Band 
Tome quatrième. Q - Z.
Seite
2234
JPEG-Download
 

TIR

TIR

TIR

2234

se disant dun homme qui était inférieur dans lachose dont on conteste, à celui avec qui il conteste).Il ne vous appartient pas de tirer au bâton aveclui. || 46* Tirer des armes, ou, simplement, ti-rer, faire des armes, sexercer au maniement duileurot, de lépée, du sabre. Tirer au mur, à lamuraille. Tirer de tierce, de quarte. Tirer entierce, en quarte. Il tire bien. Et moi, je leursoutiens à tous deux que la science de tirerdes armes est la plus belle et la plus nécessaire detoutes les s.iences, mol. Bourg, gent. n, 4. Après troismois de leçons je tirais encore à la muraille, horsdétat de faire assaut, J. j. rouss. Conf. v. Lesfers une fois engagés, je nai plus songé quà mabesogne; car Daligny tire au moins de ma force,en. de bernard, la Beau du lion, xii. [| Tirerla main plate, enlever la main avec les ongles enlair. || Tirer dans le fer, tirer dans le côté lad-versaire est couvert. || Tirer dans les armes, allon-ger un coup dépée entre les bras de son adver-saire, ou, ce qui est la même chose, du côté gauchede son épée. || Tirer hors les armes, allonger uncoup dépée hors des bras de son adversaire, ou,ce qui est la même chose, du côté droit de sonépée. || Tirer sur les armes, porter une botte à sonadversaire, dehors ou dans les armes, en faisantpasser la lame de lépée par-dessus son bras. || Ti-rer sous les armes, porter une botte à son adver-saire, dehors ou dans les armes, en faisant passerla lame de lépée par-dessous son bras. || Tirer surle temps, tirer au moment ladversaire va tirer.|| Fig. Tirer sur le temps, profiter prestement deloccasion. || 47°Tirer dune arme de trait ou dunearme à feu, la faire partir. Tirer de larc, de l'ar-balète. Tirer de larquebuse. Tirer aux perdrix, aublanc. Tirer en l'air. Tirer jusie. Tirer à boulet, àboulets rouges, à coups perdus. Tirer à poudre, àballe, à plomb. Poudre à tirer. En parlant des bou-ches à feu, tirer décharpe, denfilade, à revers, deplein fouet, à ricochet, à toute volée, sur plate-forme, à embrasure. Sur mer, tirer à fleur deau,en plein bois [dans le corps du navire]. Ils [lesHollandais] doivent avoir plus de monde tué quenous, dautant quau lieu queux tirent à démâter,nous tirons au corps du vaisseau, Relation du com-bat de Lipari, 18 juin 4 676, dans jal. Fais