189

Von den regelmäßigen Zeitwörtern.

ihn eben rettete (reist.). 5 In dem Augenblicke/ da er umkommensollte/ 6 zeigte sich ein Mensch/ welcher ihn rettete (dés.). Werwird uns retten? Ich 7 hoffte/ daß man ihn retten würde. Ich» wünsche/ daß ihr dieses Kind rettet (subj.). 9 Wir möchten wün-schen/ daß man diese armen io Leute rettete (subj.). — SMeft Men-schen n vergessen ihre 12 Pflichten. — Diese 13 Krieger haben"g-roßen Muth ^gezeigt. — Wem würdet ihr diese " Gabe ^be-stimmen? — WaS hoffst du '2 noch? — Man 19 feiert 20 ebett eingroßes ^ Fest. Sie (in.) 22 kaufen ^mehrere 24 Sklaven loS.Kaufet diesen Sklaven los.

4 au moment où. Sau moment où il allait périr. 6 il se présentaun homme. 7 espérer. 8 souhaiter. 9 nous voudrions (wir möchtenWünschen.) 10 gens (hier weiblich). 11 ouhlier. 12 le devoir. 13 lexuerner. 11 montrer. 15 heaneonp de courage. 16 destiner. 17 le don.18 encore. 19 célébrer. 20 justement. 21 la fête. 22 racheter. 23 plu-sieurs. 24 esclave.

II.

Dieser ' Dunst 2 betäubt mich. ^ Während dieses 4 Geräuschihn betäubte (rel.), ^ fühlten sich die Uebrigen gar nicht dadurchbelästigt. Er gab (dés.) ibm einen ^Schlag "auf den Kopf/ wel-cher ihn betäubte (dés.). Diese ^Töne werden unsere ^Ohren be-täuben. w würde die " Nerven seines "Gehirns betäuben?Diese Nachrichten hatten ihn betäubt. Ich "wünsche/ daß dieses" Getränk euch nicht betäube. ES war sehr 15 natürlich , daß"eine selche Dosis Opium ihn betäubte (suhj.). — "Diese Leute"wählen "übel. Die Soldaten wählten (dés.) 2 °daS vergangeneJahr N. 21 zu sihremU Anführer. Wir wünschen / daß er 23 so22 handle. 24 ©$ wäre zu wünschen / daß er Zanders handelte.Laßt uns unsere "Kräfte ^vereinigen.

1 la vapeur. 2 étourdir. 3 tandis que. 4 le bruit, 5 les autres nes'en sentaient pas incommodés. 61e coup. 7 sur la tête. 8 le son.

9 oreille, f. 10 qu’est-ce qui. 111e nerf. 12 le cerveau. 13 souhaiter.141a boisson, 15 bien naturel. 16 une telle dose d’opium. 17 cesgens. 18 choisir. 19 mal. 20 l’année passée. 21pcfurchef. 22 ^ir.23ainsi. 24ilserait à souhaiter, 25autrement. 26 réunir. 271a force.

III.

Ich 'begreift/ 2 was er will. Begreifet ihr ^dies? Er 4 er-hielt (dés.) diese^traurige Nachricht 6 in dem Augenblicke/ als erdie größten 8 Hoffnungen 7faßte (reist.). Ihr werdet ^leicht begreifen/ daß euer "Unternehmen "nicht gelingen konnt«. Ihrwürdet dies "leichter begreife»/ als euer Freund. Er hat i3 ftü^eAbscheu gegen das Laster gefühlt. Ich " füge diese " Erklärung1 concevoir. 2 ce qu’il veut. 3 cela. 4 recevoir. 5 la nouvellefâcheuse. 6au moment où. 7coucevoir. Sespérance, f. 9sacilement.

10 entreprise, f. 11 n’a pu réussir. 12plus facilement. 13 concevoir debonne heure de ^aversion uour le vice. 11 ajouter. 15explication,f.