242

Von den unpersönlichen Zeitwörtern.

als unschlüssig zu zaudern. — Man merke sich zugleich die Redens-art : il ne vaut pas la peine de. .., e S lohnt sich nicht derMühe zu...

Zur Uebung,

l.

Man muß ' vor Allem [stn] seine Pflicht denken. Ihr müßtnicht "zuerst auf euer Vergnügen bedacht sein. Wir mußten (reh)immer thun/ was er ^wollte. Er wird sich auch ^bisweilen nachdem Willen Anderer richten müssen. Es gibt Leute/ welche ^glau-ben/ man müsse ''ihnen in Allem zuvorkommen / und die 7sich ein-bilden/ es gebe nichtS/ das sie »sich versagen müssen. Wenn ihr ^sofortfahret/ so werdet ihr bald ' ü ä« fremder Hülfe eure Zufluchtnehmen müssen. Unser Nachbar hätte nicht so oft Geld " borgenmüssen/ wenn er '"sparsamer gewesen wäre; wenn eS Niemandengäbe / der ihm leihen '^wollte/ so müßte (condit.) er '^eingezoge-ner leben.

1 se rappeler avant tout son devoir. 2 songer d'abord à son

Î daisir (ohne vous). 3 (rel.), 4 se conformer quelquefois à la vo-onté d’autrui (suhj. prés.). 5 croire qu’ (indic ). 6 les prévenir

en tout. 7 s’imaginer qu’ (indic.). 8 devoir se refuser. 9 continuerainsi. lOrecourtr k l’assistance d’aulrui. 11 emprunter. 12éco-nome. 13 voulût (mit en), l i vivre sagement.

II.

Wie viel Geld brauchen Sie ' monatlich? Wir brauchen mehrsdavon^ als Sie. Unser Freund braucht mehr als Sie und wir.

Er würde weniger brauchen/ wenn er nicht so viele "Bedürfnissehätte. Sie (die Herren) brauchen viel Federn und Papier; ichwürde eben so viel brauche»/ als sie / wenn ich nicht lieber spazie-ren ginge / als 'izu Hause säße. Was ^bedarfer noch/ um glücklichzu leben? Er ist immer 6 verdrießlich/ weil er nicht weiß/ wasihm 'fehlt.

1 par mois. 2 le besoin. 3 aimer mieux se promener. A de res-ter chez soi. 5 falloir. 6 chagrin, parcs que. 7 il., faut.

III.

In allen 'Ländern gibt es mehr "Dummköpfe/ als ^Böse-wichte, mehr ^Unwissende als Gelehrte. Wenn eS Menschen gibt/swelche) ^undankbar (sind)/ so gibt eS ^hinwieder auch viele / die eSnicht sind. Es hat diesen Morgen einen ^dicken 8 Nebel gehabt.Gestern ^war eS kalt / und '"vorgestern "schneiete es. '"Das Wet-ter ist so schlecht gewesen / '^daß ich nicht ausgehen konnte. ES wa-ren wenig "'Menschen auf dem Spaziergange ; heute wird es (deren)''vielleicht mehr haben. Es sind viele "Studenten auf dieser '^Uni-versität; vor dem Kriege waren (ihrer) noch mehr. ES gibt '§die- 'seS Jahr wenig Trauben; es würde (deren) noch weniger gebe»/

He pays. 2 la bête. 3 le méchant. 41'ignorant. 5 ingrat. 6 enrevanche. 7 épais. 8 brouillard. 9 (dés. oder indes von faire).

10 avant-hier. H neiger. Hii..si mauvais temps 13 que je n’aipu sortir - . 14 le inonde, lópeut-ëtre davantage (zuletzt). 16 étu-diant, m. 1 7 université, f. 18 le raisin. 19 cette année (zuletzt).