Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
369
JPEG-Download
 

2) bi’t

IMWir. 3) d-r ««

kamen gewuier Pstanze»){ . SaHsti^ iv./

fjwnhenr. 4 ) «in* Wm*i >• '1

.„•I, j} sin aller Mann.. '.

Jm. 3) der woli'cktt

s- Statt«,S(«>

are (papula), SSIoä,

wiatMni, !•«■>>“'fipfriaSu«, «, um (papy-Bi), .»< »<r Papi-rftaur-,fipfrlfei', a, um (jwpyrua(m)), -I- P-kicrstauc- h-nv-r-^n;mv aker cn-gend.

rl^Ji us, a, um (papyrus),,w cterauslerPavierstaude.

l'-pfrlu», u, um (papyrus),-^Pa^erstauke, aus Papier.?Zpyrnr, i, c. und Pap?-n>w, i,»- (nurrv/io?;, die Papier-flaute m Akgvvien. Cypcrus P«py-ru j L , Mlvr .«kie,d darauf Papier.

xz r, Gea.))äris, Adi. u. Subst.,Ijjirid), ius; paribus alis, lang-st,, Kenn die Flügel sich n ichr mehr-ia und her beilegen, sondern uuFilmen inne hallen wallen; discur-irre pares, ,n gleicher Ordnung,auf «inma(; «Jicui in aliqua re,cut ad sun oder re, einer» gleichin rtica-j; oder inter se pares, sichfinantec; daher pares seines Älei-4«t; pari >iar respondero , oderparia paribus rtspoiuicre, gleichesmit glfidjtm erwiedern; cx pari,jleidi, auf gleiche 2Cvt; paria facere,jifij) hanteln, es eben so machen;iur, imp»r ludere, Gerade oderUngnade, Paar oder Unpaar spie»ten, ist ein Kinderspiel. 2) sich gleich,is mehr als einer Sache, gleich starkd-iim, gleich grdß, nicht verschieden;«mmo ac viribus par. 3) gleich Ae.WnSeiu fcmmenO, geivachsen, esjijjI ibiu aufnehmen können», alieui.4) der Tempan, der mit dein andern«»Paar machr, z. E. Gaue, Gattin«,auchkcmfagmri, Cauierad. 5)Lubst.hculr., ein Paar, gladiatorum;columbarum. 6) schicklich, ernst,in*t: 8/ gejiemend, angemessen, gemäß,rn/strechent, ttbereenksinnrend, billig.

l'-rrbllir, c (paru), leicht amMiafftn.

l^ribüla, ae, oder PXrA-b 3 J e, cj, ein Gleich

Adv., gleichniß

Psrlhöljc

P»täccntesis, is, f. (uao««rews), das Aufstechen, z. E. i*\ Liturgie, Ineiswu.l^rUcntSrlfum, s. P ara

P*rä c liS ra c t c s, ae, ni. {««-falscher Aliinzer.

1 * r a c 1 e t u s, i, m. (nanuxhi-La.. T, JV . 1 '

Par

Toe), Beystand, Schützer, Lehrer,Tröster.

PLr8da, ae, f., Bedeckung aufeinem Schiffchen oder Kahne widerdie Sonne.

PLrLcli^ma, Ltis, n.dtiytia), ein Beyspiel.

PärSdl&iäcus, a, um (?ra-Qadttoutxbs), paradiesisch.

PÄrüdrstcöla, ae (paradi-sus und colo), Einwohner des Pa-radieses (Himmels).

P 8 r * dls us,i,m. (nuQt<ötiao$),ein persisches Wort, bedenket einengroßen Baum* Thier - oder Lnstgar-ten; daher Paradies in der Bibel.

PSrSdoxus, a, um {tiuqü.-<fo!-oc], wunderbar, seltsam; Para-dox», widersinnig scheinende Sätze(der Stoiker).

P8ravnSsis, ss, f. (naQai—, Ermahnung, Erinnerung,Vorschrift.

P a r t g a w d a , ae, und Para-gaudis, is, ein ju»l Schmuckein Kleidern eingewirkter Streifenoder Borte; daher das Kleid selbst.

PXrägögc, es, t, (-lUQUyojy'r}),Verlängerung eines Worrs, j. E.rniüier st. milli.

PSiSgogla, orum, «.yüyict), TLasierleitnngen.

PärS llp ö m öua, otuni(7Ta-QaXtmöfuvu, Ta), praetermissa;

daher die Bücher der Chromk in derBibel.

PärKJfus oder — os, i (nayä-Xu>$), am Meere befindlich oderwachsend.

PLrallFlSgrammns, a,um{nctQa}.}.r ! ),6yQ(ifcfioi)t aus Paral-Ifliiiiic’« bestehend.

