Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
451
JPEG-Download
 

eficio, z. tz

• (reficio*,UstessNAlIj.

^{fcsitiflj, i

i

^ {i-tsitioj/ jJunHsU»;,

'lopffll.ttJt

K topfen, «:<

ivslS, aurticrtiis,a,um,

, Stili) iinjii

reseri* di.

;st negclij»

crla köjCasum,t:I,stopfe, kim

ti'lrtfr fala. 2 )

> iiisldjfit.i,i.Kcsriva>,ilum, fern'Oji-n, jur;:Jo'« peil«®,

.'ter referri,iifefjren rtft

lecken ; fcflSeten, opi/ra*end ctfiim;

, würtstsMi. 31 jatil, juriii t<»per bnnjrn;nteuetn,;ei«it c Ludinccu;

, mysterii;leji/identil«i die AiiürrN

1 sii j«^’rjiet« wir‘ ; <clius, reite' 1n, ertonjen,eslflrflen trwscigeil, e»<icvien. 9’,fl»igegen fiffcfc»

riKerwiederr,vnjeifeo,erre, gUib'110) verzlei'eno» moreseheu, omnii 1»eris; CflJer

emößnuLei, !

imn; referti,atigchtn, l»>ul te, fc cuijiehea, frtinf»

m ivj!$«y

Res

,m Mus, <* lu’8t Ul«« f-

hitaUrSW tta.-M, brinsra, ojicra,isfebif«; («t« 13) Ijinbrinäen,iitttti/rsi» hinjventm/ limtjslltrn,oculos in aliquem. 14) bringen,vbabrinM, übergeben; daher hm-inbringcn, mandata, erzählen, an«fstSren, sagen, hersagen, versumHomeri. 15) vordringen c«r Vvr-n-ogett, ad aliquem, ad senatumreferre, auch blcst referre, dem Dio*ih vorkragen, Vertrag im Senatojtei; daher tropisch, ju Rathe ziehen,id «e ipsum, fid) setdst fragen. 10)ttrMmlW/ verzeichnen, in tabuhspublicas, ins Archiv; numen incodicem, oder in tabulas, ind Rech-ni;n#wf> einschreiben , eintragen;toter acceptum aiietti referre*, ein*jirri'jen ins Rechnungsbuch,daß «ton«im< reit Zemandem empfangen,euch überhaupt etwas erhallen habe,tt«r ihm ju verdanken habe; zählen,r.'chotti oder mir darunter zählen, inttn-, in piOLcrizitus i in deoruttiBUtBcrö, oder munerum, oder intleos, unter Die Götter zählen; daherctusam rei ad aliquem, die Ursacheoder Schuld zuschreiben.

Relert, Impers., eigentlich, esiil jutt'igüch, efi liegt daran, ist fcslv*im gelegenes dient, Verschlägt :Bagni refc-rt, tjuidctc., es liegtdiel daran :c., tua quod nihil rc-sfsrl, was dich nichts angeht; cjuamidrtm istuc refert? u'öju tieiltfi?quid Ic (st. «d le) retulit? wasging es dich an? plttrhmun rcforlcompositionis, inAti^hung derer.;auch steht Rat., z. tz. out roi retn-lil? wozu hals gedient?

Äsfsrtus, a, um, s. Refercio._K5servdo,vi oder buj, 2., zn-lüi l'rauicn oder wollen, folglich sehrtthitzl oder heiß seyn, empor wallenoder kochen.

RLfvrvvsoo, vi c-derbnl, 3.frtscrvvu), 1) zurück brausen oderEn, empor brausen oder wallen,folglich sich sehr erhitzen. 2) seineSifce verlieren, erkalten.

Rö 1 rl> u 1 o, si e, aushrsteln, aus-schnallm.

fivfldo, ycj, votum, 3. (reM fücw),. i) wieder machen, wie-der wählen. 2) Von neuem machen,noch ciniital machen oder verfertigen,arma, teJa; daher wieder herstellen,>o leinen vorigen Stand setzen, re-;auch wieder einsetzen in die Regie-rst daher wiederherstellen, wie.der erbauen, muros; ausbessern, na-"-''oder anzüisden, llammam:taher ergänzen, roerutiren, exorei-unn. cvpia,: heilen, saucioa ; er.euiifn oder erholen lassen, vires cib,.:vtetcitumcxlaboro; reficite vos,tnmniiert euch. 3; wieder oder da-a^n deionlinen, »nmuim, die Ko.oai wieder heksmmen.. 4) machen,

Res

znwege bringen; daher elnnehnten,eincassiren.

Röfietko, Knis, f. (refingo),i. <]. resuctio.

Ilßfrgo, xi, xnm, 3., I) los.machen, abreisten, tabitlos; daherctisiTreu, ungültig machen, lcgcs;einpacken. 2) wieder befestigen, oderbloß befestigen, regna.

Rßsfngo, £rc, wieder bilden,wieder machen oder herstellen.

jR. Sf’ir m o, avi, atum, ar«, wie-der befestigen.

218 lixu s, n, um, s. Rosigo.

RöflSbrlis, e (rjllo), wasausdünstek, verdunstet.

R t-f l tt g s t o, are,tvieter fordern.

Xtefititfo, Cnis, 1. (rcflo),

Ansdiinstuug.

R c fi 5 f us, us, m. (rcflo), dasZurstckblaseil; daher Gegenwind.

