Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
465
JPEG-Download
 

' ((”?«$!rt

■IWlft* s-»!

•VtW: Hfa-t

■is, ai.;^

ui

uceus, ?;.;i

■ lis flffi&MS

>. ('loJdpi’i

a iyr-nfisj:

i. s, ty*

ini ((iiiSuix.)

ii, (ScwwiJt

rig,

, i,u, RU«q. Kto(!> >

tiofult], &■

‘berRJisct

. s. liiiiir.

I tllls (&«:''

is (jowjJo«*nfjer »'induis

{(fölißotVi 1nnig. 2K»'mbtrtitb- ^ÖiUNinj M, Pleuron«-

«as l.ce. Rotn*

S«?rwrcf-

Rho

Rie

Rim 465

jthon e h t s 8 n u s, a» um

(rhonchus unb sono, are), sdjncir*

^honcliisso, are(poy^fiw).IJnordffn.

Rhoncho, are (rhonchus),fenarie«. . /t , .

Rhonchus, i, m. (QOfXOtfr0 k>is Schnarchen. 2) Spötterei),

! «M'e. . ' , .

Rh{p*lon, i, n. ((jQJtalov),jjtie Seulf. 2) einePsianze, i. q.Nrmpliaca. < , c ^

ftjifls, Genit, rhflis, c. {$ov$,Ki.^ob;), Cumach, Farberbauut,Värb»b«wm.

RlifpXriJgrfcpfiiis, i (qv~unojndfoq), ein Schmuzmaler,tn mir geringe Dmge matt.

Illi^-p ödes {avnußdtjq, rtz,ürauitg), sc. emplastrum, Zug-paihr.

Rhythmteus, a, um (ytH?-pxe:)i lhylbmisch/ den Rhythmus,k^Edenniaait, dea Takt bctreftcnb.

Rhythmus, i, m. ((Stilos),i. q, numerus, Proportion, Gleich»k.r, K’fcntfii in der Musik, und imAekei». .

Rli^Num, i, n, (l/vnov), dasSr.atborii,

Riea, se, f., der Schleier.B/eiaX« m ulvr K Dem f it m,Ricinus cter Re cinus, i, m.,tlftflK JcstUfltlUntlKt.

RfcTiius, i, w., i) eine gro-{.« Krt ren Ungeziefer oder 1'ätt;ini, bei) Lchiiafeu , Hunden, bei)»'KiiiiWh. 2) ein Baum, Wunder-yvm. 3) eint noch~'Qullvere.

Ricto, are, drückt das Geschreyknittparden aus.

Lietum, i, n., tujfc Hic l u?,ni,m. (ringo), die Oeffnung dekNimr.'s, das aufgesperrte Maul,3'#«» ober Rachen, sint modicisieh», man sperre den Mund nichtfsisriuuf. ,

RicüJa, ae, f., 33im. «. riea,Rfilöo, rr si, rlantn, 2., so;feit/ daher tropisch, schön oder lieb-!>4 anzusehen seyn, alicni, ju einemanlachen, auch »e«|. Accua.,

}• 4. me; oder de re; oder auchr™, lachen, belachen, auch verlachen,««slachen.

a f'‘ tllca > ae, f., ein Viereck,gek™>> als Wejnxsohl, hingegenI">li, ein runder zugespitzter Pfahl.

R i d i c ft i a oder Rcdiculn,*' f ‘ [J)im . i». Wdica), ein Pstock.

llTdlcfi 15 rf ns, 0, um (ridi-«iJmj, taAetiid,; ridicularia, so-cherlnbeDlnqe, Possen.

Riälciile, Adv. (ridiculus),NMbch, a,,» tachetliche Art.RtdleitlLrus, n, uni (ridicu-lächerlich.

fttiltciilus, sl, um («deo), J)

Lot. T. iy .

lächerlich, belachenSwcrtK, mornberman lachen muß, /idioulum dietumund bloß ridiculum, spaßhafter Aus-druck, Spaß, bon mot; ridiculus(homo), Spaßmacher, Lustigrnacher,esse ridiculo, lä-herlich seyn. 2)lächerlich, belachenswerth, verlachens»iverth, ridiculum est, es ist lächer-lich, einfältig.

Ri en, s. Ren.

RvgatYo, onis, f. (rigo), Mas«seninc,. Desprengnng, Begießnng.

R f g X t o r, öria, m. (rigo), M,i's,serer, Besprenge,-, Befenchier.

Ry8 e o, ui, 2 (Qtyito), starren,unbiegsan, seyn, starr oder steif seyn,iVigore, vor Kälte. Partie, rigens,starrend, starr, harr. unbiegsam,saxa, vde, kahl; aminus, unbieg-sarit, nnempiindliich.

Rfgssco, gui, A. (7nch. vonrigco), l)ers1arren, starr werden,Hart oder unviegsam werden; daher2) erstarren, gerade weg siehen, ettl-por stehen. 3) Hartwerden.

