Bon ben unregelmäßigen Zeitwörtern. ' 217

Dritte Conjugation.

Erße Klasse.

Voir, sehen. Prévoir , voraussehen. Pourvoir , versehen.

Participes.

Voyant,

vu.

Prévoyant,

prévu.

Pourvoyant,pourvn.

Indicatif présent.

Je vois, ta vois, il voit, n.voyons , v. voyez, ilsvoient.

Je prévois , tu prévois,etc.

Je pourvois, tu pourvois,etc.

Défini.

Je vis, tu vis, il vit, n. vî-mes, v. vîtes, ils virent.

Je prévis, tu prévis, etc.

Je pourvus , tu pourvus,il pourvut, nous pour-vûmes, vous pourvû-tes , ils pourvurent.Subjonctif présent.

Que je voie, que tu voies, qu’ilvoie, que n. voyions, que v.voyiez, qu’ils voient.

Subj. présent.Que je prévoie, etc.

Que jeetc.

pourvoie ,

Relatif.Je voyais.

Futur.

Je verrai, tu verras, il verra, n.verrons, v. verrez, ils verront.

Futur.

Je prévoirai, tu prévoiras, ilprévoira, n. pré voirons, v. pré-voirez , ils prévoiront.

Je pourvoirai, tu pourvoiras, ilpourvoira, n. pourvoirons, etc.

Nur revoir, wiedersehen / entrevoir, halb oder flüchtig sehen,s’entrevoir, einander sehen, gehen ganz wie voir. ( Pourvoir hatentweder den Accusatif der Person und den Génitif der Sache, oderaber den Datif allein bei fleh. — Je le pourvois de vin\ je pour-vois « ses besoins.)

Zur Uebung.

Wir haben 'den Rheinfall "mit aufferordentlichem Vergnügengesehen. Ich sah ihn vor (il y a) zehn Jahren 3 ium ersten Male,als ich durch Schafhausen rctsete. Ich werde diesen Sommer nochden Staubbach sehen. Wenn Sie den ^Regenbogen sehen, welchendie Sonne zuweilen ^darauf bildet, [so] werden Sie entzückt(enchanté) werden. 6 wird Ihnen auch Freude machen, 7 denAufgang der Sonne ^von dem Rigi zu (de) sehen. ^Jch zweifle,ob Sie je etwas (de) Schöneres gesehen haben. — Hätten wirvorausgesehen, daß wir "Regen bekommen würden, [so] wären wirnicht verreiset. Ich hatte seit langer Zeit Alles vorausgesehen,""was Ihnen begegnet ist. Man würde ' 3 viele Dinge voraussehen,

i la chute du Rhin. 2 avec un plaisir infini. 3 pour la.. fois, enpassant par. 4 l’arc-en-ciel. 5y forme quelquefois. 6 vous serez aussicharmé. 7 le lever du soleil. 8 du haut du Righi. 9 je doute que vousayez jamais rien vu de. 10 si nous avions. H avoir de la pluie.12ce qui. .'est arrivé. 13bien des choses.

*

10