RET
RET
tour en aile, mais à portée de la salle & manger,genlis, Maison rust. t. i, p. 69 , dans poügens.
|| Profil d’un entablement, d’une corniche qui res-saute. || Retour d’équer.e, retour à angle droit. Leseaux de la mer baignaient le pied du phare etd’une autre longue fabrique adjacente, en retourd’équerre, qui s’enfuyait dans le lointain, dider.Salon de 1767, (Eut), t. xiv, p. 226, dans poügens.
|| En retour, se dit, dans le langage général, dece qui est disposé comme un retour d’équerre. Cecouvert [de M. de Guise dînant avec sa femme] semettait en retour au bout de la table, st-sim. 35,116 . || 11° Terme de physique. Choc en retour, sedit de l’effet de la foudre, qui part non du nuageélectrique mais de la terre, l’électricité contraires’y étant assez développée par l’influence du nuageélectrique pour produire une décharge. || 12° Ficellequi sert à hausser ou baisser les maillons de la chaînedans un métier de rubanier. || 13° Terme de marine.Détour d’un cordage, toute partie de ce cordage qui,en passant dans une poulie, a pris une nouvelle di-rection. || Poulie de retour, poulie sur laquelle uncordage se replie pour revenir sur lui-même. || Fi-ler un cordage à retour, le faire passer sur untaquet, une bitte, etc. pour diminuer par le frotte-ment l’effort nécessaire pour le retenir. || Contre-courant, reflux. || 14° Terme de jurisprudence.Droit en vertu duquel les ascendants succèdent auximmeubles qu’ils ont donnés à leurs descendants,lorsque ceux-ci viennent à mourir sans enfants.|| Faire retour, revenir par droit de retour. La dotfait retour. || Douaire sans retour, douaire stipulépayable à la femme, pour lui appartenir en toutepropriété. || Retour conventionnel, la réversionqu’un donateur stipule à son profit, pour le cas deprédécès du donataire. || Retour ou soulte de par-tage, ce qu’on ajoute au lot d’un des cohéritierspour le rendre égal aux autres. L’inégalité des lotsen nature se compense par un retour soit en rente,soit en argent, Code Nap. art. 833.||15° Répéti-tion. Le retour d’une modulation. Le retour desmêmes sons. || Terme de jeux. Faire un retour, sedit à l'hombre pour indiquer que l’on joue une cartede la même couleur que la précédente. || 16“ Fig.Action de repasser d’une chose à une autre. Ducourroux à l’amour si le retour est doux, On re-passe aisément de l’amour au courroux, corn.Othon, iv, 7.|| Action de revenir à. Il [le troisièmeacte] est soutenu de la seule narration de la moit édu combat des trois frères, qui est coupée très-heureusement pour laisser Horace le père dans lacolère et le déplaisir, et lui donner ensuite un beauretour à la joie dans le quatrième, corn. Hor.examen. Si tu daignes m’écouter, que d’amour, que(le respects ne dois-tu pas attendre de celle qui tedevra son retour à la vie? J. i. rouss. Mil. i, 4.