2124 TAB
que son capitaine ne lui doit denier ni les caressesni la table, ni. 2«9. Le seigneur qui a reuni à satable [à son fief] le fief de son vassal, n’est tenuen faire hommage à son seigneur, loysel, 643.Il n’y a quelquefois que la première table de 1 osrompue, paré, ni, 4. Les freres et sœurs de la tableentiers [de père et de mère], Nouv. Coust. gén.t. 1 , p. 306. Table sans sel, bouche sans salive,cotorave. Table vault escole notable, n>. Il est àtable et n’ose manger, n>. De grosse table à Tes-table, ro. Ronde table oste le débat, id. Qui à latable dort doit payer l’escot, leroux de lincy,Prov. t. 11 , p. 2 ) 8 . On n’envieillist point à table,génin, Récréât, t. n, p. 246. Une fort grant tablede diamant, à plain fons, un peu longuet et es-corné de deux coings, accompaigné d’une grosseperle en œuf, qui est celluy que achepta le royFrançois premier et lui cousta soixante cinq milescuz, de laborde, Émaux, p. 604. Le roy avoitjuré en pleine table qu’il le feroit mourir, d’aub.Mém. p. 93, éd. lalanne. Il leur mit sur tableles mémoires de toutte la chrestienté, id. ib.p. 427.
— ÉTYM. Picard et bourguign. taule; -wallon ,tdf; provenç. taula; espagn. tabla; portug . taboa;ital. tavola ; du lat. tabula, planche, dérivé d’unradical ta, étendre, et du suffixe bula, comme defari fa-b uîa. M. Vincent, Correspond, litt. 25 déc.4869, a trouvé dans un Comput cette phrase :Anima in principio suæ creationis est tanquamtabula rasa, in qua nichil depictum est; c’estla reproduction de ce que dit Aristote de l’intel-ligence : "lloirsp èv YpapiiaTei'u <b piriSèv vmâpy.eiévxeXexeta ye^pau-p-évov {De ÙÂme, ni, IV, 4 4).
TABLEAU (ta-blô), s. m. || 1“ Table de bois ordi-nairement noircie en usage dans les classes, pourécrire, tracer des figures. Tracer un cercle sur letableau. On Ta tenu très-longtemps au tableau.|| 2° Cadre de menuiserie, fixé à un mur dans unendroit apparent pour y afficher des actes publics.|| 3“ Terme d’architecture. La partie de l’épaisseurd’une baie de porte ou de fenêtre qui est en de-hors de la fermeture. || 4 ° Terme de marine. Nomqu’on donnait autrefois et que parfois on donneencore à la partie plate de la poupe qui surmontela voûte de l’arcasse ; partie souvent décorée d’or-nements multipliés, de figures sculptées, etc.|| Tableaux des signaux, espèce de plan encadré,pour suppléer au livre des signaux. || 6° Tableaud’une vanne, encadrement formé de deux piliersmontants et de la traverse ou chapeau. || 6“ Feuille ou planche sur laquelle les matières d’un sujetsont rangées méthodiquement pour être vues d’uncoup d’œil. Tableau synoptique. Tableau statis-tique. Les colonnes d’un tableau. On savait qu’ilavait sans cesse sous les yeux des tableaux com-plets et précis de la situation des finances, mar-montbl, Mém. xh. || Il se dit à certains jeux. Destables de jeu, des fiches, des jetons, les tableauxd’un cavagnole, et tous les apprêts nécessairespour se ruiner en s’amusant, dider. Promen. scep-tique. || Terme de typographie. Tout ouvrage àcadre, filets ou accolades. || 7° Carte ou feuille surlaquelle sont écrits par ordre les noms des per-sonnes qui composent une compagnie. Le tableaudes avocats. Tout l’honneur qu’on lui fit alors [auchancelier, dans l’Académie française ], fut demettre son nom le premier dans le tableau et àquelque distance des autres qu’on y avait rangéspar sort, pelliss. Hist. Acad. iv. Chaque année,le préteur faisait une liste ou tableau de ceuxqu’il choisissait pour faire la fonction de jugespendant Tannée de sa magistrature, monïesq.Espr. xi, 18. Cornélius Rufinus, guerrier distingué,qui avait été dictateur et deux fois consui, lescenseurs le rayèrent