228

SSon den unregelmäßigen Zeitwörtern.

gehen wie das Stammzettwort/ ausgenommen/ daß sie die zweite Per-son im Pluriel des Présent in isez, und nicht in ites machen:vous dédisez, médisez, contredisez , interdisez, prédisez. —Maudire, verwünschen/ hat sogar in der Mehrheit: nous maudis-sons, vous maudissez , ils maudissent , und im Part. Prés. mau-dissant. — Redire, wieder sage«/ allein geht ganz wie dire (vousredites). In der Bedeutung: aussetzen/ tadeln / kommt es nur imInfinitif vor.

Von rire kommt sourire , lächeln. '

Coniire , (Früchte) einmache»/ geht wie suffire, mit Ausnahmedes Partie, passé, welches in t endigt: confit, confite.

Zur Uebung.

Wir lachen seiner t Drohungen. Mancher lacht heute , der2 morgen nicht mehr lachen wird. Sie wissen nicht/ was (ce que)Sie sagen; werden Sie Ihre 3 Meinung zu (à) Allem sagen?Man muß nicht Alles sage»/ was man weiß. 4 Nur Tröpfe (essind nur die Tröpfe/ welche) sagen Alles. Ich würde ihm (accus.)widerspreche»/ wenn er 5 löge. Er würde auch lachen / wenn erwüßte (relat.)/ was man gesagt hat. Diese Summe würde wohl fürihn 6 hinreichen , wenn er sich 7 gewisse 8 Vergnügungen untersagte(relat.). 9Jch zweifle/ ob dies 1Ü genug sein würde (genüge).

11a menace. 2 demain. 3 avis , m. 4 ce ne sont que les sotsqui. 5 mentir (relat.), 6 suffire. 7 certain. 81a jouissance. 9 jedoute que (subj. prés.). 1U suffire.

b. Lire , lest».

Participes.Lisant,lu.

Indicatif présent.

Je lis, tu lis, il lit, nouslisons, vous lisez, ilslisent.

Défini.

Je lus, tu lus, il lut , nouslûmes, vous lûtes, ils lu-rent.

Fuiur. Subjonctif présent.

Je lirai, tu liras , il lira, etc. Que je lise, que tu lises, qu’il

lise, que nous lisions, etc.

Eben so relire, wieder lesen; élire, auslösen / erwählen; réélire,wieder wählen; prélire, vorlesen/ vorher durchlesen *). ê

Participes.Ecrivant ,écrit.

c. Ecrire, schreiben.Indicatif présent.

J’écris , tu écris, il écrit,nous écrivons , vousécrivez, ils écrivent.Futur.

Défini.J’écrivis , etc.

J’écrírai, tu écriras, il écrira ,nous écrirons, etc.

Subjonctif présent.

Que j’écrive, que tu écrives, qu’ilécrive, que nous écrivions, etc.

*) Prélire wird von dem erste» Durchsehen der Probebogen in den Buch-handlungen gebraucht.