lesavances; nous serons de moitié du prix, et je tire-rai pour ton compte, dancourt, le Prix de larque-l-use, sc. 17. Cest delà, des fenêtres dune maisonqui subsiste encore [hôtel qui avait appartenu auconnétable de Bourbon], quun jeune monarque...tira, la nuit de la Saint-Barthélemy , sur ses propressujets qui passaient leau pour se sauver aufaubourg Saint-Germain, saint-voix. Ess. Paris ,Œuv. t. m, p. as, dans pougens. Il avait appris àtirer chez les Bulgares, et il aurait abattu unenoisette dans un buisson sans toucher aux feuilles,volt. Candide, 4 6. Il [un habit simple] lempê-chait dêtre remarqué et dêtre choisi par les en-nemis, qui eussent tiré à sa personne, volt.Charles XII , 2 . On a vu les Suisses au service dela Hollande tirer sur les Suisses au service de laFrance , id. Dict. phil. Bala. Tirant de temps en tempssur quelques oiseaux, et souvent tenté de tirer surlui-même; mais il aimait encore la vie, à causede Mlle de Saint-Yves, id. lIngénu, vii. Le ca-non tirait sur eux à cartouche ; mais le roi, qui sedécouvrait davantage, était le plus exposé, id.Charles XII , 8. Mes amis, fâché de la peine; Sur-tout ne tirez point trop bas, bérang. Vieux capo-ral. Ils [les Russes ) tirèrent mal, il est vrai, laplupart en lair et comme des gens troublés, mais desi près,- que la fumée, les feux et le fracas de tantde coups épouvantèrent les chevaux wurtember-geois et les renversèrent pêle-mêle, ségur, Ilist.de Nap. vi, 2 . || Fig. Cétait [lévêque dAvran-ches].... un saint évêque qui avait si peur demourir hors de son diocèse, que.... il nen sortaitpoint du tout; il y en a dautres quil faudrait quela mort tirât bien juste pour les y attraper, sév.9 mai 1889. Il faudrait voir comme on [une co-quette] tire sur tout, sans distinction et sans choix,id. 26 mai 1676. || Tirer de loin, lâcher un coup àune grande distance de lobjet. || Fig. Le jour vien-dra, je lespère, que nos discours seront un peuplus justes; on tire de si loin, quil est impossiblede tirer droit, sév. 8 sept. 1680. || Tirer au vol, ouen volant, tirer sur un oiseau lorsquil vole. Etquand un gentilhomme.... Sait tirer en volant,boire et signer son nom, regnard, Ménechm. ni,s.|| Fig. Il [le duc de Richelieu] a de beaux éclairs,quand la rapidité des affaires et des plaisirs lui laissedes moments pour tirer en volantaux chosesde litté-