du tableau des sénateurs,parce qu’il avait une vaisselle d’argent qui pesait dixlivres, pastoret, Instit. Mém. Hist. et litt. a,ic. t. ni,p. 3)9. || L’ordre du tableau, Tordre suivant lequelles personnes d’une profession, d’une compagnie,sont inscrites dans un tableau. Avancementsqui ne se firent plus que par promotions, suivantl’ancienneté, ce qu’on appela l’ordre du tableau,st-sim. 409, 4 4». Je vous donne ma voix pour êtremon successeur [à l’Académie française ], à moinsque vous n’aimiez mieux choisir selon Tordre dutableau, volt. Lett. Chabanon, 4 déc. 4766. L’ordredu tableau, qui partout et dans tous les siècles aétouffé le génie et les talents, raynal, Hist. phil.xin, 68. || Tableau civique, s’est dit, dans la révo-lution française, d’un tableau où étaient inscritstous les citoyens d’un canton ou d’une section quiavaient prêté le serment civique. || 8“ Ouvrage de
TAB
peinture sur une table de bois, de cuivre, etc. ousur de la toile. Tableau de genre. Tableau d’his-toire. Sa cabane est son Louvre et son Fontaine-bleau , Et, sans porter envie à la pompe des prin-ces, Se contente chez lui de les voir en tableau,racam, Pastorale. Et comme ce logis, plein demagnificences, Abondait partout en tableaux, Etque la laine et les pinceaux Traçaient de tous cô-tés chasses et paysages.... la pont. Fabl . vm, 4 6.Quand je considère en moi-même la disposition deschoses humaines confuse, inégale, irrégulière, jela compare souvent à certains tableaux que Tonmontre assez ordinairement dans les bibliothèquesdes curieux commo un jeu de la perspective; lapremière vue ne vous montre que des traits in-formes.... boss. 4 ” r sermon, Providence, 4. On pré-tend que les anciens peintres ne peignaient quesur des tables de bois, blanchies avec de la craie,d’où vient le mot de tabula, tableau, et quel’usage de la toile parmi les modernes n’est pasmême fort ancien, rollin, Hist. anc. Œuvr . t. xi,4" part. p. 443, dans pougens. Lorsque vousaurez des tableaux à juger, allez les voir à iachute du jour : c’est un instant très-critique, dider.Salon de 476-7, Œuvr . t. xiv, p. 60, dans pougens.Corinne trouvait que les tableaux pieux faisaientà l’âme un bien que rien ne pouvait remplacer,stael, Corinne, vm, 3 . Pour mon tableau duPoussin , que ce soit, si vous voulez, le Ravisse-ment de saint Paul, ou la Femme adultère, ou undes Sacrements, têtebleu I à de tels ouvrages op-poser ce que Ton fait maintenant, c’est outrager legoût, c’est blasphémer les arts, p. l. cour. Conver-sation chez la comtesse d’Albany. || Fig. Nous noussommes plaints que la mort.... a effacé, pour ainsidire, sous le pinceau même, un tableau qui s’avançaità la perfection avec une incroyable diligence, boss.Duch. d’Orl . || Fig. Une ombre au tableau, un légerdéfaut. || Au moyen âge, tableau ployant et ou-vrant, tableau composé de deux, trois et jusqu’àcinq pièces, liées par des charnières et se repliantsur elles-mêmes, de laborde, Émaux, p. 606 .On dit aujourd’hui, diptique, triptique. || Tableaumouvant, voy. mouvant. || Tableau vivant, voy.vivant. Il Plan du tableau, se dit, en perspective,d’un plan qu’on imagine placé entre les ob-jets et l’œil de l’observateur, et qui déterminel’image de ces objets par son intersection avecles rayons visuels. || 9* Fig. Ensemble d’objets quifrappe la vue, et dont l’aspect fait impression.Cette vallée offre un magnifique tableau. Cettescène, ce paysage fait tableau. Quelque dangerqu’il y ait à se souvenir d’elle [une dame], je n’aipu jusques ici m’en empêcher; et, sans mentir, jene donnerais pas le tableau qui m’est resté d’elledans l’esprit pour tout ce que j’ai vu de plus beaudans le monde, voit. Lett. 