Buch 
Johannes von Müllers Briefe an Carl Victor von Bonstetten III : geschrieben vom Jahr 1773 bis 1809 ; Briefe an Herrn Charles Bonnet : Briefe an Freunde 1 / herausgegeben von Friederika Brun
Seite
233
JPEG-Download
 

Briefe an Bonsletten.

233

je ne sais plus même, où il est, rien de savie, rien de ses plans. Mais avant tout, jeréponds à votre lettre, concernant l’histoire,que Mr. de Simonde vient d’écrire.

J’ai été tout-à-fait enchanté des feuilles, qu’ilm’en a envoyées, de n’aì absolument rien à •redire au texte; pour les citations, je les vou-drois un peu plus précises et mieux rangées,c’est-à-dire, qu’il ne citât pas de très grandsouvrages, sans déterminer du moins le livreou la section, dans laquelle on trouve lesfaits, et qu’il alléguât les sources avant les nou-veaux auteurs, qui y ont puisé. Mais ce sontdes choses, qui n’ont peut-être du prix, quepour moi et une douzaine d’autres hommes : leplan, l’esprit de son livre a toute mon approba-tion. Liés qu’enfin il m’a été possible, âejee-prendre mes correspondences, j’ai tâché detrouver un libraire. Hélas, le moment estmoins favorable que jamais en Allemagne. Eregénéral on ne se charge pas volontiers d’ouvra-ges françois, pareequ’on sait, qu’il y a à Pari»un préjugé contre les livres dans cette langue,sortis de presses étrangères. Cependant je pou-vois espérer de vaincre cet obstacle, quand laguerre a, d’un côté, paralysé toutes les entrepri-ses de ce genre, ou qui demandent des fonds, etde l’autre côté, répandu une telle incertitude surl’avenir, que qui a de l’argent, ou qui peut enavoir, se garde fort de le laisser sortir de sesmains. II y a des libraires, qui vendent leursmagazins. Dans le nord de l’Allemagne, oùl’on n’est d’ailieurs pas fort riche, la secousseproduit des suites plus sensibles, qu’ailleurs.

3e ne sache absolument, que Cotta, dont laposition et les relations avec Levrault et d’autres