Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
352
JPEG-Download
 

352 Obv

eoi. et« fieri, I'cgegHrt ; literaemihi vnlant obviae ; daher vonSangen, entgegen befindlich oder»iegend, aufstostend, un Wege lie-gend, ausgesetzt. L) leicht, bald ;urVand. 3) entgegen konunend, gefäl-lig. 4) l'lex, unbedeckt.

Obvölito, arc, herum fliegen,flauern, stankiren, von Menschen.

Ob /ü 1 ütstus, a, um, ver-wickelt.

Obvblütto, önis, f. (obvol-vo), BerhaUnng.

(Hvölülus, a, um, s. Ob-

Ob volvo, vi, fitutn, 3. ein-wickeln, verhüllen, os lolliculo; tro-pisch, einhüllen» bedecken, bemänteln.

Occaecati», Occaeco, f.Obcaec.

Occale'sco, Occ al at u s,Occallesco, f. Obc.

Occüno oder O licäno, ui, 3.singen, sich hören lassen, blasen.

Occanto, arc, f. Obcanlo.

OccSsio, ßnis, k. Gelegenheitbequeme Zeit, bequemer Zeitpunkt,occasionem omittere , amittere,

} >raetermittere. ober dimittereahren lassen; arridere, ergreife,»,ea^tarc, darnach trachten; occasiooliertiir, bietet sich dar, occasiouedata, bei) Gelegenheit; per occa-»ionem, mit (bev) Gelegenheit.

Occasiuncula, ae, i., Dim.von occasio.

O e c 5 s u s , a, um, s. Occido.Occäius, us, m. (ooetdo), i)der Untergang der Gestirne, daherspeciell, der Untergang der Sonne,die Zeit, ivn die Sonne untergeht, derlllbend: die Himmelsgegend, modieSonne untergeht, Abend, Westen. 2)der Untergang, ras verderben, Ende,daher der Tod.

Occäü'o, Önis, f. (oeco), &sl£

Occstor, Cris, m. (occo), bei*

O c c S t ö r I u s, a, um (occator),jum Crg.’t oder Egen gehörig.

Occedo, cssi, cssum, 3. (obime cedo), gehen oder wohin gehen,alicui obviam.

Occento, avi, alum, are (ob»nd canto), i) bei) oder an etwassingen, ostium, an der Thüre. 2;singen, anstimmen.

OccenluSi us, m. (occiuo),das Singen.

Occcpio, s. Occipio.Occepto, arc, Freq. von oc-

Occtilsngus, a, um, i. q. oc-cidentalis.

O C cl«1 vus, Abend, s. Occido.Occidentalis, e (occidens),abendlich, venlus, Abendwind.

Occidio, önis, s (occvdo),gäri;l>chestbedermetzelung oder Lei-

Occ

tilgung, gänzlicher Untergang, »c-cidiune occidere, gänzlich Nieder-

Occldluni, i, n, i. q. oe-

Occlclo, di, sum, 3- (ob undeaedo), zu Boden schlagen, aliquempugnis. 2 ) zu Grunde richten, ver-derben, unglücklich machen. 8) t'öd-ten, niederhauen; daher martern,plagen.

(j c cl d o, Idi, 8s um, 3. (ob undcado), 1 ) fallen, hinfallen. 2) um-*kommen, untergehen, sterben, zuGrunde gehen; daher sei oecidens,der Abend, Sonnenuntergang; oc-cidens, sc. sol, Abendgegeno.

Ocl dualis, c (occiduus),abendlich.

Occldüus, a, um (occido),!) untergehend, sole occiduo, bei)inUntergang der Sonne; auch ist soloccidiius, die Abendgegend; so auchdies, Abendgegend: daher tropisch,

: abendlich, abendländisch. 2 ) hinfällig.

OceHio, inui, entum, 3. (obund cano), singen, sich hören lassen.

Occipio, Cpi, eptuni, 3. (obund capio), 1 ) anfangen, ohne Ca-sum, sich anfangen» seq.Infiri., seq.Aecus., quaestum; daher anfan-gen, anireten, magistratum. 2) an-fangen, unternehmen»

O cclp Itl u m, i, n. (occiput),das Hinterhaupt.

O e ctp u l, Ilis, n. (ob und ca-put), i. q. occipitium.

Occisio, önis, f. (occido), 1)Tödtung, Älord. 2) statt occidio,gänzliche Bertilgung oder 9!ieder-metzelung, occisione occidero co-pias, völlig aufö Haupt schlagen.

