REV
REV
1706 REV
nesse peut revenir de grandes erreurs, de grandségarements. |l 19° Revenir d’un état moral quel-conque, sortir de cet état et reprendre ses esprits.C’est ce qui jette dans toutes les facultés de monâme une terreur dont je ne puis revenir, bourdal.Serm. 4 0 e dim t après la Pentec. Hommic. îv,p. 204, Mais lorsque, revenant de mon trouble fu-neste, J’admirais sa douceur, son air noble et mo-deste.... rac. Athal. il, 5. Télémaque , écoutant cediscours, était comme un homme qui revient d’unprofond sommeil, fën. TM. xxu. Dès qu’il fut unpeu revenu de son étonnement, hamilt. Gramm. 9.
|| Absolument. Je n’en reviens pas, je suis fort sur-pris. Voilà, je vous l’avoue, un abominable homme;Je n’en puis revenir, et tout ceci m’assomme, mol.Tart. iv, 6. Il y a ici un religieux italien, hommed’esprit et de mérite, qui ne revient point de cetteatrocité, d’alemb. Lett. à Volt. 16 juill. 4766.
|| 20“ Revenir de, changer ses mœurs, ses opinions,sa conduite, ses sentiments. Je suis revenue, grâceau ciel, de toutes mes folles pensées, mol. Festin,iv, 9. Toujours de ma colère on me voit revenir,io. VÉt. iv, l. Il m’a forcé de revenir de cet injustejugement, sév. 639 On remarque que c’était [lemanichéisme] une de celles [sectes] dont on reve-nait le plus difficilement, noss. Var . xi, 278. Lutherétait revenu des excès qui lui faisaient dire que laprésence de Dieu mettait le libre arbitre en poudredans toutes les créatures, id. ib. iii, 4». L’âme[pénitente] se dépouille des choses extérieures; ellerevient de son égarement, id. la Vallière . On veutjouer, et c’est un principe qu’on a tellement posédans le système de sa vie que nulle considérationn’en fera jamais revenir, bourdal. 3' dim. aprèspdq. Dominic. t. n, p. 96. Puisque je l’ai jugé,je n’en reviendrai point, rac. Plaid, ni, 4. Plutôtque d’avouer qu’on s’est trompé, et que de se donnerla peine de revenir de son erreur, il faut se laissertromper toute la vie, fën. Tel. xiii. Quand on aunefoisconçu dans le monde une opinion des gens,on n’en saurait revenir, fonten. d Lucien. Avec letact le plus fin qu’il soit possible d’avoir, avec laplus profonde connaissance des hommes, il selaisse abuser quelquefois, et n’en revient pas,j. j. rouss. Confess. xii. Molière , par les chefs-d'œuvre comiques qu’il avait osé écrire en prose,avait forcé le public à revenir d’une prévention|sur la comédie en vers] si contraire à son propreplaisir, d’alemb. Éloges, lamotte. || Se dégoûter de,se désabuser de. Je suis bien revenu des choses de cemonde. Ces compliments de main, ces rudes embras-sades, Ces saluts qui font peur, ces bonjours à gour-mades, Ne reviendrez-vous point de toutes ces façons?quin. Hère coq. i, 3. Je suis revenu des femmes; dansla prévention où je suis contre elles, aucune jamaisne deviendra la mienne, lesage, Fstev. Gom. 44.|| 21° Revenir à quelqu’un, lui redevenir favorable,reprendre pour lui des sentiments d’amitié, d'amour,de confiance. Je ne puis penser qu’elle [la fortune]vous ait entièrement abandonné, et c’est assez qu’ellesoit femme pour croire qu’elle ne vous peut haïr,et qu’elle reviendra bientôt à vous, voit. Lett. 66.Et tant que je serai maîtresse de ma foi, Je me doistoute à lui, s’il revient tout à moi, corn. Sertor. i,3 . Je savais que le peuple revenait à nous, mais jen’ignorais pas qu’il n’y était point revenu, retz,Jlém. t. n, liv. ni, p. 4 06 , dans pougens. Mme lacomtesse de Soissons demandait si elle ne pourraitpoint faire revenir [par des sortilèges] un amantqui l’avait quittée, sév. 31 janv. 1 680 . Il [Louis XIV ]ne trouvait guère de femmes qui lui résistassent,et revenait toujours à celle [la Vallière] qui par sadouceur.... volt. Louis XIV , 26 . Les hommes au-raient beau revenir à moi, ils ne me retrouveraientplus, j. j. rouss. 