QUA QUA
•dvor, le persan tchehdr, le russe tchetire, le sans-crit catur.
t QUATRE-CORNES (ka-tre-kor-n’), s. m. Lequatre-corr.es, espèce de chabot.
f QUATRE-NATIONS (ka-tre-na-sion), s. f. fl.
Les Quatre-Nations, ou le collège des Quatre-Nations ,collège fondé à Paris par Mazarin , pour l'éducationet l’entretien de 60 enfants originaires des paysconquis par Louis XIV .
t QUATRE-OEIL (ka-treull, U mouillées), s. m.
La sarigue.
t QUATRE-PIEDS (ka-tre-pié), s. m. Instru-ment dont le chaufournier sa sert pour charger lachaux.
t QUATRE-QUINT (ka-tre-kin), s. m. Terme decoutume. Espèce de légitime des biens propres, dontil n’était pas permis de disposer au préjudice deses héritiers.
t QUATRE-QUINZE (ka-tre-kin-z’), s. m. Lequatre-quinze, se dit, à la paume, de quatre coupsde raquette, pour chacun desquels on compte quinze.
QUATRE-TEMPS (ka-tre-tan), s. m. fl. Les troisjours où l’Église ordonne de jeûner en chacune desquatre saisons de l’année; c’est toujours le mer-credi, le vendredi et le samedi. L’un dit que vousfaites imprimer des almanachs particuliers où vousfaites doubler les Quatre-Temps et les Vigiles, afinde profiter des jeûnes où vous obligez votre monde,mol. l’Avare, ni, 6. || 11 prend deux majuscules :
Quatre-Temps.
— étvm. Quatre, et temps, saison.
t QUATRE-VINGT (ka-tre-vin), voy. quatre-vingts.
QUATRE-VINGTIÈME (ka-tre-vin-tiè-m’), adj.
Nombre ordinal de quatre-vingts. Quatre-vingt-unième (on ne fait pas sentir le t en liaison). Qua-tre-vingt-deuxième. || La quatre-vingtième partied’un tout, chaque partie d’un tout qui en a quatre-vingts. Un tableau des mines de Sibérie , par lequelil paraît qu’en cinquante-huit années on a tiré d’uneseule mine d’argent t 21 a 000 livres de ce métal,qui tenait environ une quatre-vingtième partie d’or,bufp. Min. 1 . v, p. 39. || Substantivement. Personne,chose qui occupe le quatre-vingtième rang. 11 est lequatre-vingtième.
QUATRE-VINGTS (ka-tre-vin j l’a se lie : ka-tre-
professeur de quatrième. || 11° Terme du jeu de pi-quet. Quatre cartes de même couleur qui se suivent.Une quatrième majeure, celle qui comprend l’as, leroi, la dame et le valet. Une quatrième basse, cellequi comprend le dix, le neuf, le huit et le sept.Il ta» La quatrième des enquêtes, la quatrièmechambre des enquêtes au parlement de Paris.
— REM. Conformément à l’usage antique, Mal-herbe a encore fait quatrième de trois syllabes :A peine la quatrième lune Achève de faire sontour, malh. m, 2 . Voy. la rem. à R.
— HIST. xv* s. Ce sont impositions, gabelles,subsides, dimes, quatrièmes et toutes extorsionssur le peuple, froiss. m, iv, 60. Moult de grandesaventures.... lesquelles je ne pourrais mie nommer,ni la quatrième partie escrire ni recorder, id. 1 , 1 ,309 . || xvi* s. La sœur du roy a la tierce partie;Toy la quatriesme; or ils donnent leurs droicts Aton mary.... marot, 11 , 289. Et si Paris qui veid enla vallée La Cyprienne, et d’elle fut espris T’eustveu quatriesme, il t’eust donné le prix, rons. 43.Cela est de son cru; il n’en doit point le qua-triesme, COTGRAVE .
— ÉTYM . Quatre; bourg, quatreime.QUATRIÈMEMENT (ka-tri-è-me-man), adv. Enquatrième lieu.
