139

Von den Fürwörtern.

Quel plaisir ! quelle jouissance ! Welches Vergnügen 1 Welcher

Genuß!

Quels instrumens ! Quelles ma- Welche Werkzeuge ! Welche Ma-chines ! schinen!

De quelle promenade venez- Von welchem Spaziergange kom-

vous ? mett Sie?

A quelle nation ces voyageurs Zu welcher Nation gehören dieseappartiennent-ils ? Reisenden?

Quelle heure est-il ? Wie viel Uhr ist es?

Quel wird höchstens durch être vom Hauptworte getrennt:Quelle est son intention? Welches ist seine Absicht?

Man merke stch die Rede-nSart : quel quantième (oder quel jour)du mois avons-nous? Den wievielten Tag des Monats haben wir?

3. Lequel wird gerade gebraucht wie unser welcher? wenndieses Fürwort von einem Hauptworte im sechsten Falle derMehrheit begleitet ist, oder bereits erwähnte und bekannteGegenstände voraussetzt.

Singulier.

IV. lequel , welcher ? laquelle ?

welche?

G. duquel, de laquelle,

D. auquel, à laquelle,

A. lequel, laquelle.

Lequel de ces jardins est'à vous ?

Laquelle de ces maisons seravendue ?

Lesquelles de ces dames con-naissez-vous ?

Auquel de vos amis avez-vousprêté ce livre ?

Voilà trois romans! Lequel vousparaît le meilleur?

Pluriel.

N. lesquels, welche? lesquelles,welche?

G. desquels , desquelles,

27. auxquels, ^ìxquelles,

A. lesquels , Tesquelles.

Welcher von diesen Gärten ge-hört Ihnen?

Welches von diesen Häusern wirdverkauft werden?

Welche von diesen Frauenzim-mern kennen Sie?

Welchem von Euer» Freundenhabet ihr das Buch geliehen?

Da liegen drei Romane vor uns.Welcher scheint Ihnen der beste?

Zur Uebung.

I.

Welches Buch haben Sie t da? Wem 2 gehört es/ wovon 3han-delt es / 4 bei welchem Buchhändler haben Sie dasselbe (es) gekauft?s Rathen Sie mir, was für (welche) Bücher <> ich lesen, 7 aufweiche« Wissenschaft J ich mich legen soll? Von welchem Ihrer Correspon-denten »o haben Sie diese Nachricht? Von welchen ii Ereignissenspricht dieser Brief? Von wem 12 ist darin die Rede? Welche vondiesen Farben H soll ich wählen?

1 avez-vous là. 2 appartient-il. 3 traite-t-il. 4 chez . . librairel’avez-vous achej^ 5 conseillez-moi. 6 je dois lire. 7 à. 8 lascience. 9 je dois m’appliquer. 10 tenez-vous. — le correspon-dant. 11 évènemtnt (m.) parle. 12 y est-il question, 13 1a cou-leur. 14 faut-il choisir.