Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
463
JPEG-Download
 

'•'.Mj»5 ^ 4 %>h|

r,% |•*» IÄJ;•frtltKiftJ': hiffn.

i^iVüii'n; rf>r> jifjfluiu. h.-kj-

m**-

rtaBaj,« 1 '

- m. (rtu.-

TlNMt mfia ht>

.vitii, IjImW,

cLro ist

j

Retro «•

!T1, 'rC't>s Äiilwii

kein» i>

a«-

tro c«u>e!'ta.

frr KolliriidmSiSft

. Dnis, s i",artis owtje

cKr Rttu

tiitfiMii^

ura 'reti>zurHEM.

«S<«

« viro U-:r iiitni i-M,

Ret

fitiröpenJWhu, n, n m,riimti cttr juriii hangend.

Retrorsum »der Rctror-iu» Adv., f jRelrorsus, a, uni.Kelroi sus, n, nm (st. retro«rsuiftttvorsua), rückwärts ge-I Mn, frepif*, von torBeit, was vor*K oter ehemals gewesen ; daher

Camp. retrorsior eturrelresior, i.

{ Miiquioo älter der Zeit nach; da-ftretrvrsas oder rolrorsum, ad-mi>, riiikniarts, zurück, daher rück«»-ich umgekehrt, auf die vergangnebkil, zurück, wieder.

"x f. 1 r ö 3 i o t, s. Retrorsus,

RetrSsptcro, exi, ccium,In (relro mifc specio), rückwärtsWt zurück sehen.

RetrSvenim, Adv. (retro-«rsn»), rückwärts.lketrS vers um, R s ti o V e r-ille, {. Retroverlo,

Retrövertoof. Retro ver-lo, ti, suin, 3., rückwärts drehen,Mick drehe»; daher retroversus, 4,um, umgedreht, zurück oder riitf« 1Eligedreht, rückwärts, daher ro-trarerrur und rokroveirmii, uäv.,niboüns, hinter sich, eoiouia re-troversus crescit, nimmt ah.Rstrfulo, si, siun, 3., zurücksteten; tropisch, entfernen, verber-S-n, derstecken; daher retrusu» , »,um, entfernt, verbürgen, versteckt.RStuacko, tücki, lüauin undtunsura, 3., l) zurückstoßen oderimbfn; daher rolusus, s, um, tro*zurückprallend, einen Arider«itbeitt gebend. 2) zurück halten, rrn?lmme hallen. 3) stumpf machen,a'.iiumpsen, teia, tropisch, hostem,sene veüigleit mindern, seine Hchek'Mften; zlsdios oder fen um «li-mins, sein mörderisches Vorhabenteieilün; daher retusus und re-tunsus, 2, UM, stumpf, geschwächt;twM; gefütstlos.

RÄtunsus, s. um, f. Retundo.R^lsiru, arc ftaü Gegentheil«ti obturo), ausschließen, öffnen.R4tC« in, a, um, f. Relutidy.IUunctor, öris, m. Salberder Kranken.

RSus, i, m. lind R8a, ac, f.(Mn res), l) ein Verklagter, Beklag-et- schuldig je,, reum facere oder»;ere verklagen; aliquom, beschul.k>sea, reum Ren, verklagt werden;0e re «ns sheuius rei, wegen; po-sluUrc aliquem reum criminis,wtoöfn. 2 ) schuldig, verbunden vd.Maden a» «was, v»ri, schuldig!!! v "kl't" foisitrt, f,i.

8<roäSrt; »uao parlii,f»t mnra Skil zu Ittlj.n.ll8.Ue.co, lui, 3., wiederSeund werde», sich von der Krank,»-d «„«er rrfc'ltn, daher rr-pisch,-««id-r erheien, wieder ,u Kral-

lt 0 V

k.'n kommen, sein voriges Ansehenwieder erlangen.

Rövsncsco, mti, 3., wieterVerschwinden.

ltövÖho, xi, ctum, 3-, zu-rück führen, tragen oder bringen, da-her revehi, zurück kommen, fahrenoder reiten, daher tropisch, äst sun«-rioresn aetatem revecti sumus, ju*rück gekommen.

R ö v 5 1 s l y o, Cnis, s. (revelo),

1) Enthüllung, Aufdeckung, Entblö-ßung. 2 ) tropisch, Enthüllung, Ent-deckung, Offenbarung.

RSvTlätor, 8ris, m (reve-lo), EnlnüUer, Offenbarer.

RSvSlSlSrtus, a, um (revo-lator), offenbarend, zurOffendarunggehörig.

Rövollo, velli (selten vnlsi),vulsum, 3., l) wegreisten, heraus-reißen , abreißen, losreißen, morteab aliquo revelli, getrennt, gerissenwerden; dab. signa (militaria) ro-vellere, mit der Armee aufbrechen;

2) aufreißen, öffnen, humum dentecurvo, pflügen. 3) tropisch, wegrei-ßen, verbannen, vertilgen, vernichten.

