205

AVERTISSEMENT

SUR VOUVRSGE SUIVANT.

Nous aurions désiré donner au Public unetraduction françoife de tou? les poètes latinsqui ont traité de 1 Astronomjp. Manilius de-voir de droit tenir le premier rang ; nouslavons traduit, puisse le pubsic indulgentaccueillir favorablement notre travail. Detous les autres amateurs de l’Astronomie ,Aratus est le seul qui ait emprunté le lan-gage d’Uranie, & dont l’ouvrage soit par-venu jusqu’à nous: mais Aratus étoit gnc,ou, ce qui revient au même quant à l'idiôm?,il étoit de la Cilicie dans sAsie mineure,Son poëme , intitulé les Phénomènes , eutle plus grand succès, les anciens ne tarissentpas fur les éloges qu’ils en font. Quintilienreproche à Aratus d’être trop simple, &quelques modernes se sont crus en consé-quence autorisés à regarder ce poète commeun simple versificateur. Un poëme purement