424

Des Homonymes.

Plan (Plan) ; lever le plan d’un bâtiment.

Plant (Setzling) ; prendre du plant d’un arbre.

Poids (Gewicht) ; le quintal est un poids de cent livres.

Pois (Erbse) ; une terre semée en pois.

Poix (Pech) ; de la poix-résme.

Poing (Faust) ; serrer le poing.

Point (1. Punkt. 2. fein / Nicht) mettre les points et les virgules;vous n’irez point.

Pré (Wiese) ; les bœufs paissent dâ8 le pré.

Près (nahe) ; il s’est vu près de mmlrir.

Prêt (Anleihen); ce n’esl pas une vente, c’est un prêt.

Prêt (bereit) ; je suis prêt à vous obéir.

Pressis (ausgepreßter Saft); îes malades ont besoin de bons pressis.Précis (genau); dîner à midi précis.

Précis (Abriß) ; publier un précis de géographie.

Prémices (Erstlinge); ils offrirent aux dieux les prémices deleurs troupeaux.

Prémisses (Vordersätze eines Schlusses); les prémisses sont fausses.Puis (sodann / hernach) ; il va à Paris, puis à Londres.

Puits (Brunnen); tailler un puits dans le roc.

Puis (von pouvoir, können); si je puis.

Plutôt Jbitlmifyt)} plutôt la mort que l’esclavage! *

Plus tôt (eher/ früher); il est arrivé plus tôt que je ne croyais.Quand (wann); quand iinirez-vous?

Quant (was betrifft) ; quant à nous, nous avons fini.

Raisonner (urtheilen) ; il raisonne juste et quarré comme une flûte.Résonner (widerhallen); on entend résonner les échos.

Rets (Netz); tendre les rets.

Rez (ErdMche); il loge au rez-de-chaussée.

Reine (Königin) ; Elisabeth fut une grande reine, >

Renne (Rennthier) ; les rennes font les richesses du Lapon.Rêne (Leitseil/ Zügel) ; tenir les rênes du gouvernement,(Lachen); un ris dédaigneux et moqueur.

/îrs- (Milkc); garnir un plat de ris de veau.

Rit (Kirchengebrauch) ; le rit de l’église catholique.

Riz (R<s) ; manger une poule au riz.

Roue (Râ) ; les roues d’un char, d’un moulin.

Roux (röthlich) ; il a les cheveux roux.

Regfet (Bedauern); il est mort au grand regret de tou* lesgfcns de bien. .

Regrès (Wiedereintritt in eine Pfründe) ; il lui a accordé le regrès.Satyre (Satyr) ; c’est un vieux Satyre.

(Satire) ; connaissez-vous les satires d Horace ?

Sceau (SiegeH; apposez les sceaux.

Seau (Eimer) : íe seau est tombé dans le puits.

Saut (Sprung); il ne va que par sauts et par bonds.

Sot (thöricht) ; il nous a tenu de sots discours.

Sceller (versiegeln) ; sceller en cire jaune.

Seller (satteln) ; sellez mon cheval.

Céler (verheimlichen) ; il cèle son dessein.

Sellier (Sattler); je ferai venir le sellier.

Cellior (kleiner Keller) ; mettez ce petit tonneau dans le cellier.Serein (1. heiter. 2. Abendthau); un jour serein; craindre le serein.Serin (Zeisig); le chant du serin et du chardonneret.