R8ve1q, avi, alum, are, l)enthüllen, entblößen. 2 ) tropisch, ent-decken, offenbaren.

Rövendo, dfdi, ditum, 3-,rniVOer verkaufen.

RgvünSo, ivi und ii, Uum,ire, wieder verkauft werden.

Ri viSato, vö«i, ventum, 4-,wieder kommen, zurück kommen.

II8 vc u t iis, us, m. (revenio),

die Rückkunft.

Revgra oder R 3 vdra, in derThat, ivirklich.

R8verb8ro, nvi,aUim,are,ju»rück schlagen, zurück prallend, machen.

1t 8 v8 racu n dr ter, Adv., ehr-erbietig, achtungsvoll.

Röv8rentcr, Adv., ehrerbie-tig, achtungsvoll, reverentius, re-verentissime.

R 8 v 8 r e n t f a , ae, f. (reve-reor), l) die Cchen. 2) Achtung,Ehrfurcht, Ehrerbietung, alieni re-Ivercntiflin praestare.

| Il8v8r8or, Ytus sum, 2 , 1)i scheuen , sich scheuen , auch fr'irccht.'n,

^ Bedenken haben. 2) 2kchtnng, Ehrer-! bietung erzeigen, hochachten, ehren.l3) schonen, z. E. quaestus suos;iRarlio. reverens, achlUNgsvoll, ehr-' erbietig, revtrenlior, roverontis-' simus; auch bescheiden, schamhaft.

Rß vergo, 8re, sich zurücknei-gen; daher gereichen.

1 1{ 8 v err o, 8rc, zurück kehren.

Von einander kehr en (mit dem Lesen).

R översto oder Revorsto,önis, f. (reverlor), t) die Umkeh-rnug, Umdrehung. 2) Rückkunft, re-versionem facere, zurück kehren.

118vc rso, »re, wieder umfeh-ren oder umdrehen.

ktov 463

R ? v c i s ii s, a, um, s. R evertö

U 8 ver t Y e u I um, i, n. (re-vertor), die Rückkehr.

Rßverlo oder Rcvorto, ti,5UM, 3., etwas umdrehen, Mitkeh«reu, zurück drehen oder kehren; da-her revertor, sus suin, i) umkeh-ren, zurück kehren, zurückkommen)ex itinere; ad aliquera; tropisch,in gratiam cum aliquo, sich ver-söhnen ; ad sanitatem. jiirBernmiftkommen. 2) blos; gehen, kommen,revertitur ad commodum, es be-trifft den Rripen.

R8vcsUo, ivi, itirm, 4-, wie-der bekleiden.

R.8v>brStto, Cnis, f. irird're-vlbrSlus, us, m. (revibro). Wie-*derschein-

R8vibro, «vi, atnm, arc, l)zurückprallen lassen, radios. Wie-derschein geben. 2) einen Wieder»schein geben.

Rövietko, Cnis, s. (revinco),Wiederlegung, Ueberführnna.

R8victus, a, um, 1 . Revinco.

R8vfd8o, Cre, ivreder sehen,wieder hinsehe» oder hingeben.

R8vtgesco, gui, See, wiederlebhaft werden.

R8viiesco, Sre, gering wer«den. den Werth verlieren.

R 8 vi n cYbYl i s, e (revinco),widerleglich, riberführlich.

Rövincto, vinxi, vinctum,4., l) zurück oder rückwärts binden.2) überhaupt binden, anbinden, be-festigen; auch tropisch, mentem amo-re, fesseln. 3) losbinden, aliijuem.

ltßvinoo, vrei, victum, 3-, 1)besiegen,, daher 2) widerlegen, cri-men ; aliquem.

Revinctus, a, um, f. Re-vincio.

ll8vlr8o, Ere, wieder grünen.

Rßvfrcsco, rui,3., (Inchoat,von revireo), wieder grünen, wird ergrün werben; d.dwr tropisch, seinevorige Lebkurftigkeit, Munterkeit, Äu-gend Starke wieder erlangen, sichwieder erholen.

R8viso8rStlo, Cnis, f. (re-viseero, are), die Wiederherstellungdes Fleisches.

R8v!sfo, 6niv, f. (revideo),das Wiedersehen.

R 8 v is 1 1 o, are, wieder besuchen.

Rgvi s o> si, sum, 3., wieder se-hen oder hinsehen nach et,vaS, z.rvie es da steht, wieder besuchen, wie-der besehen, aliquem, aliquid, undad aliquem.

R 8 v rv IsJc o , avi, atum, are-wieder lebendig machen.

Rßvlvi aco, vixi, victum, 3.,wieder lebendig werten, wieder auf-leben; daher l-ropisch, wieder rvachsen,sich rr ueneru? sich ivieder erholen.

Rßvivo, xi, ctum,3., wiederleben.