Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
351
JPEG-Download
 

>)■ iti*j

,,

8.,I)Sh

'i tcae

«st;«;

■ 3., ia,geta IObs«,

f- Ülittjt3, i> ,chko, p

AdverLj

is, f,sib

n, tÜ nj>

3-, l)?et,'iumuK

■ JJritw-•ur, iia

Un, di«

rfrnstfrtt-

iltcßdo/,

»bdüSj,

!•

ico), C'A

PartiTip,Ulliifl«).■Liendoj,den, S5 m<’vQiifiunj

Lchiui-wbcn, oti

i. /oblf-liche S-'ff;

- Obt

JrfnVa) MJS.tKnu,i.e>M.SffiiDin, loä wltonNoe ibitmi.

Obtestor, «tussum, an, 1)

BuSiWfflanrahn, l-r-

JiräiwSraM'»«" »der man«,Jeos. 2) initänbis bitte», fetzen,i'cr o mnca deoa te ob-

f< Ob'ie:su> xui, xtum, 3., 1) an-'rr über etwas weben. 2) bedien.'‘0!jirce»t>sa,ae, f. (obticeo),tas Schweigen. wenn man mittenWAeren mil F-leii; abbricht.Odlloöo, ui, 2, (ob «. taceo),„ ,

Obtigo, ere, ft. obtego.

Obtr»£o> ünu', mUuii, 2. (oh

ant ittuioh i) behaupten, regn um;ta^et Recht worin bcl;a Iteit, aliquid ;fenjbcl'iUtrn, provinciam; iiicn-liiuu, ka°'Stillschweigen mtk$en;rJ/rbsiben, imie haben. 2) ju br*pux:en suchen, Mrttnin, erweise»';{aber tanir hatten; eryngen. 3}je, tf, sich behaupten, sia> erhellten,mnn, bleiben, auch gellen, denLo rüg haben.

Obtingo, tfgi, 3- (ob undlangt»), berühren, auftosen. 2) w>-tnkal-renl begegnen. zu Theile wer-ten, g»»ll cuique ohtigif, id quis—<pie ieueat; si quid jwihi oblige-nt, ivcnn ich sterbe» sollte. 3) sichjiiiraaen, geschehen, ablausen.Oblsnuko, ire, i. q, tinm’d.Obtorpesco, pui,3., erstar-, »ii, starr werten, gesühllos werden.Obtorqui-o, si» tnm, 2-, 1)liehen, oder worin drehen, tsth.rob tortus, i, um, gedreht, gekrümmt.2) herum drehen.

Obtorlm, a, um, f. öhlor—

Obtrectatio, onis, f. (ob-trecto;, neidische Derku-inerung, Ve-neiknilg, 7.'.'jpg,mst.

Obtre olS t o r, öris, xu. (ob-becto), ^cftieincvcr, Kleider, seq.Ge/iit., nikch sc j. Dativ,üblrcctsius, u», m, (oblrc-, tlo), i. q. oblrecUlio.

Obtrecto, avi, alum, s»v sobmil lrarto;, Jemanden oder Sf-"umdeL Thenen und Talente '.'erkiei-nnn.um sich ;n erbeben-. Jemandem-uks Ae» zuwider seyn, alieni ; auch#cq. Accu*.

OblrUl'.j, Suis, f. (oblcro),

oerinirschnng.

Obtrllus, a, um, f. Oblcro.tlbtritns, us, m. (oblcro),

Senreumg, Zerquerschung.

Obtrüdo, si, sum. 3., j) a'Osm st°8en.dab«r essen, hinrei-schlucken. ^2>weg'chaffen. 3) aufdringen, sll-ru- virginem.

Oblruucsllo. 5U ; S/ f.

trnnco,, ‘Äbf^ntituna, Bischntt-

Olu

Obtvuuco, »vi, fllutn, are,1> abschneiden, verschneiden. 2) nie»derbauen, zerschneiden.

Obiüönr, »rill» oder ütu»

»um, 2,, 1) wohin sehen, ansehen,ad aliquem, aliquem. 2) sehen, er»blicken.

O b t st I tu s, us, s. Obtutus.Obtundo, tftdi, tCisum undtunsum, 3., 1) schlagen, oder aufetmas schlagen. 2) stnmxf machen,abstumpfen, gladio» : tropisch, schwä-chen, ter Jlm: berauben, aures ali-cuius, die Ohren betäuben, einemctivai ,u oft und zu lange sagen;Particip. Obtunsus, unö häufigerobtusus, n, um, geschlagen, stumpf,und tropisch, aeschir'ächt, schwach,matt, nicht lebhaft, vox, heiser, nichthellboino, nicht'scharfsichtig, dumm.

O b t u ji s Jo, Snis, f. (obtmidci),ttit> Schlagen stuf etwas, Slvüen.Ob l Ü. o r, 3., Dcpon., i. q. ob-

Obt sti'JFcfi 1 u m, i, «. (obtu-ro), ein Stöpsel.