4" promen. Duclos, ravi de voird’Alemberl revenir à lui, marmontel, Mém. vu.|| Revenir à Dieu , se convertir, reprendre dessentiments de piété. La nécessité de revenir àDieu , les conséquences de ce retour, le prixinfini du salut, bourdal. Purif. de la Vierge,Myst. t. n, p. 282. || Revenir pour, reprendre dugoût pour. Je suis bien aise que vous reveniez pourma fille ; demandez à M. de Corbinelli combien elleest jolie, sév. à Bussy, 6 juill. 4670. || 22° Absolu-ment. Revenir, renoncer à une opinion qu’on avait.C’est un homme opiniâtre qui ne revient point, quine revient jamais. Esprit roide, incapable de revenirquand il avait une fois pris un parti, anquet. Ligue,I, 43 . || S’apaiser, se réconcilier. Je reviens la pre-mière, parce que je suis de bon naturel, sév. àBussy, 6 juin, 4668. Ma sœur est vive, agissante,gaie, décidée, prompte à s’offenser, lente à revenir,didër. Lett. à Illlle Voland, 34 juill. 4 759, Il était
aussi prompt à revenir qu’à s’offenser, d’alemb.Éloges, Marivaux . || Il se dit des sentiments d’affec-tion qui reviennent. N’espérez pas faire revenir unmari par les plaintes, les chagrins et les reproches,maintenon , Avis à la Duch. de Bourg. Lett. t. ni,p. 206 , dans pougens. || Il se dit du public qui re-nonce à un sentiment défavorable contre quelqu’unou quelque chose. Molière .... sachant qu’il fautménager les hommes quand ils ont tort [l’insuccèsde l’Avare], donna au public le temps de revenir,et ne rejoua l’Avare qu’un an après, volt. Fie deMolière . Si vous avez fait cette démarche, elle con-tribuera à faire revenir le public, id. Lett. Mo-rangiés, 30 oct. 1772. || Se convertir, se tournervers Dieu . Vous y admirerez avec consolation, jus-qu’où va la bonté de Dieu envers un pécheur quirevient, mass. Carême, Prodigue. || 23° Être mention-né fréquemment. Lesvaudois et les albigeois et JeanWiclef et Jean Huss et tous les autres de cette sortereviennent partout dans les nouvelles interprétations[des protestants] comme de fidèles témoins de la vé-rité persécutée par la bête, boss. Var . xm, 37.Il 24 ° S’ajuster avec, convenir à. Voici une stance....qui revient merveilleusement bien à ce qu’on pour-rait dire de l’état où se trouve M. le surintendant[Fouquet ], SËV. 4664, t. i, p. 483, édit. RÉGNIER.Ayez toujours avec vous un homme saint dontl’âme revienne à la vôtre, et qui vous aide àvous redresser, boss. Polit, x, iv, 9. Si la vieest misérable, elle est pénible à supporter; si elleest heureuse, il est horrible de la perdre; l’un re-vent à l’autre, la bruy. xi. || On dit dans le mêmesens : cela revient au même. Ne reviendrait-il pasau même de renoncer à toute hauteur et à toutefierté ? la bruy. xi. Lisette : Elle m’a dit de vousprier de ne point vous obstiner à l’aimer. — Lecomte : Non plus qu’à la voir, sans doute? — Li-sette : Mais je crois que cela revient au même, ma-riv. Sec. surpr. de Tarn , m, 4. Je comptais mouriren servant l’État; et, mort ou aveugle, cela revientau même, marmontel, Bélis. i. H Cela ne revient àrien, cela n’a pas le sens commun. Le duc d’Or-léans nous tint des propos qui ne revenaient à rien,et qui étaient ordinaires quand il était mécontent,st-sim. 274, 4 60. || 25 ° Il se dit des sommes d’ar-gent qu’on retire de quelque chose. Le comman-deur : Sais-tu ce qui te revient du bien de ta mère?