Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
226
JPEG-Download
 

226 Hoi

I-IorrVfYo e, Adv., mit S^an-Dern oder Snn'epen, init Schrecken.

HorrYlYco, avi, a tum, are(horrificus), J) Einsehen machen.2) schrecklich mache», rem. 3) Vsltihmachen, marc, stürmisch mache».

II o r r Y i Yc u s, a, »ni (horrorund lacio), 1) Schaiidenr imö Ein-ehen machend, eutteplich. erschrecklich,bellum. 2) caesaries, stnipvig,

nicht gekämmt, folglich schrecklich an-

kl o r r Is p Y1 o, are (horreo undpilus), von Maaren starren.

Horrhön us, a, um (horreound so»»), schrecklich lihnmtt oderrauschend.

Horror, Bris, m. (horreo), dasSchaudern, der Schauer, das Wittern,Einsehen, Scktrecklichkeit, das Erstau-nen, d:e Bewunderung. das Starren,corna rum,daher das S tarren.S leite,Harte. Terri; OJsliihiflfctf, dicendi,religiöser Schauer, Verehrung, reli-giose Furcht, numinis, vor einerGottheit.

11 o r s u m, Adv., Hierherwarts,

HurUmen, Yuis, n. tt. Ho r—lamentum, i, n. (hortor), Er»munterungsiiiittel, Ermunkerung,Ausmuntermig.

Hortulto, önis, f. (hortor),Aufmunterung, Ermunterung.

Hoi'tätfvus, a, um (horlor),zur Aufmunterung dienlich.

Hortator, Bris, m. (horlor),Aufinunterer, Ernuinterer, studii,i. c. ad studium : ad aliquid.

Hortatrix, Teis, l'.(horlator),Trmnntererinn.

HortZtus, us, m-, i. q. hor-

flortensis, e (hnrLtis), dendarren betreffend, darin beändlich.

H urlcnstus, a, um. I) i. <|.hortensis, im Garten wachsend.

Hortor, atus »um, uri (vonbcQvvo), J) antreiben, oanmtutein,ermuntern zu euvas, ali!,uem: auchfolgt ut, oder der bloße Connineliv.auch nc, oder ad, oder in: auch dc,auch (ju.iic. 2) ermunlern, OJiut(>einsprechen, anreium, aliquem.

II o r ist 1 a n u s, a, um (hortua),die Gärten betreffend, dabin gehörig,daher hortulanus, ein Gärtner.

H o r t ö I u s, i, m. 'Dimiii. vonhurliis), i) ei„ Gärtche». 2) eineAbtheilung des Weinbergs.

Ilortus, i, m. (von ^»(rroc),I) ein Garten, anchklur. h-trti, enrprächtiger Garten, Lust-oder?>er->garten. 2) Abtheilung, eitieS Wein-bergs, eines Gartens, wo Blumen,Baume:c. gesetzt sind. 3) Garten-geirächs.

llorus, i, m., der Name derkönne bei, den Aegypnern.

Hospes, uia, c. I) einTrem-

Hos

der, Fremdling, trovisch, Fremdlingworin unbekannt, unerfahren, ur-his: in rc. 2; ein >)-temker, der be-sucht oder besucht wird, Gast oderWirth. 3) Gastfreund. .

linsptla, f. Ilospitus.

HospUScülum, ^«.(ho-spitor., eine -Herberge.

HospYtalis, c (hospes), 1)Gäste oder Gastrreunde 'u-treffend,dahin gehörig, eubiculum, Gast-zimmer : tessera» das Kennzeichen,das der Gastireund vorzeigte, umals Gast ausgenommen zu werden:Jupiter, Schützer der Gastfreund-schaft: dab. hospitalia, ein Gast. 2)gastitep, (’nmp. hospitalior, Su-peri. hospitalissimus.

H o s p Y13 1 Y L a s , Siis, T. (ho-spitalis), I,' Gaftfreundschaftlichkeit,Gastfreundschaft. 2) Aufenthalt inder fremde.

H o s p na lYter, Adv., gast-freundichanlich.

Hos p V l f öl um, !, n. (.Dimin.von hospitium), kleine Herberge.

IJospYlYitm, i, n (hospes),!) Logis, Herberge: hospitium re-nuntiare, das Logis aufkiind ge» :daher von Thieren, Herberge, Kuhe-crt., Aufenthalt. 2.1 das Einkehren.3) Gastfreundschaft, mihi cum all—<|un hospitium esL, oder inlercc—dii: hospitium cum aliquo Tace-re, couiungerc, oder lungere,machen, errichten: renuntiare, auf-kiiiidigen.

IIospYtTvus, a, um, !. q.hospitiis, hospitalis.

llnsptloi, ari (hospes), einGast bey Jemanden seyn, einkehren.