|| 17 “ Il se dit des choses qui reviennent. Le retourdu printemps. Le retour d’un mal de dents. Maissi pour son pays Scévole a de l’amour, S’il veut yvoir les biens et la paix de retour, nu ryer, Scé-vole, v, 2. Et toi, que me veux-tu, Ridicule retourd’une sotte vertu ? corn. Rod. v, i. Mme de Cou-langes a des retours de fièvre dont elle est fortchagrine, sév. 21 oct. 1676. Triompher des in-clinations perverses de la nature, des mauvaisesdispositions du tempérament, des retours impor-tuns de l’habitude, bourdal. Dim. oct. du saintsacrement, Dominic. t. n, p. 320. Calchas, par tousles Grecs consulté chaque jour, Leur a prédit desvents l’infaillible retour, rac. Iph. i, 3. Que n’ai-jepoint tenté?... Tendresse, châtiment, retour demes bontés.... volt. Oreste , il, 6. Une opinion gé-néralement reçue fait regarder la manie et la mé-lancolie comme peu susceptibles d’une guérisonsolide et comme sujettes sans cesse à des retours,pinel, Iustit. Mém. scienc. 1807, l” sem. p. 192.Peut-etre l’avenir me gardait-il encore Un retourde bonheur dont l’espoir est perdu, lamart. Médit.l’Automne. Il Retour de jeunesse, ce qui ragaillarditune personne âgée, lui rappelle ses jeunes années.J’ai eu avant-hier un petitretour de jeunesse, genlis,Ad. et Th. t. iii, p. 173, dans poügens. || Un retourde conscience, un remords de la conscience.|[ 18“ Rentrée dans les emplois. Le retour destvhigs au ministère. Son retour aux affaires. J’aibien envie de savoir comme vous aurez trouvé leretour de M. de Pompone dans le ministère, sév.9 août 1691. || 19 " Retour d’une âme à Dieu , actiond’un pécheur qui se convertit. Comment serai-jeavec Dieu ? ....la crainte, la nécessité feront-ellesmon retour vers lui? sév. 126. Dans le monde tousles retours sont pour Dieu , dans le couvent tousles retours sont pour le monde, maintenon , Lelt. à
RET
Fabbi Gobelin, 29 juillet 1676. Du cœur ingrat quil’abandonne II [Dieu ] attend le retour, rac. Esth. m,9. || Faire un retour à Dieu, vers Dieu , se convertir.
|| 20“ Retour sur soi-même, sérieuse réflexion sursa conduite. Quels retours ne fit-elle point sur elle-même ! la fat. Princ. Clives, Œuv. t. n, p. 4 21 ,dans poügens. Un pécheur qui, durant ses désor-dres, n’aurait jamais eu de retour sur lui-même etsur son salut, mass. Carême, Impén. fin. Un retouréquitable sur moi-même me fit faire d’utiles ré-flexions sur les calomnies dont j’étais l’objet, gen-lis, Mères riv. t. m,.p. 203, dans poügens. || Re-tour sur soi-même signifie aussi le sentiment per-sonnel qui nous approprie ce qui arrive aux autres.S’il voit battre un autre enfant, et s’il voit son sangcouler, il crie, il pleure, il appelle au secours, sansaucun retour sur lui-même, volt .Dial, xxix, 5.|| Retour sur soi-même signifie encore satisfactionintérieure de soi. Il y a des réflexions et des retourssur soi-même d’un orgueil grossier, comme celui dupharisien pour vanter ses œuvres, Ross. Ét. d’orais.v, 9. || 21° Réflexions, vue rétrospective. Que lemoindre retour vers nos belles années Jette alorsd’amertume en nos âmes gênées 1 corn. Pulch. ii,1 . Avec quelle barbarie ils [les gens de Bretagne ]souhaitent que je passe le reste de ma vie aux Ro-chers, sans jamais faire aucun retour que l’on peuttrouver quelque société plus délicieuse que celle deMlle du Plessis! sév. 22 déc. 1675. Il [saint Paulexpliquant l’impression de la piété] se sent allersans aucun retour d’amour-propre, boss. Ét. d’orais.v, 11. Il faut aller droit à Dieu , avec le moins de re-tour qu’il est possible; les considérations ne fe-raient que vous casser la tête, id. Lett. Alb. 124.L’amour a cela de commun avec les scrupules,qu’il s’aigrit par les réflexions et les retours quel’on fait pour s’en délivrer, la bruy. iv. Ce n’estpas tant ce qu’il