Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
526
JPEG-Download
 

526 Sup

5st pörurg&o, ere, oben brrinsgen ober einbringen.

S st p K r us (feilen Super), a, um(von Adverb, super)» Cump. 811 -'pertor, 8 uperl. Superrimus, Su-premus unb Sumus. 1'oiiU Su-perus ('Super), a, um, oben oderoberwärts befindlich, der, die. dasobere, mare superum , das obereOAeer, das Adrtausche, im Gegensatzdes maris inferi, des ElNiri'cheu(Scefiiuifdjen); superi dii, die obernOjiSuev , «nSjumutl: supciac au-rae , Oberwelt; iv.ljer superi, dieOberwelt, die AA-tischen mit der Er-de, caber superum, SuLsl., die Hie-be; do super», von der Hebe, vonoben; daher Akrial.» siipcii (se.pari«), mlö bmifiger eonlr. supra,als Adv., oben, drüber, oberwärtsvorher weiter, fs auch Oomp. supe-rius, oben. oberwärts; dab. tropisch,mehr, suprs adieeil, bot mehr, botdrüber; daher supm <juam, mehrals, hoher als: Ounipar. üupcrior(ueutr. superius)» der, kte, dasObe-re. obig, vorig, ehemalig, vergangen,auch aller, bejahrter, vorzüglicher,vornehmer» höher; discessit supe-rior, ging ol$ Sieger von tonnen:nostri super iores lucint, siegten.Superi. Supremus, a,um, derOber-ste, Höchste, vornehmste, vorzüglichste,größte, äußerste, ärgste, letzte. mu-rr um supremam impunorc, tue lebteHand anlegen, supremis suis annis,in fernen letzten Jahren; noelu su-prema, am Ende der Nacht, dies, derletzte Tag, Todestag; iiora, Todes-stunde; bonor, letzte Ehre (des Be-gräbnisses nebst den Ceremonien);daher supremum » adverb., zuletzt,am Ende, >nm letzten ?).'ale; auchsuprcm» (Abi.), zuletzt, am Ende.Auch Summus , a, um, i) der ober-ste, höchste, besonders stehr summus,v, urn, oft statt summa pars, E.»d summam aijuam, Overnäche desllDanerS; summa ab unda, oben vonden Wellen; daher summum» dasOberste, die größte Hohe; a summo,von oben: sunt in summ», ganzeben; daher summum, Sub.it.» dasletzte, dici, i. e. das Ende, der'Abend: a(l suniimu:ii oder suin-nmn (se. ad;, höchstens. ainS höch-ste, aniS äußerste; auch heißt sum-imini, zuletzt» nun lebten 7)'ale, da-her summa (Abi.), zuletzt, endlich,r.m Ende. 2) tropisch, der Größte »d.sehr groß, im ©tuen fttio Bösen,summ» iure, nach dem strengstenRechte, summ» slirclio, mit größtemEifer; vir, ein sehr großer' Wartn,daher summa, Piur.il., die größten, ;wichtigsten oder sehr große, wichtigeDinge ; in cz i« omnia summa sunt,/guter große Eigenschaften; omniasumma facere, tue größte Muhe ^anwenden, feiL AfögUchcs thun;

8 i, p

summa res, Hauptsache, Sache,worauf das Ganze beruhet, das Wohleiner Cache. 3) ganz oder überhaupt,daher summa res , die ganze Sacheoder Sache überhaupt. Daher kommtSutmrta, Substant., 1) die Summe,summam facere, fntnmtren, zusam-men rechnen, tropisch, summam fa-eerc cogitationum suarum, feineGedanken zusammen tasten; tropisch,Inhalt.^Zubegnff, auch Menge. An-zahl. 2) das Ganze einer Sache,certaminis , der ganze Wettstreit;summa ««ereil us, Die ganze Armee:daher summa rcip., oder summarernra, der ganze Staat; 3) Haupt-sache, Hauptpunkt, auch Hanptper-fon. 4) c:e Hauptsache, das Vorzüg-lichste bey einer Person oder Cache;Hauptevnmiando, höchste Gewalt.

äüpcrvücJuliiiJ, a, um (su-pcrvaco), l) nicht schlechterdings nö-thig; Opus, 'Nebenarbeit. 2) Über-stnfstq, unnütz, umtöting.

S ü p c r v ä i: o, arc, überstiisstgseyn.

SilpcrvSciic, Ad v erb übet»

SiipervSc üo,st. supervacue,s. Supervacuus.

S u p e r v ä c ii us, a, um, über-flüssig , unnütz, unnöthtg, raher insupervacuum, oder siipervacu»(AbUil.),überftttfstg, unnntz, unnö-

S fj p er vS d *j , Lrs, über etwasgehen od^steigen,uberi'leigen, ruinas.

