Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
350
JPEG-Download
 

360 Obs

0 bsö ji * o, ivi, Itum, 4., gefühl-los machen; daher einschläfern, «»b—■opiri, oder sorano obsopiri, ein-schlafen ; odoris novitate obsopi-tus, ohnmächtig, betäubt je.

ObsorbSo, u:, 2. einschlürfen,tropisch, binierschlncken, verschlucken,an sich reißen, wegnehmen.

OLsordcsco, dui, Z., 1)schmutzig werden. 2) all werden, sichabnutzen» adnehinen.

Obstäcstlum, i, n. (obste),Hinderniß.

Obstantka, av, £. (obsto),Widerstand, Minderung.

Obsterno, strc, (linfireuen,muetflreuen, Unterwerken, Preisgeben.

O b s t o trl*; Jfu s , a, um (ob-stetrix), die Hebamme oder Weh-iiiut ler betreffen d, wehmürterlich:obstetricium, sc, usticiuin,Hebam-Mendienst.

Obstetrix, icis, f. (obsto),WeinnuNer, Hebamme.

Obstinate, Adv., beharrlich,lest entschlossen, barmäcktq un Gu-ten lind .'Lösen, obstinatius, obsti-natissimo.

Obstdnätko, Suis, t'. (obsti-no), Beharrlichieit, Hannäckigfelt,Unveränderlichkeirim iSmiajititTe, intGuten und Bisen, sententiae, inseiner Meinung.

Obsttno, avi, atum, are, et:was mit Beharrlichkeit vornehmen,hartnäckig sich vorsetzen, auf etwasbestehen, rom, auch seq. Infin., da-her obstinatus, a, um, fest entschlos-sen, hartnäckig worin , obstinatumest, tibi, tu bist es fest ein-schlössen; obstinatior, obstiuatis-

ObstVpesco, pui, 3., st. ob-

() Ir s tT p o, are (obstipus), T.verticem, den Kopf etwas bücken,geduckt gehen, settwäns beugen.

Obstipus, s, um, schief oderseitwärts gebückt oder gebogen, ge-

O b s 11t ti s und O b s 1 11 u s, a,um, s. ObsisLo.

Obsto, !ti, atmn, are, 1) anoder gegen oder bey etwas stehen,obviam » im Wege da stehen, daher2) tropisch, entgegen oder im Wegestehen, widerstehen, hinderlich seyn,aiicui; auch ol)neDativ., auch folgtquin, quo minus, und ne, 3) ent-gegen, zuwider oder verhaßt seyn,

Obs t r 5 g u I u m, i, n. (obster-no;, Schuhband, Echuhriemen, cre-pidarum.

Obstrangstlo, are, i. q.strangulo.

O b s tr 8p tt sc stl um, i, n.(obstrepo), Gegengeräuich.

O b s i r ö p ij r u s, a, um (ob-

Obs»

strepo), rauschend, zirpend, z. <§. vonder Heuschrecke.

ObstrSplto, are, Frequ. v.obstrepo.

Obstrepo, ni, Uum, 3., beboder gegen etwas rauschen, ertönenoder sonst sich hören lasten, daherpassive, locus obstreperetur aquisumrauscht wurde, ertönte von er.;daher alicui literis, beschwerlich fal-len ; daher überhaupt stören, hinder-lich seyn, entgegen seyn.Obstrictus, a, um, f. Ob-

Ob s t r i o t us, iis, in. (obstringo), das Binden, Verbinden.

O b s t r i g i 1J 5 t o r, öris, rr.(obstrigillo;, Verhinderer, Tadler.

Obstrigillo ot. O b s t r i n-gillo, avi, atum, arc (obstringo),hinderlich seyn, entgegen stehen.

Obstrigillus, i, in. (obstrin-go), ein Schuh oder eine Schuhsohle,die durch Riemirn über dem Fuße be-festigt wird.

Obstringo, inxi, ictura, 3.t) binden, anbinden, auch binden,zubinden, colltun laquco, daherverbinden, vereinigen, mit elwaS be-setzen, vestis obstricta gemmis. 2)tropisch, fesseln, binden, aliquem le-gibus ; iurciuraudo ; beneficio ob-strictus; aliquem acre alieno, inSchulden setzen; daher verbinden,verbindlich machen, ofiiciis : befestiggen, fest machen, fidem suam alte-ri, sicher versprechen; schuldig ma-chen, aliquem seciere, ;u einer bö-sen That verleiten, sc seciere, bege-hen, sich derselben schuldig machen;aliquem religione, Zemandem ei-nen Gewissensstriipel beybringen,aliquem conscientia, Theil nehmenlasten, folglich ihn durch das Biitwis-sen fesseln.