Oblürümentum, i, n. (ob-turo), ein Stepsel, -lU'Vii.

Obturbator, öiis, in. (ob-turbo), ein Verivirrer.

Obturbo, avi, atitm, nrc, 1)prüden, trübe «lachen, aquam ; dahertropisch, in Unordnung bringen, ver-nurren-, bostes. 2) stören, verwir-ren, lärmen, oder dagegen lärmen.

O b l u r g v s c o, uisi, 3., schwel-len, auischivellen.

UbtQro, avi, aium, are, wr*

Obtsts o, Adv., stumpf.Obtüslo, önis, (obtundo),

Stumpfheit.

Oblfisus, a, um , f. Ob-

Obttllus, us, m. (obtueor),das Sehen auf etwas, das Hinsehen,.Blick, Hinblick, das Anschauen, Be-trachten; obtutum in re figere,eine Sache in Augenschein nehmen.

O b u rn h v S tY o, Onis, s, (oh um—bro;, Beschattung, Verdunlelnng.

UbnmbrSl r ix,Teis, f. (oinuu-bro), Leschatterinn, beschattend-Obumbro, avi, alum, are,1) beschatten, seq. Acc. u. Dativ.,;. C. sibi. 2) pervunteln- 3) bedek-ken, daher tropisch, perhehieti, beschö-nigen, crimen. *v) schiiyen.

Obuncatus, u, um, einivartsgebogen.

Obunctus, a, um, s Ob-ungo.

O b u n cii 1 u s , n, um (Dimiu.von obuncu?,, etwas einrvarkS go-

Obuninu.fi) um, einwärts ge-bogen, eiinvärts krrlmm, rostrum.

O b u n da t?o, önis, i'. iobiuj-do), tleberflieüung, Neberschivem-uumcj, ilumiuis.

O h u 351

Obiingu, nxi, uctmu, 3. ». r y

O hüco, ussi, ustum, 3., rtn»brennen, versengen, verbrennen, su-dibus obustis, durch Brennen ge»

ObvSsjto, ire, i. «j. vagio.

Obvallo, avi, silum, are, miteinem Walle umgeben, verschanzen.

ObvSro, arc, entgegen seyn,

hindern« consiliis.

O b v ö n i e n tf a, ac, f. (obve-nio;, Begebenheit, Unfall.

Obvenito, veni, ventum, 4.,1) begegnen ; daher tropisch, wider-fahren, aufstossen, sich zur»agett,vor»fallen, ;u Theil werden, ei sortoprovincia obvenit , w'urde 'bin juTheil, er bekam sie. 2) zu euvaskonimen, pugnrie, ;um Treffen.

Obvcntrtfns, oder — tiui,a, um (obvenio), zufällig.

Obventio, Gnis, f. (obvenio),was Jemandeiil z« Theil wird; da.I>er iLmkiinfle aus betn Verdienste,durch DennierKnngeit je.

O b v e n t i t i u s, a, um, s. Ob-venticius.

Obventus, us, NX. (olivejiiu),has AnistoDen, Begegnung, 2ln»

Ob verb Lx-o, acc, !. q. ver-

Ohvcrsor, olus sum, ari, 1)sich wo befinden, sich zeigen, vesti-bulo., im Vorhofe; t-esonderö vonAugen, Ohren und der Seele, schire-den, an t« ooulos» cd. animis, ocu-lis. 2) entgegen seyn, widerstehen.

Obversus, a, um, s.Obverto.

Obverto, ti, sum, 3. 1) entge-gen oder gegen etwas I-inkebren. dre-yen, wenden, aliquid in aliquem,so auch obverti, sich hinwenden, hin*drehen, hinkehren, in bestem; dahert/Lverii, widerstehen, tropisch, sein«Neigung zu etwas kehren, obversismilitum studiis, geneigt. 2) weg-wenden , wegkehren, woandershinwenden oder kehren.

O b v V a m, eigentlich am Wege,an den Weg, obsislei'e alicui ob-viam, i« den Weg treten; daher enl»gegen näm.ich aus der Straße oderim ZÄeyen, obviam alicui ire» pro—dire» procedere, oder peoüeisei,se ivrrti, se oJi'cvre, oder occuri v—re, entgegen gehen, begegnen; ob-viam alicui fiert, oder esse, begeg-nen : daher obx'iam esse, tropisch,bey der Hand seyn; auch begegnen,widerfahren; daher heilen, abhelfen.

ObvtgUo, are, wachsam seyn,obvigilato est opus, eS ist Wach«samkeit nöthig. >

Olivto, are, 1) begegnen, ali-cui. 2) sich widersetzen, widerstehen.3) verhindern.

Obvtus, a, um (ob und via)

1) begegnend, entgegen, esse aii-