Ilospktus, a, mu, i. q. ho-spes, t) fremd, an einem fremdenOrte benndlich. 2)'fremde aufneh-mend, aastfi/iindschafitich, .hospitaso. Teniina, kie 2i5lNhinn.

llostla, ae, T. 1) ein Hpfer-thier, Siihnopfer, hostias im-molare, maciate, oder caedere,ein Hpfenhier opfern. 2) ein -Ge-

HoslYStus, a, um (lioslia),mit Hpfei ihieren versehen.

llüsltcus» a, um (hostis),dem weinde gehörig, feindlich- daherhoslieum, des Hemdes Land.

HostYser, o, um (hostis unsscro), feindselig.

H o s t r l'r e e. Adv., feindselig.

IIoslYlIcus, a, u,n (hostisNNd laeio), feindselig.

H o s t T1 i s, e •’ hoslis), .1) feind-lich, den weinten gehörig, von ihnenherrührend: metus, vor den fein-den: 2) feindlich, feinden gewöhn-lich ; hostilia, iveindseiigkeiten.

IIostrlYras, alis, T. (hosti-lis. , ^emdseligle-t.

H o s tllt l er, Adv., aus feind-liche An, feindlich, feindselig.

lins

Hu s Itm en l um, i, n,stio;, Gleichmachimg, Verge;,^

Uostro, irc, 1 ) 9 l,i4, lu t.vergelie», erwiedern. 2 ) 1

Hostis, is, e. DfiuWt»Fremdling. 2) ein iymth, ^ v « n » 'besonders der die Waffen ivita «ergreift und Krieg rührt.

Hos l Ort um (sc. ligniim'',«

H o.« t u s, !, m., ein §tt*iMaaß des Baumöls, beygnng desselben. i

liuc, Adv., 1) hid)er, da* ir.jGenit., huc viciniae, hief><r in >'Nachbarsck-afi: nunc hac minei'luc, bald hier hm, bald dahin: l*.et illuc, huc nUjue illuc, hucii.!luc, huc illucve, oder hucil^.)que, auch huc el huc, hier u. t— thin, auf diele u. jene «eile; 2)l-dzu, auf dieses.

H u e e Y n <•, hieher, sc weit.

Hiicusque oder litte uaqu,!bis hieher, so weit.

Hai! beym Berwunkern an|Erstaunen, hui! oderei! uferiil !

U u i u s c ö m ?> di cteriiuinujm«di, i q. Imiusmodi.

II u i u s in 6 d i oder Imius r. ■ ■

di, von dieser Art, so bdjfl':. !sobher, solche, solches;huiusmodi aliquid , so elwfl«. ■

H u m a n e, Adv. i) mcniWa -auf menschliche 'Art, loipti, VfiaB : jtup gliuivstich: 2) menstbenffn» Ilich, gelöliig, t)oinp. lni!iu»uSuperi, humanissime. ,

H ü m 3 u YI a a, Slis, f. Ilmnhnus), EA'eiischlichteu, m.'ii'i.kBeschaffenheit, menschliche ömd»düng, Menschenpmchl,liebe, Leuii'eligkeit, Hef!ichlelt,»r;heit, Artigkeit im Betragen,sd'eitfreui'.diichke'i, das artigegen, daher die Keniiriuste eine»'»iien ?Aenicheii, Literatur, t^Ichsamkeit; mensthliche tliesellschfli,»menschliche Geschlecht.

Hümilnlluri A dv. i. *j.Iu-maue, l) menschlich, auf mfnlU'.-'tArt. 2) manierlich, Uu:k.$humanius, humanissime.

H u m a ii Y t u s, Adv. lj m-ikliif», auf menschliche Ari, u quii}, mihi humanitus accidisset, m*nur etwas Menschliches frejrjr.c;iväre , wenn ich um das üdvu pkonuiien wäre. 2) nieiu'chlich, L»scheu geziemend.

11 ft m S n u a , o, um (Imme),!menschlich, genus, das tiieiihi:!Geschlecht: unmaiiuin esl. ck!etivaS Menschliches: iunnaiii i.iUa me aliemtm ptilo, mdirft* 1a.Aenichen.betrifft, kein Silrtw-fnes 7).'em'cheii: ros Iminaii-e-^Hientr. humana, iiieni'chlicheT^Begebenheiten, Schicksalemihi humanum contigerit, u

s i moriar.

ttf, "»»l-niaa

klitflch'ii ,fr:an Leber

lehrt, hin.teilt mens-

HümJlBeerti^-mcHQm 5 1Z.vrtiaer.tlitmSi

(huniecta:takt il'tflAiifleii ludliumecUi ti

send», »aß

«Oll ImmeHumöfettn, Ifmn

jur Cchn

cusihithffln der Esian in der

hon luuni

Kneten karm, ade,jitsgmie’r

^euchtigkium hum

midisiiir

isertie,

Hilf iaeilteils, den

-beiaid-ie!

«,1 w

Ii"i, Eri,

hrt, hoigering, s