R«j ficeto, xi, xum, 3., l)zurück beizgeu, rückwärts beugen,eorvtcvm; oaprut; daher rcllectt,stch zurück beugen, tropisch, beugen,lenken, liesäusligen, bewegen, rühren,mentes, animum; zurück lenken;daher anirnnm, zurück denken; daherjtedent, oder cursuin,' junict feigen,tkllück gehen. 2) umdrehen, umkeh-ren, E. einen Satz.

lt c fl c xim, üclv., llüigekehk'f.

R c fl c x 1 o, önis, s. (rtllcclo),dasAnrückbeugen; daher Ittntefirung.

R e fl cx u s, a, um, f.Reflecto,

Reflexus, us, m. (rcllecto),das'Zurückbeugen, ^ceam, Busen,Meerbusen.

R c fl o, avi, atum. arc, s) zu-rück blasen oder wehen, entgegen bla-sen oder svefjvrr; Polier wieder vonsich blasen,acrcrnjsnbelitns.Alhem-holen: aufblasen, durch Blasen auf-schwellen; ausdünsten, ansdufren.2) entlüften.

1b cfl i5 r c o,ui,2., wieder blühen.

Refloresco, rtti, 3., wiederblühen, wieder ain'angen zu blühen.

R e 1'1 ü o,xi,um,3.,;nrück fliesten.

Refitills, «, um (restuo), zu-rück fiiestend.

Röfscillo, avi, atum, sro,ergnicken, wieder zn stch bringen, ei-gentlich vermittelst der Wärme.

R 8 f Ü cl r o, ö»li, ossum, 3 , aus-graben, aufgraben.

Rüformü tto, Cnis, f. (refor-mo)» Berändernng der Gestalt.

Eösorm.Uor, öris, m. (ro-form<*)A'evsinPever dergestalt; dah.Beräuderer, Verbesserer, Erneuerer.

R ö 5 o rmü t u s, tts, rn. (refoj--mo), i. <j. reformatio.

IlSforinTdätlfo, öh’s, f. (I o-fonnitlo), das F-Ürchien, die Furchl.

R 8 formido, arc, sich fürchtenoder scheuen, schaudern, alirjuid, voretwas, auch setz. Jnsui., daher tro-pisch, vites ferrum reformidant,das Beschneiden ist ihnen schädlich.

R s { 451

R 8 so r m o, avi, alnm, are, 1 )auderö gestalten, verwandeln, andersbtlden; daher tropisch, verändern,ändern, reformiren, verbessent, mo-ros depravatos 2) bilden, gestalten.

Riifossus, a, um, f. Refodio.

Reföfus, «, um, s. Refoveo.

Röfavito, ovi, öltvtn, 2., wie-der erwärmen oder bloß erwärmen,er.mickeu, aussrischen.

R v f r a v l ;5 r T8 1 u s, a,tun(])im.von rvsracUrhis), etwas hartnäckig,

Resractffrfus, a, um (re-fringo), hartnäckig, halsstarrig.

K o I 'f a v n n l i o, R c sr a c n o,i. tz. Rest en, etc.

R c f r ä g 5 t r o, önia, f. (refra-gor), Widersetzuug, 2Liderstrebitng.

R o f r Jt g 5 t o r, Si is, m. frefra-gor), Widerstreber, Widersetzet'.

RefrSgor, alus sum, ari, sichlvidersetzen, widerstreben, hinderlichseyn, alicui.

R e f‘r Castro, önis, f. (refre-no), Bezähmung.

Relrcno, avi, alnm, nrc, mitdem Zaume zurück halten, eczuor;daher überhaupt zähmen, zurtickhal»ten, liemnten, abhalten, fluvios,animum.

Refrico, ni, atum, are, 3)wieder reiben, wieder kratzen. 2)wieder aufkratzen, vulnus: dahererneuern, wieder erregen, deside-rium ac dolorem; wieder erregen,wieder in Bewegung und Unruhesetzen, animum memoria.

RetrTg«r3t¥o, önis, f. (re-frigero), l) Kühlung, 'Abkühlung.2) Minderung.

RefrlgCrXtCrlus, a, um(refrigero;, kühlend.

K e f r r g 8 r s l r i x, Teis, f. (re-frigero), Änölerimt, kühlend.

K c fr Tg 8r t um, i, n. (reffi-gero), Kühlung; daher Linderung,rabuug, Trost.

Refrlgdro, avi, afum, arc,j) kalt, kühl machen, kühlen, abküh-len, aijuam dreoctam; daher die»itze im Korpermmder»,kühlen, vonSpeisen und Medicamenken; umbri,refrigerari, sich abkühfen. 2) tro-pisch, des Feuers berauben, tnachen,daß etwas nicht so e.srig betriebeirwird; daher refrigerari, erkalten,nachlassen, sermono rclvigcrato,da das Reden nachgelassen hat. 3)nliqucni, einen des Feuers berauben,tropisch, machen, daß er nachlästt oderabläßt,' tesiem, 511111 Schweigen,bringen.'

Refrigescentia, ac, f. (re-frigesco), i. <z. refrigeratio.

3f esi fgcsco, frixi, 3. f) er-kalten, fält oder kühl werden. 2)tropisch, die Lebhaftigkeit verlieren,einschlafen, iuS blecken gerathen,i.ickck wobl von Stallen g-chen, re.V l 2