical. || 3" Terme demusique. L’intervalle qui suit la tierce et quiprécède la quinte, dans la nomenclature des in-tervalles par ordre d’acuïté. Quand quatre ondesd’une note entrent dans l’oreille en même tempsque trois ondes d’une autre, l’intervalle entre lesdeux notes est une quarte. De la quarte : cette con-sonnance est la plus malheureuse de toutes, et ja-mais on ne la fait entrer dans la musique, si cen’est par accident et avec l’appui des autres, desc.Musique, de la quarte. || Quarte juste, intervalleformé de cinq demi-tons, c’est le renversement dela quintejuste.il Quarte augmentée ou superflue,intervalle formé de six demi-tons; c’est le renver-sement de la quinte diminuée. || Quarte diminuéeou fausse quarte, intervalle formé de quatre demi-tons; c’est le renversement de la quinte augmentée.|| Quarte doublement augmentée, intervalle forméde sept demi-tons; c’est le renversement de la quintedoublement diminuée. || Quarte doublement dimi-nuée, intervalle formé de trois demi-tons ; c’est lerenversement de la quinte doublement augmen-tée. || Quarte majeure; M. Fétis et quelques au-tres théoriciens désignent ainsi la quarte augmen-téé. || Quarte préparée, celle dont une des notesfait partie de l’accord précédent. || Quarte résolue,celle dont une des notes fait partie de l’accord sui-vant. H Quarte de nazard, jeu d’orgue qui fait partiedes jeux de mutation. |l 4" Terme d’escrime. La ma-nière de parer un coup d’épée en tenant le poigneten dehors; c’est une des quatre gardes généralesopposée à la seconde. Oui ; mais tu me pousses entierce, avant que de pousser en quarte, et tu n’aspas la patience que je pare, mol. Bourg, gent.ia, 3.|| 5° Au jeu de piquet, quatre cartes de même cou-leur qui se suivent. On dit aujourd’hui quatrième.|| 6° Terme de droit romain. Quarte Falcidie ouFalcidienne, le quart des biens que peut retenir l’hé-ritier surchargé de legs, et quarte Trébellienne ouTrébellianique, le quart qui doit demeurer à un hé-ritier chargé de rendre l’hérédité à un autre.|| 7" Terme d’art vétérinaire. Quarte', voy. seime.|| 8° Terme d’ancienne coutume. Banlieue qui com-prenait une étendue de quatre milles, ou qui étaitcomposée de quatre villages.

— HIST. xm* s. Et chascun jor, de vin à chacunet à chacune des convers et converses, une quartede vin, se la poent boire, nu cange, quarta. Nulpoissonnier ne peut achater poisson dans la quarte[banlieue, quatrième mille] d’Angiers, pour vendreà regrat. id. ib. || xiv' s. Une quarte dorée et es-maillée d’aymaux vers, à oiselès, avec l’aiguieredemeismes, pesant viij marcs, vi onces, de labokde,Émaux, p. 47 6, Huile vendue par quartes, Liv. desmet. 4 60. || xvi' s. Une place de gentilhomme de la

QUA

chambre des ordinaires, à 300 francs par quarte [parquartier], carl. vi, 38.

— ÉTYM . Lat. quartus (voy. quart 4).

f QUARTE-FAGOT (kar-te-fa-go), s. m. Sorte debasson, de quarto fagotto, nom du basson en italien .

f QUARTENAIRE (kar-te-nê-r’), adj. S’est ditquelquefois pour quaternaire (voy. ce mot). Dansl’échelle quartenaire où Ton n’emploirait que lesquatre caractères 0 , 4 , 2 et 3, buff. Ess. arilh.mor. Œuv. t. x, p. 4 66. f| S. m. Comme les membresqui composent le sacré quartenaire produisent, ense réunissant, le nombre dix, devenu le plus parfaitde tous par cette réunion même, il fallut admettredans le ciel dix sphères, quoiqu’il n’en contienneque neuf, barthél. Anach. ch. 30.

— HIST. xvi* s. Si vous remplissez un quartenaire[malade affecté de fièvre quarte] de viandes melan-choliques, l’accès anticipera, paré, xx, 4 8.