S ii p e r v S g o r> stlus sinn, ari,zu sehr ausschweifen oder sich aus-breiten, E. ein Wetnstock, wenn erzu viel Ranken hat.

Söpcrvcetnr, ari, drüberfahren, stiegen, schweben.

S ü |> e r v e c l u s, a, um, f. Su-purvclio.

SaperviSho, xi, clum, 3.,brubei- tragen oder führen; dahersupervobi, vrilber fahren, reiten rr.

3 st p c r v e n i o, veiii» ventuin,4., I) trübet kommen, über etwaskommen, sc«j. Aecus.; daher bestei-gen. befvnngen, von sich begattendenThieren. 2) tojis fonttneu, schnell,unvermtithet, überfallen, über denHals koiiun.n, »oz. Dsliv.; auch rnHülfe kommen. 3) drüber kommen,übersteigen, sich erstreben, iideriresten.

3 ii p c r v c n t o r, öris, in. (su-pervenio) , der trüber oder dazu

8 u p « v v c n tw s , \is, m. (su-pervenio), das Dazukommen, dieDazuknn'r.

supervinco, Lrc, überivin-den. siegen.

3 st p c rvfv o,xi, cintn, 3.,über»leben, alicui

8 » p c r v ö 1 s l o , arc, oft Cfii*ber^ieg.-n, darüber hinweg stiegen,

öuf I

Super vtl,.,gen. orhem.

, ÖÜpcrvSlülus, i,Supo volv«.

SÜpervolvu, volvi, vältl^

3., drüber wälzen.

3 ü p u r v Ö m o, Srcjticp-..

plnStto, önis,Zutückheugmig.

3 ü [»i n c, Artv., riiiii^i..getid; daher tmachisai», sug-j.

3 st p7 u klar, alis,s.(ip,..,s

L) daS HmterivattSbeiigkn. ijtPtsch, insulae, lyliiibe, /biifpit. .

3 ü p T n o, avi, atum, arc"jiiuus), j.) riirkwärtS beitgett «cegen, supinor u-isiun,

Nase südwärts. 2) fciuititt' udaher Pflügen. 3) erheben,iniitrö'

3 si prn u s, a, um,rintwärts gebogen, Iteeieub c:rt.-stndlich, supini cubitus, toi! 1 ,,:stuf dem Rucke,t; tstber 2) niin:^hend, sich erhebend oder ragni^c.tun; iactus, wenn rnanwbi!>wirst; in supimim, sliifnjfimtT-hur, am Berge liegend. 3)fjr.streckend, da liegend, stach, ebnt.:u ^bloß liegend, sc. i» lcclo,i4!ir:

4) trag, nachlässig. 5) zimit ze»zurück, carmen. das auch tickt-'gelesen werden kann. 6) übnV'?.anfwärlSgeheiid, steil, binangex- jvailis. 7) bequem, callicdra,S«t» 1stuhl, Gtoßoatl-rstuhi. ö) steh. ^

L u i' pac 1 us, a, um, (. bff-'

3*1 p palpor oder Subpi-por, aii, streiche!», schmus'.

3 u p p a r oder Subpar, Srtj) fast gleich, oder libethaunzt!alicui. 2) gemäß.

3 u p rS sr i o r oder H -:parsitor, an, schmtcj- (!schmeicheln, alicx«.

S uppSro o». SnlijvStQ,«tanfügen.

3 u p p3 r o, are (ron sub^paru/, gleich oder ahiiltch ' >

duppHrun:, i, n., unD 3"l*p S r u s, i» in. i) eme litt Mt-.;weibliche und mäniiüche. 2) ern«Segel, oben am Wq|U'üiinif,i- i '|segel. . , -

3 u pp öüsii S »m otet ?«r» cdane«», i» " (snb us-: 'dancus), a-ußtritt, Kußsch-ima.

3 u p pödtlälfo efer3uope*dilatio, öui»» f. Sörtei4- rVorrath. Bon ,

8 uppcdUo oder Ludpi "t o, avi, alum, are, unter der ^geben; daher tmt eiiv-'s angehen, darreichen, geben,fen, alicui pecuinam; oUunttdio, widmen: ahciii jngcciJ*s uum, Iemaudem »m unter Wichlckltchke>: dienen; *uvö ctnw A ce -

,m die Hr»

Mr« *

tmL.ingüd]teoH, >.«ösemt, Mbia t-abedt

Sn|>l H

St«,

pciUre ai

Snpp

Jko, Crcfrangen stIö u [) p

ivi, alui:«iiij neu,

yjtlUl»"Sup p

l'nii'it ma

b«PP.

mein stehj L. vn,

,u|i|icliajii '.Mitte,

occui re[)\llus SUl

Icmmen,

lom meiibietaitle

lunlnlc-

daher vitu5 Lebivachsenbuijlld)

3-^lj"tuj av

U;_, 1

saclarS u

»