7$

Bon dem B e i w o r t e.

Während also facile, leicht; difficile, schwer; agréable, ange-nehm, und ähnliche, im weiblichen Geschlechte unverändert bleiben,verwandelt sich hingegen prudent in prudente, klug; petit in pe-tite^ klein; mauvais in mauvaise, schlecht; poli in polie, höflich.

Da nun die Regel von der Bezeichnung der Mehrheit durch sbei den Beiwörtern, als Begleitern der Hauptwörter, natürlicherWeise ebenfalls anzuwenden ist, so sind die vollständigen Verände-rungen der Beiwörter offenbar folgende: fin, fuie, (fein), fins,fines ; le petit jardin, les petits jardins; la grande maison,les grandes maisons.

Z u r Uebung.

Ein t großer -'Kampf; eine große .'»Schlacht. Der ähohe »Kirch-thurm; die hohe » Bildsäule. Der große 7Löwe; die große »Löwin.Die großen Löwen; die großen Löwinnen. Der s eitle t »Wunsch; dieeitle ti Hoffnung. Die eiteln Wünsche; die eitel« Hoffnungen. Dert2 artige tsKnade; das artige isMädchen. Die artigen Knaben; dieartigen Mädchen. Die großen 15 Bäume und die kleinen "Gesträuche.

1 grand. 21e combat. 31a bataille, 'thaut. Sie clocher. 61astatue. 71e Hon. Slalionne. 9 vain. 101e désir, lt espérance, f.12 joli. 131c garçon. 141a fille. 15 arbre, m. 16 les broussailles, f.

Da die Beiwörter ihre Mehrzahl auf eben dieselbe Art, wie dieHauptwörter, bilden, so versteht es sich, daß diejenigen, welche sichmit s und x endigen, in der Mehrheit im männlichen Geschlechteunverändert bleiben, und daß die auf eau statt 3 ein x annehmen.Vergl. §. 2 .

(eher, theuer/ amer, bitter, léger, leicht/ complet, vollständig/discret, bescheiden/ secret, geheim, inquiet, unruhig/ grassier, grob/erhalten im weiblichen Geschlechte den accent grave : chère, amère,légère, complète, discrète, secrète, inquiète, grossière.)

Long, lang/ nimmt/ damit g seinen Ton nicht verändere/ nachdiesem Consonanten noch ein n an: long, longue. Eben so wirdoblong, länglich/ behandelt.

Anmerkling. Wenn wir sagen: »diese Menschen sindklug,» so bezieht sich klug auffallend nicht auf das Zeitwort, sondernauf das Hauptwort zurück, indem der Sinn dieser ist: »diese Men-schen sind kluge Menschen.» Klug ist also im Grunde indem ersten Satze eher ein unverändertes, u«gebogenesBeiwort, als ein Nebenwvrt; denn die Nedenwörter bezeichnendie Beschaffenheit der durch die Zeitwörter ausgedrückten Hand-lungen oder Zustände. Sobald nun solcher Maßen einem Gegen-stände selbst mit Hülfe des Zeitwortes seyn, oder eines ähnlichen,eine Eigenschaft beigelegt wird, so bedienen sich die Franzosen der Bei-wort er, und rüsten sie mit.-.llen Zeichen des Geschlechts und derZahl aus, wie wenn sie unmittelbar beim Hauptworte ständen: cetécolier est-assidu, dieser Schüler ist fleißig; cette écolière est as-sidue, diese Schülerin ist fleißig; ces écoliers sont assidus, diese