— Saint-Albin : Je n’y ai jamais pensé, et je neveux pas le savoir, dider. Père de famille, n, 8.Je suis bien certain qu’il ne revient rien au roi deces retranchements-là, collé, Part, de chasse deHenri IV , i, 2 . || 26° Résulter à l’avantage, au dés-avantage de quelqu’un. Que te reviendrait-il dem’enlever mon nom, Et peux-tu faire enfin, quandtu serais démon, Que je ne sois pas moi, que je nesois Sosie? mol. Amph. i, 2 . Nous avons ici, ma-dame, un ballet qui nous revient, que nous ne de-vons pas laisser perdre, id . Bourg, gent. v, 2 . Quene lui promit-on point dans ces besoins? mais quelfruit lui en revint-il, sinon de connaître par expé-rience le faible des grands politiques...? boss. Annede Go ni. Quel fruit me reviendra d’un aveu témé-raire? rac. Bérên. i, 2 . Tant qu’il ne doit nous reve-nir aucun dommage de nos infidélités par leur légè-reté, nous ne craignons pas de lui déplaire [auSeigneur], mass. Carême, Tiéd. 4. Il ne revient rienau genre humain de cent batailles données; mais lesgrands hommes dont je vous parle [Poussin, Descar-tes, Bossuet , etc.] ont préparé des plaisirs purs et du-rables auxhommes, volt. Lett. Thiriot, 4 6 juill. 4 735.La petitepersonne m’accable d’amitiés dont je ne suispas la dupe, et dont je ne prends pour moi que cequi m’en revient, i. J. rouss. Ém. v. || Être de resteou de profit. Il nous revient beaucoup de tempset de papier, puisque nous ne parlerons plusde cette pauvre jambe [malade], sév. 44 fév.4 685. || 27° Être dit, être rapporté. Voici ce qu’ildit tout de suite à Bayard, et qui me revint en-suite, sév. 289. Il faut faire en sorte que cela luirevienne par divers endroits, boss. Lett. quiet. 363.Je ne vous y parle point des nouvelles publiques;elles vous reviennent de tous côtés, maintenon ,Lett. au cardin. de Noailles, 26 nov. 1700. Comp-tez que tout revient, et qu’on ne peut trop veil-ler sur ses paroles, id. Lett. à M. d’Aubigné,4 5 juill. 4 674. || Impersonnellement. Il nous revientici que vous perdez tout ce que vous jouez F un etl'autre sév. 56. Il me revient que vous dites tout àl’abbé Têtu, maintenon , Lett. à l’abbé Gobelin, 27juin 1676. Quand il vous est revenu certains dis-cours tenus en votre absence, mass. Carême, Médis.Il m’est revenu qu’on vend dans votre ville de Pa-ris une petite brochure.... volt. Lett. dAlembert,
28 sept. 4 763. Il lui était revenu des propos surM. Badoulard, picard, Noce sans mariage, i, 2.[| 28° Plaire. Cette logique-là ne me revient point,mol. Bourg, gent. n, 6. Si le maître vous revient,le valet ne me revient pas moins, et je souhaiteraisque notre mariage se pût faire à l’ombre du leur,id. ib. ni, 7. Si ce mari ne plaît pas à cette femme,si cette femme ne revient pas à ce mari, ils n’ensont pas moins liés ensemble, bourdal. 2 ° dim.après VÉpiphan. Dominic. t. i, p. 82 . J’étais polià tout le monde, mais tout le monde ne me reve-nait pas, st-sim. 408, 4 57. Je ne la connais pas;mais j’aime son minois, Et mon air lui revient, àce que j’aperçois, destouches, Homme sing. ii . 2 .Une espèce de voyageur qui avait l’air d’ar-river à l’instant; il ne m’est pas revenu du toutcet homme-là, picard, Duhautcours, m, 6. || Ab-solument. Je n’étais jamais de son avis, je lebrusquais volontiers ; il y a des gens qui nereviennent point, mariv. Pays. paru. part. 4.|1 29 ° Coûter. Cet habit me revient à tant. || Cesdeux sommes réunies reviennent à celle de..., ellesfont ensemble la somme de.... || 30“ Terme de.cui-sine. Faire revenir de la viande, lui faire prendre dela couleur en la mettant dans un vase sur le feuavec du beurre. Fais revenir aussi ces oiseaux derivière, Et pique promptement ces pigeons de vo-lière, baron, École des pères, m, 6. || On dit aussi :faire revenir des légumes dans de la graisse, dansdu beurre. || 31” Se dit des fromages qui, aprèsavoir été affinés et durcis, sont placés dans desendroits humides pour s’y amollir. || Il se conjugueavec l’auxiliaire être. || Proverbe. X tout bon compterevenir, il ne faut point craindre de recompter,même après un compte bien fait.
