218

Bon den unr egelmäßigen Zeitwörtern.

^wenn man aufmerksamer auf die Begebenheiten der Welt wäre.^Ehe wir verreisen/ ^wollen wir uns mit Allem versehen/ ^waSwir nöthig haben werden. Wir würden uns mit ^Winterkleidernversehen/^wenn wir dächten/ daß eS so bald kalt würde. Ichwerde ihn mit guter 2 °Waare versehen/ wenn er sich anmich^wen-det. Ich hätte dich mit Zucker und Kaffee versehen/ 22 Witttt dudich an mich gewendet hättest. Unser Nachbar versieht die ganzeStadt mit Holz und 23 Steinkohlen. Er versah uns vergangenesJahr mit ^Torf. Wenn die Menschen für nichts ^sorgen, ^sowird Gott auch nicht für alle ihre ^Bedürfnisse sorgen.

14 si 1’on était plus attentif a observer. 15 avant (le partir.16futur. 17ce dont nous aurons besoin. 18habit d’hiver, m. 19 sinous pensions qu'il fit sij.ôt froid. 20 la marchandise. 21 s’adres-ser a. 22si tu t’étais adressé. 23 le charbon de terre. 241a tourbe.21 ne pourvoir à rien. 26Dieu ne . . pas non plus à. 2/le besoin.

Zweite Klasse.

Pouvoir, können. Mouvoir, bewegen. Pleuvoir, regnen (unpcrs.)

Participes.Pouvant,pu.

Mouvant,mu.

Pleuvant,*)

plu.

Indicatif présent.

Je puis Ob. peux, tu peux,il peut, nous pouvons,v. pouvez., ils peuvent.

Je meus, tu meus, ilmeut, n. mouvons, v.mouvez . ils meuvent.

II pleut.

Futur.

Je pourrai, tu pourras, il pourra,nous pourrons, wus pourrez,ils pourront.

Je mouvrai, tu mouvras, il mou-vra, nous mouvrons, vous mou-vrez, ils mouvront,

II pleuvra.

Défini.

Je pus, lu pus, il put, n.pûmes, vous pûtes, ilspurent,

Je mus, tu mus, il mut,nous mûmes, vousmûtes, ils murent.

II plut.

Subjonctif présent.

Que je puisse, que tu puisses,qu’ilpuisse, que nous puissions, quevous puissiez, qu’ils puissent.

Que je meuve,que tu meuves,qu’ilmeuve, que nous mouvions, quevous mouviez , qu’ils meuvent.

Qu’il pleuve.

Relatif: je pouvais, je mouvais, il pleuvait.

Mouvoir kommt ausser dem Iniínitif Nicht sehr häufig vor; mangebraucht gewöhnlicher remuer, mettre en mouvement. Häufigerstößt man auf émouvoir, errege«/ rühren/ erweichen.

In der Frage sagt man lieber puis-je, als peux-je: 1

Pouvoir kann so wenig/ als unser können/ einen eigentlichenImpératif haben. Dagegen kommen/ in der Bedeutung von mö-gen/ vor: puissé-je , möge ich; puisses-tu, mögest du; puisse-t-il,

*) Et ces ruisseaux pleuvant de ces rocs suspendus; et ces torrensgrondant dans les granits fendus, (pleuvant, träufelnd). (De Lamartine.)

4