221

Don den unregelmâ ßi gen Zeitwörtern.

Futur.

Je saurai, tu sauras,il saura, nous sau-rons, v. saurez, ilssauront.

Impératif.Sache , qu’il sache,(sachons), sachez,qu’ils sachent.

Subjonctif présent.Que je sache, q.tu saches,qu’il sache, q. nous sa-chions, que v. sachiez,qu’ils sachent.

Relatif: je savais.

Statt je ne puis, je ne peux pas, sagt ittsttt oft/ je ne saurais,(ohne pas) ; z. B. je ne saurais assez vous dire combien etc. — je nesaurais croire, ich kann nicht glauben / (daß u. s. w.) (Ueberhauptwird savoir oft durch können übersetzt; wie es sich aber von pou-voir unterscheide/ davon wird erst weiter unten die Rede sein.)

Statt je ne sais .... je ne connais .... sagt man auch : jene sache personne , je ne sache rien , z. B. je ne sache personnequi en ait fait autant; Und anstatt: h cë que je sais, bisweilen /que je sache, so Viel ich weiß. Z. B. il n’a point ëté à la cam-pagne, que je sache.

Z u r Uebung.

Weißt du / daß er 1 einen Orden erhalten hat? Nein/ ich weiß esnicht. Dieser Mensch weiß nicht 2 viel/ 3 obgleich er sich rühmt/ Alleszu wissen. Wie/ ihr wisset ^nicht einmal dies? Er wußte wohl/ welche^Plane man faßte. Du wirst wissen/ was (ce qui) ihm begegnet ist.Wisset/ daß Ihr Euch ^getäuscht habet. Ich ? glaubte nicht, daß Sie^dies wüßten. Können Sie franzößsch? (Wissen Sie das Französische?)Ich kann eS nicht, ^obgleich ich es seit Langem gelernt habe. Wer-den wir bald erfahren (wissen), von wem dieses ^Lied ist?

1 ordre , in. 2 grand’chose. 3 quoiqu’il se vante (de). 4 ne ..pas seulement. S sonner dos projets (Plane fassen). 6 se tromper.t je ne croyais pas. S quoique je l aie appris depuis long-temps.91a 'chanson.

Participes.

S’asseyant,

assis.

Fünfte Klasse.

C Seoir , anstehen.) S’asseoir, sich setzen.

Futur.

Je m’asseierai, oderje m’assiérai ; tut’asseieras, oder tut’assiéras ; il s’as-seiera, oder il s’as-siéra, etc.

Indicat. présent.

Je m’assieds, tu t’assieds,il s’assied, nous n. as-seyons, vous v. asseyez,ils s’asseient.

Impératif.Assieds-toi, qu’ils’asseie, asseyons-nous,asseyez-vous,qu’ils s’asseient.

Défini.

Je m’assis , tu t’assis, ils’assit, nous n. assîmes,vous vous assîtes, ilss’assirent.

Subjonct. présent ..Que je m’asseie, quetu t’asseies, qu’ils’asseie, que nousn. asseyions, quevous vous asseyiez,qu’ils s’asseient.

Relatif: je m’asseyais. *)

*) Es ist rathsain, baß man sich an die angegebene Conjugationsformhalt«; indessen muß um der Vollständigkeit willen erwähnt werden.