Pärallelus oder — os, a, um(7ta(tti)JKrjXo^), parallel, circuli ot>.blos paralleli, atu Himmel oder ander Himmelskiigel.

P t t i 1 f s i s, i, f. (jzaoäXvai^),Gicht, Lähmung der Nerven.

PrrLly-trous, a, am (rzaya-Xvcixb$), gichtlsch, gichlbrüchlg.

PSrSmöse, es, f. {jiuQiifAtar}),se. eborda, die Saite neben der mit«totsten, von s'tnten die zweyte.

PsrLnSte, es, f. {naQuvfjxr]))so. eborda, die vorletzte Saite.

P 8 r S n y m p h u s> i, m. (7ror-Qävvtifpos ,), Braurdiener, Braut-führer; soauchparanympba,Braui-jungfer.

PLrXps8ma,i>tis, n. {jtctQCc-ntiYpu), w>,s angeheftet, aufgehängtist; daher eine astronomische Nech-nungsiafel oder Rechnuugstabelle.

Pi»r»pSt;skus, s. um {na-<)(mtxäoto% von Ttatiuntxiv^ux), be-deckend, ;ur Bedeckung dienend, ao-dilioia, Schoppen oder Wetterdächer-

Pir^pStcuma, itis, u., einBillet, worauf man etwas empfängt,Gelreidebillet. Getreideinarke.

369

P i r ü p (i e r 11 a, orutn (n^Qi r-cpeyva), was die Frau dem Manneaußer der Mitgift zubringt; daherparapbernaüs, e.

P £ r X p h $ r o s, i (na(iä^po(io^),schlecht, von schlechter Art.

Pit rL pbrä si s, is, s. {naQa-rxpttu/g), Umschieibüng; daher Pa-ra^,brustc^s, a« (jtcteiarpQaoUnnchreiber, frener Ueberietzer.

I' u r a p s i s, s. Paropsis.

Pärärtus, i (par), ein Unter«Händler, Mäkler, Sensal.

PlirLsanga, a«, m. (?r«pa-(fäyyrjq), eine Parasange, persischeVteile, gewöhnlich von 30 Stadien.

Pi rS s ce vc,es ) [.(7za(>(i(}xevTl),die Auriistung; daher bey reu 2ude»der Tag vor dem Sabbat, Rüstiag.

P 8 r 8 s tö p 6 s i s, is, 1‘. (naQU—(noimjau;), eine Redefigur, da mansagt, man wolle etwas übergehen undes doch anführt.

P»r8slta, ae, s. (parasitus),eine Schnrarojelinn.

PXtüsiL a s to r, trl, m. (pa-rasitus), ein Schmarojerchen, As-lerschmarozer.

P 8r8 s 1 1 s tio, Cnir, s. (para-sitor), das Schmarozen, Schmaro»zerey.

PirLsrtor, ari (parasitus),

schmarozen.

PLr8slckus, i,m.(w«päatroc),1 ) Mitesser, Gast. 2) Schnrarozcr.

PirLstida, ae, f. und Para-stas, Adis, f. i'm vier-

eckiger Pfeiler neben dem Thore odereiner Säule.

P 8 r i s t81 a, ae, c. (itaitauiü-Xt]c), i. y. jiuraslada,

P8rSst8ltca, ae (Trapaat«-itxh), ein Pfeiler.

p 8 v i s i£c h i s, rdis, f. (rrö-(iu 0 ti%l$), eine Reibe von Buchsta-ben zu Anfange oder Ende der Verse,die einen besondern Sinn geben.

!P X r i s y n a x i s, is, 1'. (na(>a-avva^iq), eine geheime verboteneZui'ainmenkunfr.

P 8 t s t s r X u s, a, um, i. q. pa-rabilis.

P*rste, Adv., ck) bereitet, vor«bereuet, nur Vorbereitung 2) sorg-fältig, geuau.^ 3) fertig, behend, pa-ratius, paratissimo.

P 8 r stio, önis, f. (paro), Er-werbung, Zubereitung.

PärätrXgoedto, are ( nuQU -t (xey&diio, <5), tragisch reden odersich ausdrücken.

P »r 8 tur a, ae, f, (paro), Zu-bereitung, Znrüstung.

P 8 r * t u 3 , a, um, s. Paro, a re.

PärStus, us, m. (puru), Zu-bereitung, Zuriistung, Anstaltm.

PSräxönfuni, i, n. (jrnrpa-Xfäviovj, ein kleines Schwerdt/Dolch.

Parca, ae, f., eine Parze,Plur.Pareae» v>e Parzen, hießen, (llotbo

A a