Buch 
Praktische französische Grammatik : Oder: vollständiger Unterricht in der französischen Sprache / von Caspar Hirzel
Entstehung
Seite
422
JPEG-Download
 

422

Des Homonymes-

Héraut <Hêrold); dénoncer la guerre par un héraut.

Héros (Held); les héros de l’antiquite.

Hombre (Lombcrspiel) ; faisons une partie d ’hombre.

Ombre (Schatten); asseyons-nous à Yombre île ce tilleul.

Hors (außer) ; il est hors de danger.

Or (Gold) ; des boucles d’or: tout ce qui reluit n’est pas d’or.Or (nun aber): or, pour en revenir à ce que je disais.

Jeune (jung); un aimable jeune homme.

Jeûne (Fasten) ; le jour de jeûne, (à jeun, nüchtern).

Lac (See) ; les lacs de la Suisse.

Laque (Firniß) ; on fait de belles laques en Chine.

La (article) ; le soleil, la lune.

Là (adv.) ; se promener çà et là.

L’a (pron. et verbe) ; il Va salué en arrivant.

Lacs (Schnur) ; on l’a étranglé avec un lacs de soie.

LMs (müde) ; il est las de vivre.

Lais (weltlich) ; des frères lais (Laienbruder).

Laid (häßlich) ; un homme fort laid..

Lait (Milch) ; les pâtres vivent de lait.

L'ais (Bret/ Diele) ; Vais de cette cloison est tombé.

Lice (Kampfplatz) ; les combattans entrent en lice.

Lisse (glatt) ; voilà du papier bien lisse.

Lieu (Ort); le lieu natal..

Lieue (Wegstunde) ; il faut près de deux lieues pour un nullet • d’Allemagne.

Lit (Bett) ; coucher sur un lit de roses.

Lis (Lilie) ; elle est blanche comme un lis.

L’y (pronoms) ; s il ne veut pas, il faut l’y contraindre.

Lis, lit (von lire, lesen); lis ce que tu as écrit.

L or (Gold ); Vor fait souvent Je mérite.

Lors (j}Ut Zeit) ; lors de son avènement au trône.

Lord (titre anglais); la chambre des Pairs est composée de Lords.Mat (mat) ; quel coloris mat!

Mât ( Mast) ; il monta au haut du mât.

Mère Mîutter) ; 1 oisiveté est la mère du vice.

Maire\htrc\\ le maire dune ville est électif.

Mer (Mccr); ta mer Baltique, la mer Pacifique.

Mais (aber) ; il y a toujours avec lui des si et des mais.

Mai (Mai) ; les arbres reverdissent au mois de mai.

Martyr (Màrtirer) ; St. Etienne est le premier martyr.Martyre (Mstrterkhum) ; il a souffert le martyre.

Matin (Morgen) ; il est arrivé ce matin.

Mâtin (Hofhund) ; ce mâtin est bien à craindre.

Mois (Mongt) ; le mois de Juillet a été le plus chaud de l’ànnée.Moi (pron. pers.) ; c’est moi.

Mort (1. todt/ 2. Tod); il est mort d’un coup d’apoplexie. — Quelles mort !

Mors (Gebiß); un cheval qui mâche son mors.

Mord, mords (von mordre , beißen) ; il s'en mord les doigts.Mou (weich/ weichlich) ; un homme mou et efféminé.

Moût (Most); boire du moût.

Moue <Mundver;errung; il m’a fait la moue.

Moud (von moudre, mahlen) ; il moud du rir et des fèves. \