Buch 
Praktische französische Grammatik : Oder: vollständiger Unterricht in der französischen Sprache / von Caspar Hirzel
Entstehung
Seite
135
JPEG-Download
 

Von den Fürwörtern.

135

JV. ces crayons, ces

G. de ccs crayons, de ces

27. à ces crayons, à ces

A. ces crayons, ces

Pluriel.

plumes,

ces

encriers,

plumes,

de ces

encriers,

plumes,

à ces

encriers,

plumes,

ces

encriers.

Z u r Uebung.

i Kennen Sie 2 die Eigenschaften dieser 3 Pflanze, die 4 Größedieses GartenS/ 5die Einrichtung dieses HauseS/ 6 die Gefahr dieserEhre, die 7Wahrheit dieses Spruches? «Sehen Sie die Früchtedieses Baumes? »Ich ziehe diese Ehre diesem Geschenke/ diese

10 Pflicht diesem n Vergnügen vor. «2 Wir denken oft an diese Stadt/an diese 13 Gegend/ an diese "Oerter/ >san die Freuden/ die wirin diesem Hause gehabt haben. Wir denken oft an diese Bücher undan diese i6Gcschäfte. i?Er kann nicht genug von diesen schönenStädten/ von diesen 18 prachtvollen Paläste«/ und diesen i9hcrrlt»chen 20 Spaziergängers sprechen.

1 connaissez-vous. 21a propriété. 3 la plante. 41a grandeur.

5 la distribution. 6 le danger. — honneur, m. 7 la vérité. — la sen-tence (Spruch). 8 voyez- vous. 9 je préfère. — le présent (daS Ge-schenk). 10 le devoir. 11 le plaisir. 12 nous pensons souvent à.131a contrée. 141e lieu. baux plaisirs que nous avons eus dans(Accus.) 16 occupation. 1711 ne peut se lasser de parler. 18 su-perbe. — le palais. 19magnifique. 201a promenade.

Das bestimmende Fürwort ist:

Singulier. Pluriel.

N. celui, derjenige; celle, die- N. ceux, diejenigen ; celles, die»

jenige. ientgen.

<r. de celui, de celle, G. de ceux, de celles,

27. à celui, à celle, 27. à ceux, à celles,

A. celui, celle, A. ceux, celles.

Auf celui, daS nie mit einem Hauptworte verbunden ist/ folgtdaS bezügliche Fürwort: qui, welcher/ welche/ ohne davon durchein Komma geschieden zu werden. (S. die Orthographie.)

Zur Uebung.

(Man kann alle sich beziehenden Fürwörter dieser Aufgabe durch qui Übersetzen.)

Derjenige/ welcher seine 2Pflichten i gewissenhaft erfüllt/ «ge-nießt wahre Seelenruhe. Diejenige/ welche 4 ein Geheimniß nichtverschweigen kann/ » sann keine wahren Freundinnen haben. Die-jenigen/ welche 6 dem Müßiggang ergeben stnd/ 7stnd steh selbst zurLast. Sie stnd unglücklicher/ »als man glaubt. Diejenigen (weibl.)/welche s die Wahrheit nicht reden / io verdienen keinen Glauben.

11 Wir haben keine gute Meinung von denjenigen/ welche 12 übel

1 remplit religieusement. 2 1e devoir. 3 goûte une véritabletranquillité d’âine. 4ne sait garder un secret. 5ne saurait avoir.

6 languissent dans 1 oisiveté. 7 se sont à charge à eux-mámes.8 qu’on ne croit. 9 ne disent pas la vérité. 10 ne méritent pasqu’on les croie, ilnous n’avons pas bonne opinion. 12 parlent mal»