— SYN. revenir, retourner. On revient au lieud’où l’on était parti On retourne au lieu où l’onétait allé. On revient dans sa patrie : on retournedans son exil.
— HIST. x° s. Revenir, Fragment de Valenc.p. 407. ||xi° s. Li quens [le comte] Rollans revientde pasmeisuns, Ch. de Roi. clxiii. |( xii* s. Quant ilrevint [d’évanouissement], [il] garda vers orient,Ronc. p. 400. Lors lui revint et vigors et mem-brance, ib. p- 4 46. Puiz que mes cuers ne s’en veutrevenir, De vous, dame, pour qui il m’a guerpi,Couci, ix. Car s’il [mon cœur] revient à moi, a-ilfailli, ib. Commencement de douce saison belle Queje voi revenir, ib. xvur. Jà n’en revanra pieds[homme] se nous estiens cent, Sax. xxi. || xnr s.Revenez là à moi, moût vous convient haster, Berte,xvu. X Bertain [je] revenrai [dans mon récit] quiert [était] au bois ramu, ib. xxiv. Por cou que tosjors i a flors, L’apele on l’arbre d’amors ; L'une re-vient quant l’autre ciet [tombe], Fl. et RI. 2047.Cil qui sunt en religion.... ne poent pas revenir ausiecle, beaum. lvi, 4. Et revendons à nostre ma-tière et disons ainsi.... joinv. 205. Je leur diz levendredi : Seigneurs, je m’en voiz [vais] outremer,et je ne scé se je revendré, id. 208 . Lors la roynesa mere oy dire que la parole li estoit reye-nue [ au jeune Louis IX ], et elle en fist sigrant joie comme elle pot plus, id. ib. Li noe-vismes [neuvième] offices [de l’amitié] est àfaire tost sa priere [de l’ami] ; Salemons dit : nedi pas à ton ami : va et revien demain, brun, la-tini, Trésor, p. 430. Et ne convient mie tant man-gier com li saveurs de le [la] viande lor reviegne àle [la] bouche, alebrant, f° 4. || xiv° s. Et pour cel’incontinent après la passion ou temptacion s’enrevient de legier, oresme, Eth. 243 . || xv° s. Or meveux je taire de monseigneur Jean de Hainaut , jus-ques à tant que point sera, et revenrai au jeuneroi Edouard d’Angleterre, froiss. i, i, 27 . Quandrevendra [viendra] le temps por mi, Que par amoursporai amer, id. Espinette amour. Il se revenoit tous-jours à la fin à ce qui luy estoit necessaire, comm.iii, 4 4. H xvi° s. Il y trouvera advertissement, pour soymodérer en prospérité, et reconfort pour se reve-nir et soustenir en adversité, amyot, Préf. iv, 29 .Romulus commenceoit desjà à se revenir du coupqu’il avoit receu, et vouloit retourner au combat,id .Rom. 28. L’on disoit qu’il y revenoit des esprits,id. Solon , 4 9 . Quelques uns se resveillerent en sur-sault, et revenans à soy prirent les armes, id. Cam.4 2 . Leur remonstrant que les arbres taillez et coup-pez revenoient en peu de temps, id. Péric. 62 .Soudain qu’il apperceut qu’ilz se repentaient dutort qu’ilz luy avoient fait, il se revint aussi, id.Aie. et Cor. 4. 11 n’en revint pas à chaque soudardplus de unze drachmes d’argent, id. P.-Æm. 49.Force pasturages, taillis et bois revenans, id. Caton,46. Et comme on voit un haranc sur la grille Se