Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
475
JPEG-Download
 

Sän

UtoSWmniHiia, Kmd, $itM4il 5 luwrjpwn, Wovt> _ÖMigMtsüga» «c, s. van$m»«i[> suto), ('inBiuklgel.

Sil.lc», si, s; rill Willi?« ®i<In, i'irterl'lillö Slluti £>iili’ ki'lt!uivot«l>it*- 2) Sirii lil'i'illMVI,gast, Lauche, z.He F^tichsigkt'tt/Dtü-

^Süntser, a, iwn (aanus mitfetiij,9<siin? nitt jK’fit’/ Jpt’U l'l‘iiu'H‘iit>.

{jänsösusj s, um (sanics),Ml( £iier, OJ^stii-vie.

SüuUas, Slis, s. (sanils), tu*Wviikl-eit des Stil'ti. 2) tropisch,f(r Gfcie; T'.-rniinftijjfeit oderSfrittmff» ad sanitatem reverti,rciliie, oder se convertere , ver«nttnuig werden, sich binnen; ad»uitZIt-m reis,reero, zur 25mumft

hrmji'», sanitate vacans, nnver-Miliz. 3 ) pcii m KcCi*, Richtig-st, RegelmÜLigkeil. 4) victoriae,

r-Mt>nd>Skett.

SärYter, Atlv., vernünftig.Sanna, so, f.,Verzerrung des?^i»ides, mit fflelschlmg der Aäb-ne, dal»er eine ’itvt SLvrtuctutufl, mitmzentMiLluiide, auch andren Fi-

Sann Yv, dnir, nr. (sanna)» derliiS Ätaul verzerrt.und die Zähnesteilcht, um jemanden lächerlich zuuia^en; Possenreißer, Stvcknarr,Hiirletin, Hanswurst.

8!llu, avi, atmn, ave (sauus),I>e>len, gesund tnachen,a!i«jliem, ali-i|nid; doJoves, daher tropisch, ver-kästem, wieder gut machen, virlncia»va>'iiiso:'d>srerdism; nidorem,»abetstern, vertreiben; evtt»«i non«u-ri zotest, nicht vertheidigt

Lsnljuaii«, f. LatiAilalkS.Ssutern«, SC, f., Borar oderketggriiü, weil,! er >,tm Goidlölheuwird oder ist.

Länlis, s, um, d) gesurid vonnöjper, lanum facere, gelund ma4fii, heilen,Sanisr, sanissimus, aersnur, gesunde Luft. 2 ) tropischerhnb, in guter Leschaffenbert, vermmftig, klug, mens ; sati» ! saaium ? bist du recht klug? recht bey Vertl'Mde? daher male sanns, nichrecht vernünftig; vvm Redner, odevon einer Rede, gehörig beschaffet"AelmWg, auch vernünftig.

i **) ) *> ae > l^Mcstsast/dickgekochtfr diese» gebrauchten die Aiten zum Trinken, au>b den 2>aein da>'!" anzumachen und zu "erstarken.oSporda, uo, m., i) {oauiQn'>g"inger \K-M), der haustin der lalus Maeotia gefavgewurde,C. Karausche tc. 2 ) weis'geichmachwu, witzig.

5«]>rdc, Atlvtrh.» schmackhaftSupcH. SHp.dissime.

SipYilus, a , tun (sapio),]

S ap

schmackhaft, sapidior , sapidissi-mi». 2 j trug, wetse.

S ri p i c n s, s. Sapio.

5 ii pYcn l er, Atlv., l) ttttt Ge>schmack, weislich, iveise, sapientius,sapientissime. 2) großmiithig.

8-pYentYu, ne, s. (sapiens),

1 ) Weisheit, Klugheit, Einsicht,iznanla mea sapientia est, nachmeiner Einsicht, nach meinem Ver->stände. 2) Einsicht, Kenniniß. 3)!Verstand. 4) praktische Weisheit, da-her Grossmiith. Gelassenheit.

6 )i pke n l r ä 1 1 S, v (sapientia),dieWeisheit betreffend, dahin gehörig.

S -i p t e n l y p ii t e n s, tis (sa-pientia und poteus), mächtig durchWeisheit.

8 a p 7 n L n s, S a p p t n S u s undS a p pm X us, a, um, von der Tan-neuarr sapinns.

S a p 1 n u s und S a p p Tu u s, i,s., l) eure Art Tannen oder Tichten.

2) der untere Theil der Tanne oderFachte, das Sasistüik.

3 8 p i"o, ivi und ii oder ui, 3., ])schmecken oder Geschmack haben, vonDingen, die gegessen oder gerrunkenwerden , caacus iticuitidissime sa-pii; auch sup Accus., z. E. »nellanei'bam sapiunt, der Honig schktreckknach dem Kraute; 2) schmecken oderEleschmack haben, so» denen, die eineSache geniekeu; daher tropisch, weisesenii, stwrstaud haben, Einsicht haben,nilrii, keinen Verstand haben; 4n>i-iam rem, rrichls versteheii. I'srlie.sapiens , r) suchst., c«n Schmecket',Znngler. 2) adiuet., lveise, einsichis-voll, sapientior, sspientissimns.