— ETYM . Quatrième, et le suffixe ment.QUATRIENNAL, ALE (ka-tri-è-nnal, nna-l’), adj.|| 1* Il se dit d’un office, d’une charge qui s’exercede quatre années Tune. Entre autres édits, celuidu mois d’août t645 portant création des officesquatriennaux dans toutes les charges où il y avaitdes anciens, alternatifs et triennaux, Édit, déc. t603.|| Il se dit de l’officier qui exerce cette fonction.Trésorier quatriennal. || S. m. L’office qui s’exercede quatre années Tune, l’officier qui l’exerce. On asupprimé les quatriennaux. ]| 2" Qui dure quatre ans.Assolement quatriennal. Rotation quatriennale. || Ondit aussi quadriennal.
— ÊTYM . Lat. quadriennalis , de quatuor, qua-tre, et antius, année.
f QUATRILLION (koua-tri-llon, U mouillées),s. m. Voy. quadrillion. Bezout a écrit quatrillion.t QUATRIN (ka-trin), s. m. Voy. quatrain 2 .f QUATTROCENTISTE (koua-ttro-sin-ti-st’), s. m.Se dit des écrivains italiens du xv* siècle.
— ÉTYM . Ital. quatrocentista, de quattrocento,
DICT. DE LA LANGUE FRANÇAISE.
Vuatic
viu-2 nommes), anj. numéral . „
|| On disait autrefois octante. || 2° Quatre-vingts s’é-crit avec une s, toutes les fois qu’il précède le sub-stantif. Quatre-vingts hommes. Quatre-vingts beauxhommes. J’ai connu un homme qui commença àvoyager à quatre-vingts ans, parce qu’il ne voulailpas savoir, disait-il, où il serait enterré, saint-foix,Ess. Paris , (Eu», t. iv,p. 284, dans pougens. On peutparier 640 contre <23, ou 4 2/ît contre i, qu’unepersonne de quatre-vingts ans vivra un an de plus,buff. Prob. de la vie, (Eu», t. x, p. 449 . || L’s semet aussi quand il est censé suivi d’un substantif.Nous sommes partis cent hommes, et nous sommesrevenus quatre-vingts. Je les ai trouvés au nombrede quatre-vingts. || 3“ Quatre-vingt s’écrit sans s,quand il s’agit de la date des années. L’an mil septcent quatre-vingt. || Il s’écrit encore sans s, quandil précède un autre nom de nombre auquel il esijoint. Quoi donc l quatre-vingt-trois ans passés aumilieu des prospérités, quand il n’en faudrait re-trancher ni l’enfance où l’homme ne se connaît pasni les maladies où Ton ne vit point.... boss. le Tel-lier. Pourquoi ne vais-je point avec elle [Mme De-nis, qui allait consulter Tronchin ] ? c’est que j’a:quatre-vingt-deux ans, quatre-vingts maisons à finiret quatre-vingts sottises à faire, volt. Lett. d’Ar-gental, 27 août 1776. || Il s’écrit enfin sans s dans le:locutions où quatre-vingt peut être remplacé paiquatre-vingtième. Lapage quatre-vingt. || 4° Quatrevingt-neuf, la première année de la révolution franÇaise. Les principes de quatre-vingt-neuf. Je croyai:quon allait faire Du grand et du neuf, Même éten-nnî Vf 1 P eu * a s phère De quatre-vingt-neuf ; Mai:j, j] oa re hadigeonne Un trône noirci, bérangmiatre-^iî,' la chans °n. || 5° Quatre-vingt-dix]* n Kt-oyïze, etc. quatre fois vingt et dix e
P Us ’ 0n P eut Parier 2 contre 3 qu'un*P on a» finatre-vingt-dix-neuf ans ne vivra pa:l* 11 ,,Aï 5 ’, c es >t-à-dire en tout cent ans révo
lus, BUFF. Prob. de la vie, Œuv. t. x, p. 482
|| Quatre-vingt-treize, Tannée où la violence de 1:révolution fut au plus haut point. Sombre quatrevingt-treize, épouvantable année, De lauriers et disang grande ombre couronnée, a. barbier, ïambesQvatre-vingt-treife. || Autrefois on disait : nonantenonante et un, nonante-deux, etc. || 6° S. m. Quatrevingts, sorte de chien, voy. issois
— REM. L’habitude de compter par vingt (six-vingts, sept-vingts) a fait traiter vingt comme cent,et mettre une s quand il est multiplié par un autrenombre. Cela se conçoit. Mais la suppression de l’sdans certains cas n’est qu’une abréviation ortho-graphique et n’a rien de syntaxique.