voit, que son retour sur ce qu’ila vu, qui détermine le jugement qu’il en porte,j. J. rouss. Ém. iv. N’étant pas distrait par cescruels retours sur ma situation qui me forçaient dela cacher, in. Conf. iv. || Regret. Ces irrésolutionset ces retours vers la vie qui font la peine de ceuxqui meurent, et dont les plus désespérés ne sontpas exempts, la font. Psyché, ii, p. 109. L’amour,dans son transport, parle toujours ainsi ; Des re-tours importuns évitons le souci; Rien n’use tantl’ardeur de ce nœud qui nous lie Que les fâcheuxbesoins des choses de la vie, mol. F. sav. v, 5.L’élévation de ses idées avait complètement bannide son imagination tous les retours secrets vers lemonde et les vains plaisirs, genlis , Mlle de La-fayette, p. 336, dans poügens. || 22“ Changement,vicissitude des affaires. Mais, comme la fortune estsouvent journalière, Il en faut redouter de funestesretours, corn. Toison d’or, i, 2 . Ces éclatantsretours que font les destinées, id. Attila, i, 2.Craignez [Romains].... que.... [le ciel] mettant dansnos mains par un juste retour Les armes dont sesert sa vengeance sévère, Il ne vous fasse en sa co-lère Nos esclavés à votre tour, la font. Fabl . xi, 7.Juste retour, monsieur, des choses d’ici-bas, Vousne vouliez point croire, et l’on ne vous croit pas,mol. Part, v, 3. Depuis ce malheureux moment[un siège infructueux], tout alla visiblement endécadence, et les affaires furent sans retour, boss.Reine d'Anglet . La bonne cause d’abord suivie de bonssuccès, et depuis, des retours soudains, des change-ments inouïs, id. ib. Mais sa muse [de Ronsard ]....Vit dans l’âge suivant, par un retour grotesque,Tomber de ses grands mots le faste pédantesque,boil. Art p. i. Les plus grandes prospérités onttoujours ici-bas des retours à craindre, mass. Pet.carême, Triomphe. On a vu plus d’un roi, par untriste retour, Vainqueur dans les combats, esclavedans sa cour, volt. Henr. ni. Vous [Élisabeth] fûtesmalheureuse et prisonnière un jour : Craignezdu sort vengeur le sévère retour, p. lebrun, MarieSt. iii, 4 . || 23“ Il se dit des.maladies qui rétro-gradent, qui tendent à guérison. La pneumonie estsur son retour. Cela [des accès de fièvre] est ordi-naire aux retours des grandes maladies, sév. 21 oct.I67fi. || Râle de retour, voy. râle. || 24° Change-ment physique. Par un retour que je n’attendaispas, Athénaïs devint Tirésias , malfil. Narcisse,ni. || Changement moral, changement de disposi-tions. Il ne songeait plus qu’à Psyché ; Psyché de-vait faire son unique joie ; résolutions d’un nouvelamour; les maris ont de ces retours, mais ils lesfont peu durer, la font. Psyché, ii, p. 202. Jeconnais l’inconstance aux hommes ordinaire; J’at-tends , sans m’ébranler, les retours du vulgaire,volt. Catil. v, 3. || Retour de l’opinion, change-
V- 1691
ment dans l’opinion qui devient plus favorable àune personne ou à une chose. || Familièrement.Avoir de fâcheux retours, être bizarre, quinteux.
|| 25“ L’âge de retour, période de la vie humaineoû la vigueur commence à décroître et la vieil-lesse à approcher. || On dit de même : le retourde l’âge. Bien qu’elle ait de l’esprit, elle a suivi lemauvais exemple de celles qui, étant sur le retourde l’âge, veulent remplacer de quelque chose cequ’elles voient qu’elles perdent, mol. Critique, 6.
