380

Junggesellen, dir in ihrem fünfzigsten Jahre noch die jungenHerren zu spielen suchen

Die Engländer versichern und unsere LandSleutc sind,so viel ich weiß, im Allgemeinen derselben Meinung, daßdaS Trauerspiel auf britischen Bühnen natürlicher, unge.künsteltet- gegeben werde, als auf den französischen. In einersolchen Behauptung liegt allerdings etwas Wahres; indessenist es mit dieser englischen Natürlichkeit doch auch nichtimmer so weit her; denn ich erinnere mich, früher in DrurnLane und Coventgarden Shakespear'sche Tragödien gesehenzu haben, deren Aufführung,, wenigstens nach meinem Ge-schmack, weit entfernt war, aus den Vorzug der Natürlich,keit und Einfachheit besondern Anspruch machen zu können.Die Ausdrucksweise, daS Gebärden, und Gliederspiel dermeisten handelnden Personen schien mir ziemlich häufig gc.sucht, übertrieben, unnatürlich, kurz so zu sein, wie Men-schen in der Wirklichkeit nie reden, nie sich benehmen.

Allerdings sind die britischen Schauspieler erträglicher,als die französischen, welche letztere es in der Kunst: AllesTragische und Erhabene in das Fratzenhafte zu verziehen,zu einer seltenen Meisterschaft gebracht haben.

Ich wurde mit dem größten Ingrimm erfüllt, alö ichim Hiöatl-6 kran^ais zum ersten Male ein Trauerspiel aus.führen sah. Die Schauspieler, welche die Hauptrollen zugeben hatten, gebärdeten sich nicht selten wie Wahnsinnigeund Rasende und ihre ganze Darstellungswcise schien mirein fortwährendes Verhöhnen aller Natur, ein unterbrochenesVerletzen der einfachsten Vorschriften des gesunden Geschmackszu sein. Und gerade bei den widrigsten Uebertreibungen, bei derunerträglichsten Ziererei wurde »>><^ >,ik,n« gerufen, stür.