Obstruclfo, önis, s. (ob-struo), die Verbannung, Derschlie«ßung» Hinderung.

Obstructus, a, um, s. Ob-

Ubstrüdo, si, sum, 3. (obsstatt ob und trudo),!) hinein stoßen,z. S. in sich, hinter essen oder schlul-ken, daher verbergen. 2) stoßen,schlagen, stopfen, verknüpfen.

Obstrsto, xi, ctum, 3., 1)1) entgegen bauen, vorbauen, mu-rum pro diruto; daher verbauen,luminibus alicuius, das lücht ver-härten: ttnv tropisch, Calonis lumi-nibus obstruxit haec oratio, isthinderlich. 2) verrammeln, versto-pfen, unzugänglich machen, portas ;daher überhaupt verschließen, versto-v''en, aditus; daher hinderlich seyn,:iu Wege seyn, hindern.

Obs trusus, a, um, s. Ob-

O b s t it p 8 f ä c f o, ect, actum,3., Fuss. Obälupciio, acltts suir

06, 1

etc- (üLstHj.eu iint faci.)Säup.ra, a»snf,*I rtn , if jMou6,n. finnlnjrui.aoiä uiatSfi., oUtiipd.,,' 1 'un;, ,'ritam, g-nihll-j,

lac’,!“ 1 “ 1 '* 1 '“'' '•

Ob s l H ]> esc o, pui f“» cf.t griiiiM «Ktitn, il*(l’i'w,?' 2 ) --!>:«

O b s lil Ji (Jupvimci:*

silim l'.liltibt,

Obst 0 pro, are, i. CK )

O b sufflo, arc. i. q. insnl»Obsum, siii, esse, tNimoder hinderlich leim, schade,!,Obssto, ui, ütum,3.,s)en. 2) zunähen, zusammenbstber verschließen, verstopfen, mr.iObsurdesco, dut, 3., i» ,werden, tropisch, nicht G,hör ^ IObsülus, a, um,i. OWo,Obtectus, a, um, s. OUt{*Obt«go, xi, cLum, 3.» 1>beiseit. 2) tropisch, vertzchlni, 'Heinz, halten.

O b t c m p 6 r a n t e r, Adveil,willig, gehorsam.

OlitcmpBrStlo, önis, f.sob-tempero), Willsahrung, Ö^otin;

Obtcmpgro, ari, atum^re,willfahren, alicui, auch seq.quam; daher 2) gehorchen, fiAnfitejt nach etwas, alicui.

Obtendo, di, tum, 3-, Ist«,ziehen, vormachen, sudarium ut!faciem; tropisch, curis luxum g:-tendebat, i. c. vergaß in TöirchxU die Rezirrungssorgen, stiescki'!';daher ubtsndi, vorgemacht n-akaauch vorliegen, sich vorziehen,Ametivas besindeir oder liegen, -Britin-* (rennaniae obtemlilur, iitar Deutschland. 2) vor>v(rcken,7«rschützen, aliquid. 3) tetedui,nube; daher verhehlen.

Obtenebro, arc, vernnstmiO b t e ji 1 1 o, Cnis, 11 (ültendo),s Lorziehen vor etwas, ^Seöeian*Verhüllung; dicher tropisch, TuMheit, fabelhafte Cmkleiduitg.

Obtonto, arc (obliuvo), ens-recht erhalten.

Obtentus, a, um, l’arti'ip,1) von Obundo. 2) von Oblitieo.

Obtentus, us, m. (obtendo;!) das Borziehen, Noriuachen, V»i'stecken. 2) Bedeckung» Lerhiillniij

3) Borwand, Schein, Beschömga^

4) Hindening.

O b 13 r o , Lrlvi, trllum, 3-, 11zermalmen, zerbrechen, urtreten,

zergueischen, tropisch, zu Schtuidm

machen, vernichten. 2) reiben,reiben. , ,

ObtcstStko, Snt,,i-lod"-stor), !) Beschwörung, eidliche «er»

l l

nnys'crmt'

idL'illen.

Übtest

M reu«»itruern bei)

1

luljr.

Obics

•v fr über <:

0 b ttoitflj Schwei

Mieren»ObUcischweigen.ObtlgOb t f iiMit terco,ta^r^Ked)bfübfeiilt«

liaiu, kaiihr KistenHäupten iutx*« ratje. »e,sich

S3o rüg b:

Obli)Un?o)i ■

ten, quinique tene;

iiittaten,

Obtii

Olitoreu, flutObto

obtortu!2) beruu

mu

<|U Oblr

nerdimg,

o b t r

S OUr

Obtrmit tr»'

niTR.umaud öbit

Ubli

' OLtIÜbt!

5 0bt l |bitt flöge1) Witz'»tui virtObl