8 2 p r lr nr (8-rppium) oder Sa-pi us (Sapp.), i, eine Art Kien-vaiint, s. 8spinils.

8 li p o, öuis, f. {(Sa7Uöv), Seiko.

SSpor, £5ris, m. (saj)io), l)Ge«fchrnack einer Sache, amarus, dulcisetc.; daher Witz; Leckerey, detikatcSpeise, auch Geruch; daher sapores,wohlriechende Dinge, Wohlgerüche.2 ) Geschmack, den ein?)'en'ch vonetwas bat, daher tropisch, Unheil cd.Uriheitskrntt.

8 8 p<5 ratus, a, um (sapor),mit Geschmack versehen, schmackhaftgeiiiacht.

8 ll p c r u s, a, um (supc>r),schmack-

hast.

S a p pli t r 31 u s, a, um, mitSapphireii versehen oder geschmückt.

8 » p p U i r I n u s, a, um (ttcai-(pitQivoc.), airs Sapphir.

8 appli i r u s, i, f. (uunspttyoi),Sapphir, em Edelstein, unser Lasni»stein, s^ap!» IstLnii.

8appluin, s. 8apinrn.

dstpropliRg«, Lrv (aanQoiund ipäyo /). saute Speise eisten.

8npros (v«7ippc), A«!>.» sank,mürbe, cascus,

Sarabära, ac, f., und S a r a-

I bfcra, <trum, n.,lange, weite.Bein»kleider, Pluderhosen.

garcasmn«, i. m. (a«px«-Oftbc), ein beizender Spott.

8 a r c i m e n, tm’s, n. (sar.ijo),die Naht.

Savctna, au, s. (sarc!o),B«rde,Bündel, Pack, sni, sarcillis, unterdem Gepäcke; sarcinas 00 ^ 1 ^ 00 -,einpacken; daher Leibesbürke, Leibes-friicht, Bürde, Last, Befchlverlichkeit,publica rcrum. Last derRegierung.

8 a r c r n S J i s, e (sareina). tirfBündel, Blii den, Bagage betreffend.

8 u rc tu 5 ris n s, a,urn(sarcin2),die Bündel, -Bürden» Bagage be-treffend.

S a r c f u l <? r, slris, »»., Aus-besserer, Flicker, Schneider.

8 a rat tiü l ri x, Teis, f, (sarci-nator), Kleidertnacherinu, Schnei-derum.

8 2 rc in 3 l u s, 2 , um (sarcina),mit Bürden oder Bündeln versehen,

82 reti)3sus, a, um (sarcina),mit Bürden beladen, belastet.

8 a r c* n ii 1 a, ae, f. (stliniin. v.parcina), Bündel, Bündelche», Bür-de, sarcinulas expedire, zurechtemachen (zur Reise); adligare, dasGepäcke zusammen binden, sich rei-sefertig machen; daher eollige sai-cinulas ci ext, packe deine Hobst»ligletk zusammen; auch Habe, Der»

8arcVo, sarsi, aartum, 4., l)flicken, ausbessern, wieder herstellen,ivieder ganz machen. 2) tropisch,ersehen,wieder gut machen,damnuii»;imuriaru. ParLic. sarlus, a, um,ausgebessert: sartus et lectus, unbbäufiger sarlus tectus, m gutemStande, gut ansgebesserr, gkbuiit od.gedeckt, sarta tecta exigere, unter»siichen, ob alles wohl gebaut, repa-rirt, in gutetn Stande sey; tropisch,in guteni Stanke, wohlverwahrt.

Sareton, i, n. (tfapxfoi/), einStückchen F-leisch; daher ein Fehleran r-^m Smaragdeii.

8 a t e 8 c o 1 i a, ae, s. («rreprco-y.oKht), Fleischleim, eine «rr vonGuiiiiiii von einem Baume in Per,sien, aiich der Baunt selbst.

Sarcöphägus, &, um (öy<(/-xoffityos), Fleisch fressend oder ver-zehrend, lapis, eine Art >?alksteirk,der zu Särgen gebraucht wurde ; da-her sarcophagus, Hubst., das Grab.

Sarcös is, ir, f. (odaxiooiq),ss-leischgeschivulst, Anfschivelliing der

8 2 r c ü 1 S t io, t5nis,s. (sarculo)das Behacken, z. E. der Ei de.

8 2 rt u 1 o, avi, «Im«, gre (snv*culum), behacken, z. E. die Saal ic.

iSarcÖlitm, i, n., und 5ar-ct/lus, i, m. {iurtiOj ». sariy),

eine Hacke.