Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
542
JPEG-Download
 

542 Tor

TÜrÖsu», <i, um (torus), vol«l-r PkuSkeln, muskulös, fieischjg,kno,

'J? o r p C <T o, tnis, f. ftorpco),l) das Erstandn, Betäubung, 1!„,ibätigkeit, Trägheit. 2) Kranipt'nsch,^itterfisch, Aitleroche, liaia Tor-pedo

TorpSo, ui,2., 1) erstarrt seyn,sich nicht rühren, nicht bewegen, un-tätig seyn. 2) ohne Empfindungseyn, betäubt seyn, mein.

T o r p c s c o, pul, 3. (Inchoat.*. torpeo;, erstarren, starr werden,«iitbätig, gesülstlos werdelr.

't' o rp fei ii s, a, um (torpeo),erstarrt' gefühllos.

Torpor, öris, rn. (lorpco),Erstarrung, Gesühllongkett; auch^r-starrung, Beläubnktg.

T o v i> 5 r o, av!,atum, sti’e tor-por), machen, daß etwas erstarrt.

Torqustns, a, um (u. tor-ques), mit einer Halskette versehen,milos, ein mit einerHalskeite belohn-ter Soldat; palumbus torquatus,die Ringeltaube.

'sor(|iiüp, torsi, tortum, 2.,drehen, herum drehen, krünmien:aliquid in orbem. 2) verdrehen,verkehren, verzerren, ora; tropisch,venvirren, verrenken. Z) fort wal-zen, saxn. 4) regieren, lenken. 5)martern, analen, peinigen, foltern;dah. tropisch, foltern, aliquem mero,filtern brav zutrinken. 0) mit Ge-walt werfen, schleudern, heral' schleu-dern, iaeulum in hostem. Partie,torlus, a, um, gedreht, geklünmit.

Torquis it. T o r q u e s, is, c,storquoo), 1) Halskette, Schnuick-kene. 2) das Halsjoch oder Kummet,z. E. der Ochsen. 3) der Ringel amHalse eines Bogelö von Federn. 4)jeder Zirkel, Ringel, z. C. ein Kranz.

T o r r 8 f« c ¥ o, Sei, actum, 3.Pass. lorrelio, actus etc. (torreound facio), dürr machen, dörren.

Turrenj, ein Giejjbach, s.

Torrenter, Adv., hitzig, }. C.im Lause, jäh.

Torrüo, torrui, tostum, 2.,1) transit., elwaö dörren, braten,rösten, i'rnges, auch blos; erhitzen,beiß machen, Part. tostus, a, tun,z. ®. libum, gebacken; daher tropisch,von der Liel>e, entstammen, ;ur Liebeentzünden; auch verbrennen, versen-gen. 2) intransit,, heiß oder erhitztseyn, daher torrens, brennend, Hern,erhitzt, torrenlior, lorrenlissimus;brausend, schnell fiießend oder strö-mend, reißend, aqua; stuvius; dahertorrens, subst. (se. amnis), wildesWaster, Regenbach, Gießbach.

T o r r c s c o, €re (Inclioat. vonlorreoj, gedörrt, verbrannt, gebrä-telt iverden.

T o r r K d o, are (torridus), dör-ren, brateot, verbrennen.

Torridus, a> um (torreo),l) dürr, Hocken, fons, ausgetrocknet;auch mager, ohne Saft. 2) hitzig,brenuettd, zona, 3) verbrannt, ver-sengt, von derHitze,auch von der Kälte.

Torris, is, m. (torreo), einBrand, brennendes Scheit Hol;.

Torror,öris, m. (torreo), dasDörren, Heißmachen, Heitzen.

Toisto, Snis, f. (lorqueo),Marter, Plage.

T o rtc,Adv., gedreht,gekrümmt,schier.

T o r 1 Yc o r d X u s, a, um ({or-tus und eor), von verkehrtem Herzen.

T o r t tl i s, c (torqueo), gedreht,gewunden, nurum, gLtdne Kelle.

Tovtfo, üuis, s. (Lorquoo), &ieMarter, Plage.

'so rto, are (Freq.tf. torqueo),martern, plagen.

T o r l o r, Oris, m. (torqueo), 1)der etwas dreht, schwingt, habenae.Schleuderet-. 2)derMat lerer,a-olierer.

Torlüösc, Adv. (tortuosus;,mir Krümmungen.

Tortuösrtas, Alis, f. (tor-tuosus;, Nerstecklheil im Reden.

Tortiißsus, a, um (tortus,us), 1 ) voll Krümmungen, gewun-den, daher tropisch, voller Schlups-ivinkel, schwer zu begreifen oder zuerklären. 2) marternd, schmerzend.

'k'ortura, ae, 1. (loiqueo), 1)

das Krümmen, die Krümmung. 2)Marter, Plage.

Tovtus, a, um, f. Torqueo.

Torlus, us, m. (torqueo), dasDrehen, Winden, die Krümmung,der Ringel,Kreis, z.C.einerSchlarrge.

Tördlus, i, m. (Dimiti. vontorus), l) die Muskel oder das Alei-schige am Körper. 2)WulstvonHaa-ren, hohe Frisur.