49. || 10* Terme de phy-sique. Tableau magique, plaque de verre, garnied’une feuille découpée en petits losanges voisinsles uns des autres, mais non contigus, collés demanière à représenter certaines figures, qui ap-paraissent en traits de feu quand on y fait passerdans l’obscurité une étincelle électrique. || 11° Sub-division des actes de certains ouvrages dramati-ques, qui répond à un changement de décoration;division d’un drame, d’une féerie, etc. || 12” Ter-me de théâtre. Groupement de personnages quisont exposés quelques instants aux yeux desspectateurs. Le père étend les bras et bénit sesenfants : tableau. || Terme de danse. Se dit de cer-taines positions ou attitudes. || 13” Fig. Représen-tation vive et naturelle d’une chose, soit en action,soit de vive voix, soit par écrit. Je leur fais destableaux de ces tristes batailles Où Rome par sesmains déchirait ses entrailles, corn. Cinna, 1, 3.Sur les noires couleurs d’un si triste tableau 11faut passer l’éponge ou tirer le rideau, id. Rodog.n, 3. Vous avez prétendu que je consacrasse lamémoire des vertus du père Bourgoing , et queje vous proposasse comme en un tableau le modèlede sa sainte vie, boss. Bourgoing . Que Racine, en-fantant des miracles nouveaux, De ses héros sur lui[Louis XIV ] forme tous les tableaux, boil. Art p. rv.Mais à ces doux tableaux mon âme indifférenteN’éprouve devant eux ni charme ni transport,lamart. Médit. 1 . || Familièrement. Cela achève,complète le tableau, cela ajoute aux désagréments,aux ennuis. || 14° En musique, réunion de plusieursobjets formant un tout peint par la musique imi-tative. Le tableau de cet air est bien dessiné ; cechœur fait tableau, J. J. rouss. Dict. de mus. tableau.
— HIST. xiv” s. Prit les lettres qu’il portoit, etles mist en un parfond tablel d’une table de bois,
TAB
Chronique de St. Denis, t. 1 , f” 69, dans lacurne.Laquelle ordonnance ne fu onques criée ne publiée,mais seulement est escripte en un tablel, pouricelle veoir à ceulx qui afaire en ont, du cange,tablettus. Deux tableaux d’ivoire à porter la pais[reliquaire à baiser], du cange, tabula. Un tableaud’or, là où estoit pourtrait nostre Seigneur JhesusCrist, id. ib. Uns tableaux d’argent blanc, de la hau-tesse du soleil, en un estuy de cuir noir, de la-borde, Émaux, p. 606 . Uns tableaux de bois cloansde quatre pièces, et y a painct en l’un le royCharles-Quint , le roy Jean son pere, l’empereur,son oncle, et Edouart, roy d’Angleterre, id. ib.p. 607. Un tableau d’or rond, qui se euvre, et y adedens un crucifix d’ivoire et une annoncialion, ety a escript: il me tarde, id. ib. p. 607. || xv* s.Quatre tableaux de painture ployans, esquels sontau vif les visages du roy Charles, de l’Empereur,du roy Jehan et de Edouart, roy d’Angleterre,id. ib. p. 606 . Uns tableaux de bois à pignons, ensept pièces, fais de painture, de la vie de monsei-gneur saint Laurens, et ou tableau du milieu aun crucifiement, Nostre Dame et saint Jehanaux costez, ro. ib. p. 506. Pour un estuy de cuirà mettre le tableau que monseigneur fait toujoursmener avec lui, ro. ib. p. 608 . ||xvi” s. X Jean leRoux, dit Picart, et Dominique Florentin , imagers,pour avoir fait vingt deux tableaux, façon degrotesques, dedans les compartiments faits depierres cristallines, dedans lesquels il y a desmasques faits de petits cailloux de diverses cou-leurs, ro. ib. p. 608. Il avoit veu un tableau [ex-posé] de tout ce qui est arrivé depuis, entre lesmains de Gaspard Baronius, d’aub. Mém. p. 426,éd. lalanne. Paris te dresse un vain tombeau,Geneve un certain hymenée; X Paris tu meursen tableau [effigie] (vers faits pour le mariage ded’Aubigné), ro. ib. p. 4 46.