Occisor, Oris, in. (occido),der Todter, Mörder.

OccIsÖrIus,a, um (occi-sor), j. ®. animalia, die geschlachtetwerden können.

Occ Is us, a, um, s. OccTdo.

Occi 5 ml to, are (ob und cla-mito), schreyen.

Occlaudo, 8rc, f. Obelando.

O c c 1 ü d o> si, sum, 3. (ob undclaudo), verschließen, zuschließen, ein-schließen, einsperren, aliquem apudss; daher tropisch, hemmen, libidi-nem; aures, die Ohren verschlie-ßen, kein Gehör geben.

Occisisns, a, mu, f. Occludo.

Occo, nvi, atuuij'hve, egen.

Occocpi, s. Occipio.

Occlbltua, us, ni. (occum-bo), der Tod.

Occübo, ui, Ituiu, arc lob undcubo), liegen, ruhen, inSgemein vonBegrabenen, tumulo, int Grabe.

Occulco, avi, alum, are ^obund calco), niedertreten.

üccülo, ftlui, ultum, 3., Ver-bergen, bedecken, verstecken, verheh-len. Particip, occultus, a, um,

Occ »

bere occultum, g.h^ ^homo , ein ()e!ttt(id)rr, JrUenfd,, seine«t«fm t«Kt; daher ocimis?iK'iuti* Sache, He-riilichkej, ^occulta, daher in occult» «7culto, occulto, OB. per ortuk,,tngeheim, heimlich.

üccullsUo, eins,f.(«_to), asnlvrauiij, !8n1.eHn tOeeultstor, tiris,nt.(«jto), Derberger, Bfrhrtter.

Occulte, Adverb.,im»!«l^lNUich, ferre, verhehln; o^ (tius, occultissime.

O c c u 1 1 i m, Adverb., i,^{

Occulto, avi, aluia,^(Frcqu. von occulo), rerlfftatverstecken, verhehlen, aliquid; «

Occulto, Adv.,

Occult,. |

Occumbo, eftbui, cd*-"

3. fallen, herabfallen, st>>r?»-,!ch

ken, inortem, OB.morlc,cB.hin occumbere, sterben;'ergehen, von Gestirnen.

O ecü p S tlo, tfstU.f.f««,,

1) Besetzung, Einnehiiiinq, ?.r.nehninng, occupatio, eineWgur, dq man sagt, t»anw:L-:.geS übergehen, und es Bei) tos

2 ) eLeschäftiquag.

0 ccÜp fttfir lus, a, ua'»>eupo), was in Besitz genm,^.

O c c ü p S t u s, us, m,i. q. occupatio.

Occäpo, avi, atum, «tiunB capio), eigeinl. iinfwt .hher i) sich eines Orts cöcr S.sjibemächtigen, besetzen, ttiaazarurbem ; regnum; currum, töTgen; aliquem amplexu,uounc.aiich überfallen, aliquem; >i»r'kommen, ortum solis; laber;»:etwas thun, zuvorkotimieii, ocofctransire, ging zuerst Stettropisch , einnehmen, sich tanf.fa: timor occupavrt exercitum. Lj!'schartigen, daher occupatur,beschäftigt, occupatior, occaprb-sintus; occupai'e pecuuiam, t;iGeld anlegen, z. E. in pec»«,«Biehe; senore, gegen sinst: wleihen; so auch apud aliquem.!beschleunigen, rem, auch stq. lab,'beschleunigen, eilen.

Occurro, cucurri ctsicotr.cursum, 3. (ob und curro),!)»gegen gehen, begegnen, mifilcf*alicui, alicui obviam; auintlmisericordia occurrit suppi**”bns, bietet sich an; daher mpi.gegenüber liegen, verhi»Betiiq>!>zu verhindern suchen, auch »n r»den entgegen gehen,loSgehenaii«er,niedern, beantworten, einma>ta>heilen, abhelfen, sorgm. r" dm,.auch seq. ne; verbeugen, fufiniM

fd'i' 1 !' ‘

nr.ifn oft

Otcurars»), ’’

^O'Csii

nccurso;,

üoeu

(Frcqu.

fdier ics§

I.tm; i u

Sipiäen

Mnnfer

occarsai

° Occi

Occi

~5j,

1) tträ 1.d.-r 5d'istel-Is a<

111 0«

Occ

Occ

nuuhu,

Sn'bfuüi

"oc!

Öd

Pifdr.

ücl

£)C V l:

iruiut.

Ocl

5 U