Tüöus, j, m., 1) jede weicheErhöhung,Polster,Rasenbank,Wulst;daher 2 ) jede iveiche Lagerstatt oderRuheplatz, daher Pfühl, Polster,Ma-tratze; Speisesopha, Bett, Ehebett,Leichenbeir oder Bahre. 3) eilte An-höhe von Erde. 4)der fleischige Theildes Körpers, die Muskel.

Tor vitas, {itis, f. (torvus),Finster keil in den Mienen, Schreck-lichkeir.Äräßlichkeit, gräßlicherA'nblick

Torvilc r> Adv.,finster, strenge,schrecklich, gräßlich.

Torvus, a, um, l)eigentk.starr,wild, finster den Pftenen und demAnsehen nach. 2) überhaupt grim-mig, schrecklich, gräßlich, widerlich. 3)rauh, sauer, herbe, vorn Weine.

Tostus, a, um, f. Torreo.

Töt, Adi. jmlecl., so viele oderso viel, quol Itomincs, tot causae.

Tot farsa m, so viele.

Tötsdo in (st. tot itidem), ebenso viele.

Tot

T«tKcns,untTiJl?e!'.,-

auch folgt quoties, (ocftdlt

Totiügi», e, u. 'sotiji^a, um (tot und iu Slim , f {t ^

Totus, a.um, faiij,ster totus, euch gan> er^m^jästnj, völlig: to!vrtoiuni ) 4das Ganze, die ganz, Laj..in ec, cst, ut etc.,beruht darauf;c.; dabeigänzlich, ganz imc jmr, in tot^roer ganzen Cache, lilierhüiin.

Tö l iis, a, um (tonlos,»quotus, der sovüliir. ‘

Toxlfcum, i, a. fnUIGift. j

Träbälis, e (trabs), ] >Balken betreffend, ckvw, ralkeunagel. 2) einem La.le» ^sehr groß und start.

T r »bea, ae, f., StasiikVKönige, der Ritter beywImiaTzügen, der Alignrn, ter^iiu .

T rSb 8s iis,e,6wSliiiJaij[i 1 .bea betreffend.

T rä b ö 3 tas, a, um {(nie,eine Trabea anl,abend; tatnr..beatae (se. falulae;, Cchauir;worin Leute, die eine 'anIsu:;den, ausgeführt werden.

TrSbSciÜa, at, f. (D»von Irabs), ein kleiner La-keu.

T r 'A b t c u s, a, uru (triluj,*:Balken besteh.'iid.

Trabs, klis, f., 1)der?ulr.2) was aus Balken geiuaKnihz. E. ein Schiff odersrahMhot,Dach; Wurfspieß, Jacfei, jta.Prügels Stock. 3) eine keim;« uSerscheinung, der Balken grnamtr.

Trächia oder Tracht»,#(raeevrfte,!. e, aspera], sc.aU.ria - , die Luftröhre.

Tracta, ae, f, Tractura UTraho.

Trac Ubii is, e flradoi, Iwas sich angreifen, bchankck,k-beilen läfft. 2) gütig,sam, geschmeidig, erbililit.

Tractöbrirtas.Stii.k/ln-clabiüs), Gesch'lieidizkeil, !<-.samkeit.

'Prnetabkltler, hw* vschmeidig, biegsam, nachgickit^Widerfiaiik, (ionizi. trsdabiUi.

TractSUo, önis, I'. (ln(u Idie Behandlung einer Sache, $t>stung, Umgang oder

T'r a c t S t or, öris, m. [trftii

1) eine Arl Sklaren, weite ka)elöaden und Salben denKeneriirreiben und drücken, und tieera/e'Glieder ziehen und renken

2) der elivas behankeN, fi-)**'beschäftigt, es erklärt, alihcmdeii.

Traetnörlu ra,i,n.

Orf, wo Pro.effe und imhKfr*abgehandelr werden.

Tractatu s, u* m- < !r,cW/

(■ Seft.ndliMg^-rzmig >w>tatet eine Mkftfhlmch mj]Uri'rtC<ntni

Tractic

us (Iraho), 3

;g nach3ȟ, zez^emTraotiUciieius, a, u>

Tracto, al) lKckftu, ziri!;:<r.. 3) lirnben. bellm«nun, rcrialiquem, beijjftn ihn bekrm: tie ^anduntersuchen,o!losopliiac, i

tanteln; j»tmrichlen.

1 ) rar Ziehe,Äckmsschine.itola, einCiisteinen, trackaiserliches QIm war, 5.a:l'’ijc zu r<Tracturn Zuz oder

fiümipdKtt :Keiiichies, ,Traclüai), zeirig, ;

tas Ziehen,

Anz her Ha.ken, in sich8inachinun>Lan-sainkeitkai), dahersame, geee!Körte; voruing, Lauskie einige lIun8,cistrLandes, darank.

TerstlrieUebeig,sermig. 2 )!

StTradilic

TrrdlI) ein l'ehi^änle desTrsd)T r 5 d (tzchen, fchalicui alii

daher 2)ii'sich schlafereih sliq