Ryg7de, Adv., i) starr, steif,unbiegsam. 2) gerate hin, in gleicherLinie. 3) streng.

RygfdUaa, Stia, f. (rigidus),Steife, UnViegsamkelt, Härte, z. C.eeS Holzes.

R fg kdo, «re(rigidus), steif ot.harr machen.

Rtgräus, a, um (rigeo), 1)starr, steif, »»biegsam, hart, z. T".von der Kälte, frigus, erstarrend,starr machend. 2) irarr, geradeste«hend, columna, capilli. 3) tropisch,hart, starr, unbmvegilch, mens, un-erbittlich. 4) »„geschmeidig, rauh,steif, unmanierlich, morcs. 5) hart,streng. 6) hart, geduldig, arbeitsam,viel ausstehen könnend. 7) Hart, rauh,wild, grausam.

Rygo, avi, atmn, arc, l) Was-ser oder eine andere §-en«httgkeit wo-hin leiten, daher so. se, sich verbrei-ten. 2) wässern, benetzen, von eine,»Flusse, Dache :e., fluvius rigat cam-pos; daher überhaupt wässern, be-teuchten, beiretzen.

Rigor, vris, m. {(>iyo%), 1)Starrheit, Unbiegsamleit, Härte, ri-gorem h.ibcre, steif, »nl'legsanr seykk.2) tropisch, Unbiegsainkeit, Harre,Strenge, disciplinae veteris. 3)Ungeschmeidigteit, Härte, Unntam'er-lich'keit, Steifigkett, j. E. in Sitten.4) die gerade Lage, gerade Linie ei«ner Sache. 5) Erstarrung vor Kälte,oder Kälte selbst.

Rfgöro, arc (rigor), steif »lü;chen, gerade machen, stützen.

JÜguiu, a, um (rigo), 1) n»ft$gewässert wird. gewassert, daher ri-gua, geivässerte Oerler, Gegend; da-her tropisch, voll, strotzend. 2) wäs-sernd , daher riguus oder riguum,die Wässerung, das wässernde Wasser.

Kiina, ac, f v Ritz, Spalt, ri-

mas agere, oder dueere, Ritze, be«kommen; socere, machen, cxplcro,zustopfen, ausfüllen; daher igucarima, der Blitzstrahl.

Krm{fjundus,a; um (rimor),betrachtend.

RlmStim, Adv. (rima), durchdie Ritzen.

Rt in Stör, §ris, m. (rimor),ein Forscher, Nachforschet.

R I in o v, atus sum, ari(rima).1) eig. Risse oder Spalten machen; da«her wühlen, durchwühlen, torramrastris, umhacken, umgraben; da-her. 2) untersuchen, forschen, nach-forschen, ausfpürekt, betrachten, ali-quid; exta, besichtigen. .3) suchen.

Rimösus, a, um (rimo), vol-ler Ritze oder Spalten, Ritze habend,leck.

RimÜl«, ae, f. (Dimin. vonrima), ein Ritzchen, Spaltchott.

Ilingor (rictus sum), 3-, ei.»den Mund weit aufsperren, dieLäh»ne stetschen, daher 2) unwillig, ver-drießlich seyn oder thun. 3) sich zu-samnien runzeln oder ziehen.

Rips, ne, s., das Ufer, Gestadeeines Flusses.

RrpS rlcns is, c (ripa), ftntUfer befindlich, dahin gehörig.

R i p a r r u s, a, um (ripa), amUfer befindlich, hirundo, Ufer-schwalbe.

Rrpcnsis, o (ripa), am Uferbenndtich.

R I p ü 1 a, ae, f., Dimin. v. ripa.

Riscus, i, tn. {^iunoi), einDehältnik für Schmuck, Kleiber re.,ein Schrank, Koffer.

R I s r I tt u r u m, 5, n. (risus». loquor)« das Reden mit Lachen.

R i s r o , Snis, i', (rideo), dat

Risito, aio (Prcri- v. ridoc).lachen.

llisor, Si'is, m. (rideo), Lacher,Verlacher, Spötter.

Risus, us, m. (rideo), das La-chen, Gelächter, aliquid in risumvertei-c, lächerlich machen, risussum alicui, ich bin ein Gelächter,zum Gelächter; risum edere, lachen,risu corruere, oder emori, vor La-chen bersten wollen; risum teuere,sich des Lachens enthalten. 2) derSport.

U jic, Adv. x) auf gehörige Art.nach den gebiirigen Zeremonien, For»matien, nach der Observanz. 2) ausgehörige oder gewöhnliche Art. 3)mit Recht. wohl. 4) glücklich.

ßitua lis, e (rxtus), die Ge-bräuche oder Zeremonien betreffend.

RrtLslttor, Adv., den Ge-bräuchen oder Cereinonien gemäß.

Ritus, us, m., X) der herge-brachte Gebrauch, Eeremonr?. 2) ie.der Gel'rauch oder Gewobnheit, ArtNkode, novo rrtu, auf neue Manier,