— hist. xiii* s. Le saint roy fut à Corbeil à unePenthecouste, là où il ot quatrevins chevaliers,
JOINV. 196.
QUATRIÈME (ka-tri-è-m’), adj. || 1” Nombre or-dinal de quatre. Vos enfants seront assis sur letrône d’Israël jusqu’à la quatrième génération,s a ci, Bible , Rois, iv, xv, 12 . Si quelqu’une de voustouche à la quatrième [part], la font. Fabl . 1 , s.Toute la Russie reconnut ce Michel, et la ville dePleskow lui livra le quatrième Demetri, qui finitpar être pendu, volt. Mœurs, 1 90. Je crois vousavoir mandé que le roi de Danemark venait de semettre dans le rang de nos bienfaiteurs; j’ai bre-lan de roi-quatrième ; mais il faut que je gagne lapartie, id. Lett. Damilaville , 9 février 1767. Cethomme singulier [Colomb] qui avait étonné l’Europe en ajoutant une quatrième partie à la terre, raynal,Ilist. phil. vi, 7. || 2” La quatrième partie d’un tout,chaque partie d’un tout qui en a quatre. || 3° Termede vénerie. Quatrième tête, celle d’un cerf ou d’undaim de cinq ans. || 4° Personne ou chose qui oc-cupe le quatrième rang. Il est le quatrième.|| 5° S. m. Le quatrième du mois, le quatrième jourdu mois. Le quatrième de la lune. || On dit plusordinairement : le quatre du mois. j| 6° Etre dansune affaire pour un quatrième, y être d’un qua-trième, y être intéressé pour un quart. || 7“ Le qua-trième étage. Loger au quatrième. Monter à unquatrième. Tomber d’un quatrième. || 8° En parlantdu jeu, vous venez à propos, nous attendions unquatrième, c’est-à-dire un quatrième joueur. || 9“ An-ciennement, droit que le roi levait en Normandie sur les boissons. || 10 ° S. f. Terme de collège. Laquatrième, la quatrième classe, ainsi dite parce quec’est la quatrième des classes en comptant de larhétorique (rhétorique, seconde, troisième, qua-trième). Professeur de quatrième. Étudier en qua-trième. || Il fait sa quatrième, se dit d’un écolier qui
£tiirlia on nnnf’viÂmo 11 fnit la miatriomo ca /lit /l’un
QUA 1409
quatre cents, de quattro, quatre, et cenlo, cent;mille est sous-entendu.
QUATUOR (koua-tu-or), s. m. || 1” Terme de musi-que. Morceau de musique écrit pour quatre voix oupour quatre instruments. Parmi les quatuorvocaux,le quatuor de Tom Jones (Philidor), celui d’Iphigé-nie en Aulide (Gluck), celui de l’Irato (Méhul ), ce-lui de Charles VI (Halévy), de Rigoletto(Verdi ), etc.sont célèbres. Quand on parle du quatuor vocal, onne compte pas l’accompagnement qui s’y ajoute.
|| S’il s’agit des instruments, à moins que ceux-cine soient désignés nominativement, on entend tou-jours deux violons, alto et basse. Le quatuor instru-mental est un genre de composition qui a fourni àbeaucoup de grands compositeurs, tels que Haydn ,Mozart et Beethoven , l’occasion de déployer les res-sources du génie et du talent.... fétis, la Musique,Dict. Quatuor. |j 2° Dans un orchestre, l’ensembledes premiers violons, deuxièmes violons, altos, vio-loncelles et contre-basses qui ne font que doubler etrenforcer les basses, de sorte qu’il n’y a que quatreparties. Un morceau à grand orchestre qu’on étudie,avant d’être répété généralement, Test ordinairementau quatuor. Un bon quatuor, un quatuor bien nourriest la base fondamentale de l’orchestre, de mêmeque la science et l’habileté d’un compositeur se re-connaissentsurtoutàl’importance qu’il donne au qua-tuor et à la façon dont il le traite dans chacune doses parties, reyer, dans le Journal des Débats , 4 nov.
