SS o n dem B e I w o r t e.

79

Schüler sind fleißig; ces écolieres sont assidues, diese Schüle-rinnen sind fleißig.

Es gehen aber bei dem Uebergange des männlichen Geschlechtsin das weibliche oft Veränderungen mit dem Endconso-nanten vor, nämlich:

1) Die Beiwörter, welche in x ausgehen, verändern x in s,so daß die weichliche Endung se ist: heureux , heureuse , glück,lieh; ereux, creuse, hohl; jaloux, jalouse, eifersüchtig; — (pré-fix, festgesetzt, bestimmt, hat im íém. préfixe).

ZurUebung.

i Dieses 2 Beispiel ist - verderblich. 4 Diese Beispiele sind ver-derblich. Z Diese aGewohnheit ist verderblich. 7 Diese Gewohnheitensind verderblich. — »Er fand einen i ruhmvollen "Tod. "Seine1-'tugendhafte "Familie 1 4 beweint ihn. — "Diese Person ist "ge-wissenhaft, "aber "unglücklich. — "Dic'eK Mädchen ist 20 neidisch,21 mißtrauisch, 22 eifersüchtig. — 2 Ansteckende 24 Krankheiten 25ha-ben dieses Land verödet. — Diese 25 Nachrichten sind 27 widrig.

1 cet. 2 exemple , in. 3 pernicieux. 4ces. 5 celte. 6còutume,f.7 ccs. 8 il trouva. 9 glorieux (hinter d. Hauptwort). 101a mort.11 sa. t 2 vertueux (hinter d. HaUptw.). 131a famille. 14 le pleure.15 cette personne, f. 1G consciencieux. 17 mais. 18 malheureux.19 cette fille, f. 20 envieux. 21 soupçonneux. 22 jaloux. 23 conta-gieux (hinter d. Hauptwort). 241a maladie. 25 ont désolé cepays. 26 la nouvelle. 27 fâcheux.

2 ) Die Beiwörter, die sich auf f endigen, verändern f in v,nnd haben mithin im weiblichen Geschlechte ve: vif, vive, lebhaft;attentif, attentive, aufmerksam; actif, active, thätig; bref,brève, kurz.

Zur Uebung.

i Diese Frau ist 2 gebürtig 3 aus Lyon. 4 Sie ist lebhaft undthätig. 5 Ihre Schülerinnen sind aufmerksam. — 6 Ist Ihr Neffeschon nach Holland verreist? 7 Er hat noch keine «bestimmte 1 Nach-richt erhalten, "ob das "Unternehmen " gewinreich 12 feinwird. — "Die Aepfcl und die "Birnen "waren "dieses Jahr"sehr "spät.— 2v Diese Knaben 21 sind nicht 22 müßig. — 23 Diese24 Antwort 25 ist nicht 25 bestimmt.

1 cette femme, f. 2 natif. 3 de. 4 elle est. 5 ses écolières, f.6 votre neveu est-il dc'jà parti pour la Hollande? 7il n’a pas en-core reçu de. 8positif (hinter d.Hauptw.). Oìanouvelie. 10si. "en-treprise, f. 12sera. 13 lucratif. 14 la pomme. 1.51a poire. 16ontété.17 nette année (zuletzt). 18 très. 19 tardif. 20 ees garçons, m. 21 nesont pas. 22oisif. 23 cette. 24 !a réponse. 25 n'est pas. 26 décisif.

3) Viele Beiwörter auf I, n, s, t verdoppeln diese Con-sonanten:

cruel, cruelle, grausam. pareil, pareille, ähnlich,

artificiel, artificielle, künstlich, vermeil, vermeille, rothlich.