t TABLEAUTIN (ta-blô-tin), s. m. Petit ta-bleau. Un tableautin, chef-d’œuvre d’esprit et decouleur, th. Gautier, Joum. offic. 4" mai 4 870,p. 754, 5” col.
TABLÉE (ta-blée), s. f. || i” Réunion de per-sonnes à table. Toute la tablée se leva saisie d’effroi. || 2” Longueur d’étoffe qui s’étend d’un bou 1de la table à l’autre, après avoir été tendue.
— HIST. xvi” s. La gouvernante distribuera laviande par quartiers, comme par tablées, seloDles especes de bestail, o. de serres, 372.
— ÉTYM . Table; bourguig. taulée.
TABLER (ta-bié), v. n. || i” Anciennement, aujeu de trictrac, poser deux dames sur la mêmeligne, ce qu’on dit aujourd’hui caser. |j Fig. etfamilièrement. Vous pouvez tabler là-dessus, vouspouvez compter là-dessus. Puis-je compter survous pour me rendre service?.... J’ai tablé là-dessus, boursault, Ésope à la cour, iv, 3. Si vousfaites la faute de lui ôter l’éducation [au duc duMaine], tablez que de lui ôter son rang avec, nevous l’éloignera pas plus que le seul dépouille-ment de l’éducation, st-sim. 609, 237. Par ces ca-ractères qui sont les seuls sur lesquels on puissetabler dans les notices d’Aristote , on voit déjàcombien le bonasus approche du bison, buff.Quadrup. L v, p. 74. || 2" Tenir table. Et plein dejoie, allez tabler jusqu’à demain, mol. Amph.m, 6. || Il se conjugue avec l’auxiliaire avoir.
— ÉTYM . Table; provenç. taular, asseoir à ta-ble; ital tavolare.
TABLETIER, 1ÈRE (ta-ble-tié, tiè-O, s. m. et f.Celui, celle qui fait et vend des échiquiers, desdamiers, et autres ouvrages d’ivoire, d’ébène.
— HIST. xiii” s. Quiconques veut estre tabletierà Paris , estre le puet franchement et ouvrer dubois et de toutes maniérés de fuz, d’ivoire.... Liv.des mét. 474.
— ÉTMY. Tablette.
TABLETTE (ta-blè-ff), s. f. || 1“ Planche poséepour mettre quelque chose dessus. Les tablettesd’une armoire, d’une bibliothèque.... Voyez-voussur ces tablettes cette longue suite de volumes?voilà, mon cher Alphonse, l’ouvrage immortel quiachèvera de vous dévoiler les secrets de la nature,genlis, Veill. du chdt. t. n,p. 408, dans pougens.Quant je m’asseois dans ces retraites, Pleines desgénérations, Où tu ranges sur deux tabletfcs Lasagesse des nations, lamart. Recueil, poétiques, àA. Martin sur sa bibliothèque. || Terme de marine.Planche polie où les charpentiers tracent leurséquerrages. || 2 ” Pièce de marbre, de pierre ou debois, de peu d’épaisseur. Tablette de cheminée.Tablette d’appui. || Table en marbre, en pierre ou en