rature et de goût, volt. Lett. dArgentai, 28 janv.1773. || Tirer au juger, faire feu sur le gibier sansle voir, mais en jugeant par certains indices laplace quil occupe. || Tirer à loiseau, chercher àabattre un oiseau de bois placé au haut dune per-che. || Fig. Tirer sur, jeter ses vues. Il y avait unparent de labbé Bayard, qui était avec nous àLanglar; sil y eût été en même temps que la du-chesse, il eût été fort digne quelle eût tiré des-sus, sév. 289. || Fig. Tirer sur quelquun, dire dumal de quelquun, ou bien en faire lobjet de plai-santeries. La satire entraîne toujours plus loinquon ne veut; cest un si doux plaisir pour cer-taines gens de tirer sur dautres, M m de puisieux,Ridic. à la mode, p. 240, dans pougens. Notre in-telligence néchappa pas au marquis ; il nen ti-rait pas moins sur moi : au contraire il me traitaitplus que jamais en amoureux transi, martyr desrigueurs de sa dame, J. J. rouss. Conf. vi. || Fig.Tirer à cartouches, à boulets rouges sur quelquun,en dire les choses les plus offensantes. || Fig. Ti-rer sur quelquun à bout portant, lui dire en facedes choses dures, ou lui lancer des épigrammes.|| Fig. Vous tirez sur vos troupes, sur vos gens, survos pigeons, vous attaquez ceux qui sont dans vosintérêts. || 48 Il se dit aussi de larme à feu qui partet fait explosion. Son fusil vint malheureusement àtirer. Les cloches sonnent, le canon tire, cent millevoixlui répondent, volt. Amabed, Lett. 1 5.11 Fusilqui tire juste, fusil qui ne fait pas dévier la balle oule plomb dont il est chargé. || 49° Faire éprouverune sensation de tiraillement. La peau du visageme tire; Et je ressens par tout le corps Certainsfrémissements que je ne saurais dire, dancourt,Céphale et Procris, n, 5. || 60° Tirer au volume, sedit dun libraire, dun auteur qui grossit un ou-vrage pour avoir un plus gros volume, ou plus devolumes. On tire au volume, non pas pour la rai-son quen donne Pline, quil en est dun bon livrecomme de toute autre chose, et que plus il estgrand, meilleur il est ; mais parce que les plai-deurs, dit-on, mesurent le prix du plaidoyer à sonétendue et à sa durée, marmontél, Œuv. t. v,p. 3(8. || Tirer à la ligne, allonger un article, unécrit, pour quil contienne plus de lignes et soit pluspayé. || 51 Tirer en longueur, se prolonger, nepas sa terminer. Il me paraît que cette affaire vatirer en longueur, et prendre un tour assez désa-gréable, maintenon, Lett. au card. de Nouilles ,5 janv. 1696. Le siège tirant en longueur, duclos,Œuv. t. ni, p. 3. || 52 Tirer à sa fin, être près definir, dêtre terminé. Cet ouvrage tire à sa fin. Onespère que la maladie tire à sa fin. Ayant dîné cejour- fort sobrement à mon auberge, pour mieuxménager ma pistole qui tirait à sa fin, lesage,Guzm. dAlf. iii, 4. || Ce malade tire à sa fin, à lafin, il est près de mourir. Trois neveux qui sesont assemblés chez lui, dès quils ont appris quiltirait à sa fin, id. Diable boit. 4 2. Je ne sais siVotre Majesté est informée que M. Thiriot, chargéde sa correspondance littéraire, tire absolumentà sa fin, dalemb. Lett. au roi de Pr. 9 oct. 1772.|| 53 Tirer à des conséquences, amener, entraînercertaines conséquences. Laissez-moi ce discours[sur lâge] ; quand vous le faites, il me pousse troploin, et tire à de grandes conséquences, sév. àMme de Grignan , 47 juin 1685. || Tirer à consé-quence, se dit dune chose qui peut avoir des sui-tes graves, dont on pourrait sautoriser, se préva-loir pour quelque chose de pareil. Cest une grâceque vous pouvez lui accorder, elle ne tire pas àconséquence. Il assura la fée que les bontésquil avait témoignées à Canadine ne tiraientpoint à conséquence, comte de caylus, Œuv. t. ix,p. 250. || 54° Tirer à, avoir de la ressemblanceavec. Et lair de son visage a quelque mignar-dise Qui ne tire pas mal à celle de Dorise, corn.Clit . il, 9. || Avoir le caractère de. Vous avezgrande raison de ne me point mettre au rang deces oncles trop oncles, et je nai pour vous quedes sentiments qui tirent droit au paternel, boil.Lett. à la Chapelle, 3 janv. 1 700. Le monumentne me semble pas de fort grand goût, et a unepesanteur, à mon avis, tirant au gothique, id.Lett. à Brossette, 44 mai 4 707. Le style de Mar-guerite [Reine de Navarre] nétait pas des meilleurs,il sen faut de beaucoup; il est lâche, diffus etembarrassé, tirant à la manière et au pré-cieux, quand il nest pas tendu, lourd et mys-tique, nodier, Rev. des Deux-Mondes, 1839, p. 351.|| Sapprocher de, en parlant dune teinte Mlle de Scudéry était laide; son teint surtout, tirant aunoir, ôtait à sa figure toute prétention à la beauté,

