Buch 
Verhandlungen des Ersten Internationalen Mathematiker-Kongresses : in Zürich von 9. bis 11. August 1897 / hrsg. von Ferdinand Rudio
Entstehung
Seite
275
JPEG-Download
 

B . Vorträge der Sektionssitzungen .

275

de cette nature . Cependant on ne donnait aucune expression préciseà cette relation et on ne savait pas en tirer avantage il y en avaitbesoin . Les applications de l intégration par partie de Fermât etPascal restaient par exemple très limitées parce qu ils ne savaient pascombiner cette opération avec la différentiation inventée par le premierde ces savants . Barrow au contraire savait exprimer formellement cecaractère inverse , ce qui n amoindrit pas les mérites de Newton , quide son côté a donné le premier aux deux opérations leur ordreconvenable . La différentiation ( formation des fluxions ) est depuisses grandes découvertes l opération directe , celle qui s exécute d aprèsdes règles résultant immédiatement de sa définition ; la quadrature ,appelée plus tard intégration , est l opération inverse , qui sera facilitéepar la connaissance antérieure des résultats d un certain nombre dedifférentiations .

Revenons à Barrow . Non seulement il nous énonce formellementle caractère inverse qui nous occupe ; il nous fait voir encore commentcette idée s est développée chez lui par une combinaison de considérationsdues à des géomètres antérieurs . Nous sommes renvoyés à cet égardaux idées qui ont donné aux cultivateurs modernes des recherchesinfinitésimales des avantages essentiels sur leurs modèles dans l anti-quité . Ces avantages étaient dus à deux circonstances . L une estl énorme développement du calcul qui avait eu lieu sous l influence desméthodes des Hindous et sous la pression des demandes croissantesde l astronomie . La connaissance des quantités négligeables , l une parrapport à l autre , dans les calculs numériques , devait développer l idéede quantités négligeables mêmes dans les recherches exactes . Il n estdonc pas fortuit que ce soit le grand calculateur Kepler qui ait le premierrendu des infiniments petits l objet direct de ses opérations , et queBriggs l en ait complimenté dans un temps la plupart des savantslui ont fait des reproches de cette violation des anciens principes dedémonstration .

L autre avantage sur l antiquité consistait dans l introduction immé-diate de l idée de la variation continue , qui à cause de la représentationgéométrique devait se présenter sous forme de mouvement . DepuisZenon d Elea la géométrie ancienne avait abandonné volontairementcet avantage comme moins exacte . Il était naturel d y revenir àune époque l on commençait à étudier directement le mouvementphysique et à y appliquer la géométrie . Les recherches en partiemathématiques de Galilée et deTorricelli sur le mouvement physiquene manquaient pas d influer réciproquement sur la géométrie infini -

18 *

1