11 Être sur le retour, sur son retour, commencer àdéchoir, à vieillir. Ces chênes sont sur leur retour.Dans le déclin et sur le retour, la force commenceà manquer, boss. Sermons, Ferveur de la pénit. 1.Au commencement de la seconde guerre punique,on peut dire en quelque sorte que Carthage étaitsur le retour ; sa jeunesse , sa fleur, sa vigueurétaient déjà flétries, rollin, Hist. anc. Œuvr . t. i,p. 481, dans poügens. Et vous voyant déjà, masœur, sur le retour, N’ayant, comme je crois, nulpenchant pour l’amour, regnard, Mdnechm. i. 5 .Guerrier dans sa jeunesse, philosophe sur son re-tour, riccoboni, Œuvr . t. iv, p. 151, dans poügens.|| 26“ Ce qu’on ajoute pour rendre un troc égal. Queme donnerez-vous de retour, en retour? Sera-cetrop s’il donne son mulet Pour le retour? la font.Troq. Et j’en ai refusé cent pistoles, crois-moi, Auretour d’un cheval acheté pour le roi, mol. Fâch.ii, 7. La greffière : Tu lui feras entendre, Lisette,que je lui donne plus que je ne lui dérobe. — Li-sette : Vous devriez demander du retour, dancourt,Fête de viü. il, 6. || Familièrement. Il semblequ’on lui doive du retour, se dit d’une personnequi reçoit froidement des civilités, ou qui montrepeu de reconnaissance de services rendus. || 27° Fig.Réciprocité de sentiments, de services., etc. Je t’aidonné la vie et tu me rends ma gloire ; Et, d’autantque l’honneur m’est plus cher que le jour, D’autantplus maintenant je te dois de retour, corn. Cid, m,6. N’aimer personne sincèrement, et, par un retourqui est infaillible , n’être aimé sincèrement de per-sonne , bourdal. 1 2 * dim. après la Pentec. Domin.t. ni, p. 285. Sans espoir de retour Je nourrissaisencore un malheureux amour, rac. Mithr. i, 2 .....Vous m’aimez, vous me le soutenez; Et cepen-dant je pars, et vous me l’ordonnez.... Que me sertde ce cœur l’inutile retour? id. Bérén. y, 6. Il y aun commerce ou un retour de devoir du souverainà ses sujets, et de ceux-ci au souverain, la bruy. x.Ils [les grands] aiment bien mieux du respect quine demande point de retour, montesq. Lelt. pers.120 . Je ne te parle point du sceptre qu’il me donne;Non, la reconnaissance est un faible retour, Un tributoffensant, trop peu fait pour l’amour, volt. Zaïre, i,t. Bien plus, je vous réponds du plus tendre retour,lanoüe, Coquette corr. i, 1.1| Mettre à retour, obli-ger à payer de retour. En quoi que mon serviceoblige votre amour, Vos seuls remerclments memettent à retour, corn, la Veuve, v, 1.1] 28° Actespar lesquels on manifeste son désirde réconciliation,d’être en amitié. Un mot d’amitié, un retour, unedouceur me ramène et me fait tout oublier, sév.t. v, p. 520, édit, régnier. Vous aviez eu sujet deme' trouver bien innocente, en voyant le retour demon cœur pour vous, id. d Bussy, 26 juill. 1668 .J’attendais en secret le retour d’un parjure, rac.Andr. iv, 5. Mais sitôt que l’amour s’envole, Il neconnaît plus de retour, J. b. rouss. Cantates , Circê .Soyons amis comme auparavant, même plus, s’il estpossible ; c’est l’effet que doit produire un vrai re-tour entre honnêtes gens, j. i. rouss. Lelt. à Panc-koucke, 26 mai 1765. || 11 n’y a point de retour aveclui, c’est un homme avec qui il n’y a point de re-tour, se dit d’un homme qui conserve sans fin sesrancunes, ses ressentiments. I.’offense est trop mor-telle; Il n’est point de retour, et je romps avec elle,mol. Mis. iv, 2 . || 29“ Argument par lequel on ré-torque. Il y a quelquefois de ces retours qui sontjustes, raisonnables, ingénieux, Logique de Port-Royal, iii, 16 . || 30° Sans retour, loc. adv. A jamais,pour toujours. L’orgueil des Chaldéens.... est abattusans retour, boss. Hist. H, 4. Nous allons sanscesse au tombeau, ainsi que des eaux qui se per-dent sans retour, id. Duch. tïOrl. Il n’a pu sortirde ce triste séjour [les enfers], Et repasser lesbords qu’on passe sans retour, rac. Phèdre, n, *.Un exil sans retour, volt. Oreste , u, 4. || Sans re-tour, se dit aussi de passions violentes dont on ne sedépouille jamais. L’ainé avait nom Saint-Far, ....bru-tal sans retour, s’il y en eut jamais au monde, scarr.Rom. com. i, 13. Amant avec transport, mais jalouxsans retour, rac. Mithr. î, 6. |l Sans retour, sans ré-pondre sur le sujet dont on parle dans une lettre*