183

Von den regelmäßig en Zeitwörtern.

3. Wenn Zeitwörter auf ger endigen, so muß nach g, um ihmden Ton sch zu erhalten, vor », ai, o, ein e eingeschoben wer-den : mangeant, je gageai, je jugeais, cbangeons.

4. Man darf aber nicht glauben, daß in den Zeitwörtern, dieauf guer endigen, u wegfalle, wenn die eben erwähnten Vokalevorkommen; man behält u immer bei: il prodigua , ils navi-guaient, nous fatiguons, ils léguaient.

Man gehe einige Zeiten von alléger (erleichtern) und alléguer(Stellen anführen) durch.

5. In den Zeitwörtern auf eer nimmt c eine cédille an, wennweder e noch i folgt: il annonça, nous berçâmes, ils avan-çaient, j’agaçai.

6. Die Zeitwörter in ayer , oyer, uyer verwandeln ta& yvor einem stummen e in i. Employer: j'emploie, tu emploies,il emploie, nous employons, vous employez, ils emploient.J’emploierai, j’emploierais. Appuyer: j’appuie, j’appuierai.

7. In diesen Zeitwörtern , wie in den auf ier endigenden. wirdim Relatif unb im Présent Subjonctif in der ersten und zweitenPerson der Mehrheit neben dem y oder i des Stammes das i der En-dung ausgesetzt: nous rayions, vous effrayiez, que nous em-ployions, que vous appuyiez, que vous pliiez, que vous liiez.

8. Die Zeitwörter in uer, also auch die in ouer, nehmenin den eben erwähnten Personen ein i mit dem tréma (ï) an:nous tuions, vous suiez, que nous jouions, que vous jouiez.*)

Bemerkungen über die dritte Conjugation.

Es sind sehr wenige Zeitwörter, welche in evoir endigen,nämlich neben recevoir nur: apercevoir bemerken, gewahr wer-den; concevoir fassen, begreifen; devoir, sollen, schuldig sein,verdanken (Prés. Ind. je dois, tu dois, il doit, nous devons,vous devez, ils doivent) ;**) percevoir, l) (Geld) erheben, einzie-hen, 2 ) mit den Sinnen auffassen.

Décevoir, betrügen, täuschen, ist beinahe gänzlich von tromperverdrängt worden: es kommt davon nur noch das Part. passé,déçu, sowohl allein, als mit dem Hülfszeitwort avoir, vox.

Zur Uebung.

I.

Er t rettet einen 2 Unglücklichen. Ich kam dazu, * als man

1 sauver. 2 malheureux. 3 je suis survenu.

*) Dle Dichter erlauben sich bisweilen, bei den Zeitwörtern l» ier, ayer,oy.er, uyer, uer, oner, das e im Fut. und Condit. auszustoßen: Sofindet man : je paîrai st. paierai oder payerai ; j’emploìrai st. j'em-ploierai; 5 B. Le ciel même anx damné* envira (st. enviera) tesconcerts. {De Lamartine.')

**) Man merke sich folgenden Gebrauch deê participe mit être : s honneurqui lui est dù die Ehre, welche ihm gebührt; le respect qui leur est dû,die ihnen gebührende Ehrfurcht. — Bon redevoir kommt das Adj. re-devable; z. B. je lui suis redevable de ma fortune, ich verdanke ihmmein Glück» wleî ze lui dois ma fortune.