QUARTENIER (kar-te-nié), s. m. Officier préposédans une ville à la surveillance et au soin d’unquartier. M. de Mayenne se servit, quoique couver-teinent, des Seize, qui étaient les quarteniers de laville, retz, 11 , 266 . || On dit aussi quartinier. Ayantété syndic de ma commune, je pouvais prétendre àêtre quartinier et par suite échevin, picard, Pro-vinc. à Paris , m, 8.

— HIST. xiv* s. Jehan Eschart pour lors quartenierdu quatriesme des vins vendus à detail, nu cange,quartanerius. || xv' s. Lesquelz sont en nombre seizeet nommez quarteniers, ayant charge expresse,chacun en son quartier, de regarder au fait de ladite ville, Ordonn. janv. 4484. || xvi* s. A Paris seizequarteniers, X Montfaucon seize pilliers, C’est à cha-cun son bénéfice, Sat. Mén. p. 203 .

— ÉTYM . Bas-lat. quartanerius, de quartanus(voy. quartaine).

4. QUARTERON (kar-te-ron), s. m. || 1" Poidsqui est la quatrième partie d’une livre. || 2° La qua-trième partie d’une livre dans les choses qui sevendent au poids. Un quarteron de beurre. || 3" Laquatrième partie d’un cent dans les choses qui sevendent par compte. Un quarteron de noix. || Lequarteron est de 26 à Paris , et de 32 dans quelquesvilles de France . || 4° Demi-quarteron, la moitié dupoids d’un quarteron. Il La moitié d’un quarteron aupoids ou en compte. |] 5' Terme de batteurs d’or.Petit livre de papier carré, qui contient vingt-cinqfeuilles d’or ou d’argent battu. || 8" Outil du pape-tier. || Outil dont l’épinglier se sert pour trouer lepapier. || Proverbes. 11 ne faut point tant de beurrepour faire un quarteron, il ne faut pas tant de pa-roles. Vois-tu, il ne faut point tant de beurre pourfaire un quarteron : si tu veux, tu seras ma femme,Je serai ion mari, mol. G. Dand. 11 , 4. || Il n’y ena pas trois douzaines au quarteron, se dit d’unechose qu’on estime, qu’on ménage.

— HIST. xm' s. Appareillier et mettre par quarte-rons [le chanvre], por faire peser au pois le roi,Liv. des mét. 4 48. ||xiv' s. Six livres de froment etquarterons de vin, bercheure, f" 4 4 4. ||xv' s. Men-tez, menteurs à quarterons, ch. d’orl. Rond. [Desbrigands] courrurent le pays de Flandres par censet par quarterons, 0 . de la marche, liv. ni, p. 34 1 ,dans lacurne. || xvi' s. Trois quarterons d’espingles,d’aub. Fæn. 111 , 3. Quarteron de terre [sorte de me-sure agraire], Coust. gén. t. n, p. 684.

— Étym. Bourguig. quateron ; provenç. cartay-ron, cartairo ; espagn. cuarteron ; ital. quarterone;de quart 4, avec le suffixe eron composé de er etde on, qui est augmentatif, diminutif, péjoratif, etc.

2. QUARTERON, ONNE (kar-te-ron, ro-n’), s. m.et f. Homme ou femme provenant de l’union d’unblanc avec une mulâtresse, ou d’un mulâtre avec uneblanche.

— étym. Le même que le précédent.

f QUARTETTE (kouar-tè-t’), s. m. C’est l’italien quartetto francisé.

f QUARTETTO (kouar-tè-tto), s. m. Terme demusique. Mot italien qui signifie petit quatuor. || Auplur. Quartetti .

QUARTIDI (kouar-ti-di), t. m. Le quatrième jourde la décade républicaine.

— ÉTYM . Lat. quartus (voy. quart 4), et dies, jour.

QUARTIER (kar-tié ; l’r ne se prononce pas etne se lie pas; au pluriel, l’s se lie : des kar-tié-zéloignés), s. m. || 1° La quatrième partie de cer-tains objets. || 2° En boucherie, poids en quatrequartiers. En tannerie, dresser un cuir de quatrequartiers. || 3“ Nom de divers instruments d’obser-vation. || 4° La quatrième partie d’une aune. || 5“ Cequ’on paye de trois mois en trois mois. || 6" La qua-trième partie du cours de la lune. || 7° Portion d’untout qui n’est pas divisé exactement en quatre par-