292 Ueber den Infinitif.

pardonner, verzeihe«; se consoler, sich tröste«; reprocher, vor-werfe« ; se repentir, bereue« ; se vanter, se glorifier, sich rüh-men ; rougir, erröthe»/ sich schà'mcn; soupçonner, argwöhnen ; fé-liciter, Glück wünschen ; se réjouir, sich freuen; avertir, benach-richtige«/ warnen; s’aviser, sich einfallen lassen; se flatter, sichschmeicheln; menacer, drohen; s’indigner , sich entrüsten/ ärgern;se charger, es auf sich nehmen; brûler, vor Begierde brennen;accuser, anklagen; blâmer, tadeln; convenir (demeurer d’ac-cord), einräumen; être surpris, étonné, sich wunder»/ erstaunen;persuader, Überzeugen/ bereden.

De fordern aber auch alle Zeitwörter, nach welchen wir nichtwozu? sondern meistens was? fragen:

I?ermettre, erlauben; olfrir, anbieten; prier, bitten (ausge-nommen: prier à dîner, prier à souper); supplier, bringend bit-te«/ stehen; conjurer, beschwören; jurer, schwören; promettre,versprechen; recommander , empfehlen ; conseiller, rathen; pro-poser, vorschlagen; ordonner, commander, befehlen; mander,melden; prescrire, vorschreibe«; enjoindre, einschärfen; gager,parier, wetten; mériter, verdienen; feindre, vorgebe«/ sich stellen;entreprendre, unternehmen. — De steht auch nach: se dépêcher,se hâter, eilen; risquer, Gefahr laufe«/ wagen; affecter, sich an-stelle«/ sich das Ansehen geben; ambitionner, sich beeifern; Som-mer , auffordern.

Es ist seltsam, daß tâcher, suchen, trachten, meistens de nachsich Hat, während cberohcr von à begleitet ist. Uebrigens bedeutet:

lâcher à: die Absicht Haben. II tâche à me nuire.

lâcher de: sich anstrenge»/ bemühen, de tâcherai de le sa-tisfaire.

2, de steht ferner nach den meisten Hauptwörtern (Oé-nitif-Verhältniß) :

J’ai l’honncur de vous saluer. Nous aurons le plaisir de lesAyez la bonté de m’expliquer revoir,

cela. Faites-moi la grâce de m’écrire.

Nach avoir de la peine oder avoir peine macht man immereine Ausnahme/ z. B. j'ai de la peine à le comprendre, (à tnBezug auf.) *)

3. de steht endlich nach den Beiwörtern, welche ilestbti

sich haben, wenn il erst durch den folgenden Infinitif erklärt wird.H est bon de savoir cela. II serait difficile d’exécuter ce

II est juste de donner h chacun projet.

ce qui lui est dû. II est nécessaire de prendre ses

précautions.

Anders verhält es sich mit c’est, indem ce auf etwas schonErwähntes hinweiset, und ein bestimmtes, vollständiges Subjectausmacht:

C'est difficile à croire; c’est facile à comprendre (à i« BcjNg auf.)

*) Einzelne Hauptwörter können ihrem Begriffe nach eine Ausnahme machen,

so: Son opiniâtreté à s’abstenir du viu et sa régularité à assister

deux fois par jour aux priètes publiques.