296

Ueber ben Infinitif.

r» zeigen? Es ist "«unmöglich, seine »Jibttc&ten ju "'nurfttt. Er Ílernt dieSachen "»unterscheiden. Erwirb "bereit sein, dir zu verzeihen. 'j

20 impossible. 21 comprendre. 22 intention , f, 23 distin- .

guer. 24 prêt. J

n. {

Wir werden ihn 'ermuntern, -sich diesem » Stande zu "wid. j

men. Warum habet ihr diese Leute 4 ermähnt, ihr Vorhaben sauf. 1

zugeben? Wer hat die Ehre gehabt, »der Versammlung vorzustehen? ;

Dieser Richter wird ?sich weigern, den ^Beklagten zu »begünstigen. j

^Hütet euch wohl, euch an diesen Advokaten zu "wenden. Ich i

bitte Sie, ihn '"in Ruhe zu lassen. Es gibt Leute, sdie) so '

"»selbstsüchtig [ftnb], daß sie nur für sich auf der Welt zu sein i

glauben (daß sie glauben nur zu sein auf der Welt, daO. Wer y

14 wollte nicht lieber arm sein, als 15 unrechtmäßig erworbene I

Reichthümer besitzen? Höret doch auf, Euer» '»Gegner zu ver- j

folgen. Sollte er "fähig sein, '»sein Wort zu brechen? Dieser 1

"Umstand hat 2 °dazu beigetragen ihn "'aufzublähen. Befehlet ib- )nen, ""sich einzuschiffen. ;

1 encourager. 2 se vouer. 3 état. 4 exhorter. 5 abandonner. ?6 présider l’assemblée. 7 refuser (ohne se). 8 favoriser. 9 accuser. ‘10 se garder. 11 s’adresser à qn. 12 laisser tranquille. 13 égoïste.

14 aimer mieux. 15 posséder des richesses injustement acquises.

16 antagoniste, m. 17 capable. 1S manquer à sa parole. 19 cir-constance, f. 20 contribuer. 21 enorgueillir. 22 s’embarquer.

III.

Me wird uns 'irgend ein Vortheil, "ft> glänzend er auch seinmag, »bewegen können, eine Pflicht 4 zu verletzen. 5 (5iiet, 6 eureAngelegenheiten in Ordnung zu bringen; denn die Stunde des Tode»könnte euch ? überraschen. Wir »waren in Gefahr, unsern Prozeßzu verlieren, denn unser Advokat war ? unvorsichtig. Er '"wagtefes), dem Tyrann "die Wahrheit zu sagen. '"Alles ' 4 schien ihmzu gelingen, was er '»unternommen hat. "Er hofft umsonst, '»sichwieder zu erheben; "das Glück hat ihm '»den Rücken gekehrt, jIhre Freunde schienen zu wünschen, die Sachen möchten "anders '

gehen. Ich habe ihn ""höflich gegrüßt, allein er hat nicht "'gern- '

het, mir meinen ""Gruß zu erwiedern. Obgleich man ihn "»der i

bewußten Person gegenübergestellt hatte, so " 4 läugnete er doch, j

sie zu kennen. Er hat "standhaft behauptet, "keinen Antheil an !

der "Sache gehabt zu haben. Ob er gleich unschuldig war, sowurde er dennoch "»verurtheilt, " enthauptet zu werden. Kaum war j

1 aucun avantage- 2 quelque brillant. 3 engager. 4 trahir. j

5 se hâter (de). 6 régler ses affaires. 7 surprendre. 8 faillir j

(défini). 9 imprudent. 10 oser. 111a vérité. 12 tout (was er U. s. w.)» '

13 entreprendre. 14 paraître . . .». réussir. 15 c'est en vain j

qu’il espère. 16 se relever. 17 la fortune. 18 tourner le dos. ’

19 autrement (zuletzt). 20 saluer poliment. 21 daigner. 22 rendre j

le salut. 23 confronter avec la personne en question. 24 nier ,

néanmoins. 21 constamment soutenir. 26 n'avoir aucune part àqcb. 27 affaire, f. 28 condamner. 29 avoir la tête tranchée.