\ 868. || Au plur. Des quatuor, d’après l’Académie.
— ÉTYM . Lat. quatuor, quatre.
f QUATUORVIR (koua-tu-or-vir), s. m. Termed’histoire romaine. Nom de quatre magistrats char-gés à Rome de l’entretien du pavé. || Titre des ma-gistrats chargés de conduire une colonie. || Voyersde l’empire chargés de la réparation des routes.|| Quatuorvir du trésor, titre des magistrats provin-ciaux qui administraient les deniers publics dans lescolonies et les municipes.
— ÉTYM . Lat. qualuorviri, de quatuor, quatre,et vir, homme.
f QUATUORVIRAL, ALE (koua-tu-or-vi-ral, a-1’),adj. Qui appartient aux quatuorvirs.
— ÉTYM . Lat. quatuorviralis, de qualuorviri.
f QUATUORVIRAT (koua-tu-or-vi-ra; le t ne seprononce pas et ne se lie pas), s. m. Dignité dequatuorvir. || Fig. Autorité, domination de quatrehommes. C’est donc un quatuorvirat dont nous som-mes nommés, d’argenson, Mémoires, t. 11 , p. 337(in-8°, 1867).
— ÉTYM . Lat. qualuorviratus, de quatuorviri.
QUAYAGE (kè-ia-j’), s. m. Droit que payent les
marchands pour étaler leurs marchandises sur unquai, sur un port.
— HIST. xiv* s. Et à lui appartiegne et doie ap-partenir le droit de prendre le kayage et le proflitdesdiz kais et de la vase, du cange, kaagium.
i. QUE (ke), pron. relatif, ou mieux conjonctif.|| 1° Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Il nes’emploie que comme régime ; il est des deux gen-res, et des deux nombres; Ve s’élide devant unevoyelle ou une h muette. Ces hommes que vousavez vus. Cette femme que vous connaissez. Leslivres que vous lisez. Les choses qu’on vous adites. (I Que construit avec un verbe suivi d'unverbe à l’infinitif dépendant lui-même de ce que,Des disputes théologiques que Ton a toujours re-marquées devenir frivoles à mesure qu’elles sontplus vives, montesq. Rom. 22 . || 2° Que, d’aprèsla construction ordinaire, ne doit pas être séparéde son antécédent; cependant il est quelques casoù cela peut se faire : c’est le goût et l’oreillequi en décident ; mais il ne faut pas que la clartéen souffre. Et j’ai des gens en main que j’emploie-rai pour vous, mol. Mis. ni, 7. N’allez point pré-senter un espoir à mon coeur, Qu’il recevrait peut-être avec trop de douceur, id. Mélic. 11 , 3. Nousperdons des moments en bagatelles pures, Qu’il fau-drait employer à prendre des mesures, id. Tart. v,3. || 3“ Que se dit archaïquement pour ce que, re-présentant le latin neutre quod. Le roi [Henri IV manqué par Chatel] vit, et ce misérable.... Quin’avait jamais éprouvé Que peut un visage d’Al-cide, malh. 11 , 4. || En cet emploi il se dit surtoutavec les verbes avoir, savoir, pouvoir (joints àne). Mon esprit satisfait n’aura que désirer, racan,
Psaume l .C’est demain qu’elle [Médée ] sort de
nos terres; Nous n’avons désormais que craindrade sa part, corn. Médée, 11 , 4. Surpris, ravi, confus,je n’ai que repartir [répondre], id. Suiv. III, to.L’autre aussitôt de s’excuser, Alléguant un grandrhume; il ne pouvait que dire Sans odorat.... la
II. — 177