v. cousin, Journ. des sav. avril 1858, p. 246.|| 55° Tirer sur, avoir quelque rapport, quelqueressemblance. Un peu tanné, sauf votre honneur,Et tirant sur le ramonneur, scarr. Virg. iv. Unportier rustre, farouche, tirant sur le Suisse , labruy. vi. Crosat revint à la cour avec une physio-nomie entièrement changée et qui tirait sur leniais, st-sim. 67, 4 40, Délicats sentiments tirantsur la fadeur, dufrény, Mar. fait et rompu, ni,

Je remarquai quil écoutait le récit quon lui faisait, dun maintien froid, pensif et tirant surlaustère, mariv. Pays. parv. 2 ° part. || U se ditparticulièrement des couleurs, des nuances. Cou-leur de marron tirant au gris cendré, buff. Ois.t. v, p. 4 92. Un brun tirant sur le roux, id. tfc.t. v, p. 440. || 56 Se tirer, v. réfl. Se délivrer, sedégager, sortir. Il sest tiré de prison avec beau-coup de peine. Il sait bien se tirer dun pas sihasardeux, corn. Hor. iv, 2 . Ma foi, quand jysonge, jai fait fort sagement de me tirer de cettoaffaire, mol. Mar. forcé, 4 5. Je retiens toujours ceque vous mavez mandé : on se tire de lennuicomme des mauvais chemins ; on ne voit personnedemeurer au milieu dun mois, pour navoir pasle courage de lachever : cest comme de mourir,vous ne voyez personne qui ne sache se tirer doce dernier rôle, sév. à Mme de Grignan , 28 août4 675. Vivent les gens desprit! ils se tirent detout, th. corn. D. Cés. dAvalos, i, 4. Pour setirer de peine Chacun promet assez : Mais lapromesse est vaine Lorsque les périls sont passés,quin. Thés, iii, 6. Jai su par adresse me tireides mains du duc de Bourgogne , fén. DialLouis XI , Louis XII . Cest un calme dont vousaurez plus de peine à vous tirer que de la tempêtemême, mass. Avent, Délai de la conv. Il [dAu-bigné] se tirait des réprimandes quelle lui faisait,par des plaisanteries qui réussissaient presquetoujours avec Mme de Maintenon, quand ellesétaient faites avec esprit, de caylus, Souven.p. 253, dans pougens. Comme il ny avait que maconduite qui pût dépendre de moi, et que dailleursje savais que les princes se tirent toujours daffaire,staal, Mém. t. n, p. 4 25. Je ne me tirai pas maldu rôle de vieillard [dans une tragédie], attenduque malheureusement je le joue daprès nature,volt. Lett. Tressan, 3 févr. 4 758. Croyez-vous dobonne foi que, si vous eussiez eu un compte rapidoà rendre dun aussi grand nombre dartistes etdouvrages, vous vous en seriez mieux tiré quelui? dider. Lett. à Falconet , sept. 4 766. De quoine se tire-t-on pas avec des distinctions? id. Opin.des anc. philos. {Chinois). Elle avait tous les ta-lents nécessaires pour se bien tirer dune négocia-tion, J. J. rouss. Confess. iii. || Il se tirerait dunpuits, se dit dun homme qui vient de sortir dequelque danger, de quelque embarras très-grand,et, en général, qui est ordinairement très-heureuxou très-habile. || Familièrement. Sen tirer, senbien tirer, sortir heureusement dune maladie,dune affaire fâcheuse. Que dis-tu de lhistoire etde mon artifice? Le bonhomme en tient-il? mensuis-je bien tiré? corn, le Ment, n, 6. Je crainsbien que ee ne soit ton maître. Quimporte? ilsen faut tirer, hauteroche, Crisp. médec. n, 7.Lautre aussitôt de sexcuser, Alléguant un grandrhume : il ne pouvait que dire Sans odorat ; bref,il sen tire, la font. Fabl . vu, 7. Vous ai-je mandéque la bonne marquise dUxelles a la petite vérole?on espère quelle sen tirera : cest un beau mira-cle à nos âges, sév. 30 sept. 4676. || On dit damême : il sest fort bien tiré de. Vous aurezquelque peine à vous tirer de. || Sen tirer mal,ne pas sortir heureusement, avec habileté, dunoaffaire, dun embarras. Il oublie de dire ce quilsait, ou de parler dévénements qui lui sont con-nus; et, sil le fait quelquefois, il sen tire mal,la bruy. vi. || Comment vous en tirez-vous? com-ment sen tire-t-il, se dit pour sinformer commenton mène quelque affaire, quelque occupation. Etle jeu? comment vous en tirez-vous? sév. 466 .|| Se tirer de la presse, de la foule, se mettre horsdu rang des autres. Quelques hommes importantsà la cour qui sétaient persuadés que Son AltesseSérénissime [le comte de Clermont] ne pouvaitparaître à lAcadémie sans y occuper une placequi le tirât, disaient-ils, de la foule, dont il s0tirait bien mieux en cherchant à sy cacher,dalemb. Œuv. t. xi, p. 440. || Se tirer du pair, setirer de pair, sélever au-dessus des autres,, avoirquelque avantage particulier. || 57 Être ôté d unlieu en parlant dun objet. Il couchait dans unechambre haute lon montait par une échelle